電影《天下無賊》經典中英文臺詞

　　《天下無賊》根據趙本夫的同名小說改編而成，由馮小剛執導，劉德華、王寶強、劉若英等人主演。影片講述了發生在一個民工和兩個賊之間的故事，最終民工的純樸、善良感化了那兩個賊。今天第一范文網小編給大家分享一些電影《天下無賊》中的經典中英文臺詞，歡迎大家欣賞!

　　電影《天下無賊》經典中英文臺詞

　　1、i have said a hundred times,we need team work,always seek the best in the team.the purpose of the trip,is to train our team in real situation and to test our new members.those deserving special praise are the little leaf and four eyes.although new to trade,they try hard,they have not only surpass themselves,but even the old guard here.

　　說了多少回了,要團結，眼睛要看這別人的長處。這次出來，一是通過實戰鍛煉隊伍,二是考察新人,在這里我特別要表揚的是小葉和四眼。兩位雖然剛剛入道，做人啊，不但突破了自己， 也超越了在座的前輩。

　　2 what is the most expensive commodity in this century? talent!

　　21世紀什么最貴?人才!!!

　　3、an organization without discipline.

　　有組織，無紀律。

　　4、first my gaze toward the moon, but the moon shines on the ditch.

　　我本一心向明月，奈何明月照溝渠

　　who knows me understand my needs, im a mystery to he who know me not .

　　真是知我者謂我心憂，不知我者謂我何求啊

　　5、i cant stand you armed robber types, no technical skills what so ever.

　　我最討厭你們這些劫匪了，一點技術含量都沒有。

　　6、i can reliably inform you that, uncle lee is very angry. the consequences will be severe。

　　我可以很負責地告訴你，黎叔很生氣，后果很嚴重。。。

　　7、i was reckless, i was reckless,never thought that girl would play me。.

　　大意呀，大意呀，想不到被一丫頭片子玩兒了。

　　電影《天下無賊》賞析

　　黎叔是一盜竊團伙的的頭目。他帶領的這個盜竊團伙在那趟火車上盯上的主要目標是一叫“傻根”的反鄉民工的口袋中的六萬元錢。本來偷到這錢對他們而言簡直是易如反掌，不費吹灰之力的，但可惜“傻人有傻福”，那憨厚樸實的傻根身邊有王薄、王麗這對雌雄大盜守護著，于是情況就開始變得有些復雜化了。

　　為了爭奪此錢，老賊小賊陸續輪番上陣，偷護雙方更是頻頻交手，奇招迭出，在那趟火車上上演了一幕幕精彩絕倫的“六萬元現金爭奪戰”。

　　雖然那五花八門、匪夷所思的盜竊手法及過招場面令人看得眼花繚亂，目不暇接，而黎叔的幾番經典言論及那場“一點技術含量都沒有的”車廂打劫事件更是令人忍俊不禁，但電影結尾并沒有采用慣見的皆大歡喜的大團圓手法，而是以正劇的形式為此片畫上了一個令人不禁唏噓不已的句號：黎叔最后眾叛親離，而且他及他帶領的盜竊團伙被警方悉數抓獲;賊公王薄賠上了一條性命;賊婆王麗跟她肚里的孩子成了孤兒寡母;只有那人如其名的“傻根”傻人有傻福，最終人財兩未失，一路平安地到了終點。

　　——不過，你喜歡這樣的結局嗎?至少我不喜歡。

　　難道不是嗎?如果不是他執意要帶那六萬元現金上路，如果不是他在上車前嘀嘀咕咕說自己身上有錢，并且還目中無賊地高喊“你們誰是賊啊”……就不會引起黎叔、二王等人的注意，更不會致使雙方為了他而結怨，最終落得兩敗俱傷的下場。

　　平心而論，除了黎叔手下的老二之外，其實偷護雙方都不是真的那么在乎那區區六萬元錢。黎叔是老奸巨滑，心狠手辣，但也頗有大將之風，不然不會向下屬傳達“這趟車，不打獵”的口令。他后來之所以要偷，一是為穩定人心，帶好隊伍，二是收服王薄這類人才;女賊小葉要偷，是因為爭風吃醋;王麗要護，是因為見傻根憨厚老實，對人沒有心機，一時動了惻隱之心，想做點好事，為肚里的孩子積點陰德;而王薄先偷后護，則是因為開始時想給目中無賊的傻根一點教訓，而后的轉變則是為了愛情與親情。

　　小編有話說：看一場《天下無賊》，我們可以為王薄的死落淚，可以為王麗的“一輩子的孤單”而傷心，但出門的時候，希望大家還是看好自己的口袋!