安徽黟縣西遞村瑞玉庭對聯欣賞

〖西遞村瑞玉庭〗 位于橫路街口的“瑞玉庭”，是一座極有代表性的徽州住宅，由商人胡時虎始建于清咸豐年間，至今已有130多年的歷史，瑞玉庭古宅為前后背向三間二樓建筑。正廳前有小庭院，置有石幾、石凳、石魚盆及假山、花木盆景等，小巧玲瓏，雅致得趣，給人一種溫馨的感覺。庭院有一門洞，洞額為“履道含和”四字。進入前廳正堂，只見雀替上描金透雕有“丹鳳朝陽”、“鳳打牡丹”、“鴛鴦戲水”、“喜鵲登梅”四季圖，藻井彩繪艷麗，兩廂隔扇鏤空嵌有書畫小品及家訓格言等，堂前有古聯（見下）。在前廳太師壁兩邊堂頂部，其樓枋與梁托雕成倒掛歷元寶形狀。而從上下穿堂整體看，又像個“商”字圖案。從兩邊穿堂現入的人們，便都成了商字的組成部分“口”字，西遞眾多古民居中都有類似裝飾，表明房屋的主人是徽商或是官商，其用意是商人欲借此方式抬高自己的地位。
 事業從五倫做起；文章本六經得來。 ——佚名題黟縣西遞村瑞玉庭[廳堂楹]
 瑞玉庭廳堂的天花彩繪，兩廂的花飾隔扇，堂前的古木楹聯等富麗堂皇、古樸典雅。更能體現徽派儒商風貌的是前廳兩穿堂門，梁托及門額雕刻成倒掛元寶形狀，這穿堂門酷似“商”字而缺“口”，有人出入便形象地補了“口”。多么詼諧耐人尋味。西遞許多古民居中都有類似裝飾，表明房屋主人是徽商或是官商。廳堂楹聯又襯托出主人是文化商人，既顯示主人的儒雅情趣，也表現出商人是講實際的天性（見本聯和下聯）。

快樂每從辛苦得；便宜多自吃虧來。 ——佚名題西遞村瑞玉庭

這副楹聯是一位成功的商人經營與處事哲學的人生體味，商人感受在人生和經營中，多付出一份辛苦，就能多收獲一份體現自我價值的快樂，而多吃一些虧，往往便能獲得更大的便宜。“吃虧是福”吃小虧占大便宜，其內涵無不讓人感到折服。游人們來此，最感興趣的是廳堂上懸掛的那幅寫“錯”字的楹聯。那“辛”字多了一橫，而那“虧”字又多了一點，寓意“多一份辛苦，多一份收獲”；“多吃一點小虧，可賺大便宜”。原來，這是一位成功的商人通過這“錯”字楹聯向后輩表達著他對經營和處世的人生體味：多付出一份辛苦，便多收獲一份快樂；而多吃一點虧，便能獲得更大的便宜。房屋主人的人生哲學，通過這副對聯中的錯字，表達得淋漓盡致。

 林籟結響，泉石瀲韻；云霞雕色，草木賁華。 ——佚名題西遞村瑞玉庭