有關金庸作品的對聯
一
金庸作品有一幅極有名氣的對聯，從14部武俠作品書名中各取第一個字串成： 飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛。 這上聯很是順口，下聯為了湊字就頗有點生澀，對仗也不好。尤其倚碧鴛三個字，簡直是莫名其妙。 我覺得也可以改成這個： 飛天連笑倚神鹿，書俠白雪射碧鴛。 話說回來，金庸先生的對聯早已深嵌人心，所謂修改云云，以供說笑而已。 二 《射雕英雄傳》中，桃花島試劍亭有一幅對聯： 桃花影落飛神劍，碧海潮生按玉簫。 這也是網絡上傳得錯字最多的對聯。很多人把“影落”寫做“落影”，也有寫成“落英”的；很多人把“潮生”寫做“潮聲”；還有人把“按玉簫”寫做“弄玉簫”。 起初讀《射雕》時，覺得這副對聯氣勢不夠，不如改成： 桃花影里飛神劍，碧海潮頭弄玉簫。 多讀了幾遍之后，才發覺對原對聯“氣勢不夠”的理解是一種誤解。我覺得原對聯隱含的是倒置格式，其本意是： 飛神劍桃花影落，按玉簫碧海潮生。 這樣去理解的話，原對聯里隱含的氣勢便噴薄而出了。
中華對聯這一藝術瑰寶，萌芽于先秦，問世于唐代，繁榮于明清；而中國古典小說，歷經六朝志怪、唐人傳奇、宋元話本、明清小說幾個階段。宋元話本中就有對聯出現，而明清的章回小說，正是對聯進一步滲入的產物。
郭靖 擎雙雕，開彎弓射月，憑一腔熱血，鈍者猶可成絕藝。 策匹馬，奮肉掌降龍，盡千古忠魂，布衣亦能固江山。 黃蓉 心較比干多一竅，紅顏綠杖，碧海潮生桃花島。 命比武侯遜三分，藍縷華發，南國兵兇襄陽城。
飛雪連天射白鹿笑書神俠倚碧鴛注：飛—《飛狐外傳》(1960年) 雪—《雪山飛狐》(1959年) 連—《連城訣》(1963年) 天—《天龍八部》(1963年) 射—《射雕英雄傳》(1957年)：金庸“射雕三部曲”之第一部曲，也是其成名作；被金庸小說的讀者稱...
飛在感情之天空，仇人與英雄雪山玉璧定良緣，生死何去從連城劍寶藏秘密，澄清江湖風天地豪情誰動容，命逝寶劍鋒射大雕喜結良緣，善惡互針鋒白色良駒奔蒼田，少女遠望空鹿鼎爵七女聯袂，黑白皆擅攻笑天涯二人歸山，外物皆成空書翻劍揮紅花...
其一：《少年游》青衫磊落險峰行，玉壁月華明。馬疾香幽，崖高人遠，微步觳紋生。誰家子弟誰家院，無悔計多情，虎嘯龍吟，換巢鸞鳳，劍氣碧煙橫。其二：《蘇幕遮》向來癡，從此醉，水榭聽香，指點群豪戲。
合意友來情不厭；知心人至話相投。 《喻世明言》第三卷道意堅時塵趣少；俗情斷處法緣生。 《喻世明言》第十三卷九重天詔，休教丹鳳銜來；一片野心，已被白云留住。 《喻世明言》第十四卷春如紅錦堆中過；夏若青羅帳里行。
合意客來心不厭；知音人聽話偏長。 《警世通言》第一卷是非只為多開口；煩惱皆因巧弄舌。 《警世通言》第三卷一歲二春雙八月，人間兩度春秋。 七里山塘，行到半塘三里半。 鐵甕城西，金玉銀山三寶地。
未識花院行藏；先習孔門規矩。 《醒世恒言》第三卷不須玉杵千金聘；已許紅繩兩足纏。 《醒世恒言》第七卷小姐有福有壽，愿發慈悲；道人何德何能，敢求布施。 《醒世恒言》第十一卷愿小姐身如藥樹，百病不生；隨道人口吐蓮花，半文無舍。