陳琳

　　飲馬長城窟行 ⑴ 陳琳 飲馬長城窟，

　　水寒傷馬骨。

　　往謂長城吏：

　　“慎莫稽留太原卒！”⑵

　　“官作自有程，⑶

　　舉筑諧汝聲！”⑷

　　“男兒寧當格斗死，

　　何能佛郁筑長城？”⑸

　　長城何連連，

　　連連三千里。

　　邊城多健少，

　　內舍多寡婦。

　　作書與內舍：

　　“便嫁莫留住！

　　善侍新姑嫜，

　　時時念我故夫子！”⑹

　　報書往邊地：

　　“君今出語一何鄙？”⑺

　　“身在禍難中，

　　何為稽留他家子？⑻

　　生男慎莫舉，⑼

　　生女哺用脯。⑽

　　君獨不見長城下，

　　死人骸骨相撐拄？”⑾

　　“結發行事君，

　　慊慊心意關，⑿

　　明知邊地苦，

　　賤妾何能久自全？”⒀

　　【作者】

　　？－ 217，字孔璋，廣陵（今江蘇省江都縣東北）人。嘗為袁紹掌書記，后歸

　　曹操。傳詩僅四篇，他也是建安七子之一。

　　【注釋】

　　⑴《飲馬長城窟行》是漢樂府《相和歌》舊題。　⑵太原：秦郡名，約在今山

　　西省中部地。“慎莫”句是太原卒對長城吏說。　⑶官作：官府的工程。程：

　　期限。　⑷諧汝聲：官吏命士卒齊聲唱夯歌，也就是叫他們努力筑城。　⑸格

　　斗：謂作戰。“格”，通“挌”，擊。以上二句是士卒的回答。　　⑹姑嫜：

　　婦　人稱丈夫的母與父為“姑嫜”。以上三句是長城卒寄書給妻，所言如此。

　　⑺鄙：粗野。“君今”句是妻答夫。　⑻他家子：猶言別人家女子。　⑼舉：

　　養育成人。　⑽哺：喂。脯：干肉。秦筑長城，起驪山之家，民間有歌謠道：

　　“生男慎勿舉，生女哺用脯。不見長城下，尸骸相支拄。”（見《水經注·河

　　水》引楊泉《物理論》）　⑾以上六句夫再答妻。　⑿關：牽系。　⒀最后四

　　句妻再答夫。

　　【品評】

　　這首詩以秦代統治者驅使百姓修筑長城的史實為題材，揭露了無休止的徭

　　役給人民帶來的深重苦難和所造成的家庭悲劇。

　　這是一首敘事詩，情節與人物性格多是通過人物對話來表現的。如役夫對

　　監工說：“慎莫稽留太原卒！”語言極其簡捷，語調短促，令人意會到他是忍

　　無可忍， 才從心中迸出這句話的。 而監工的答復：“官作自有程，舉筑諧汝

　　聲！”如此聲口，把長城吏的傲慢與冷漠都表現得十分逼真。役夫與妻子的書

　　信對話，語言質樸而感情極其纏綿。役夫勸妻子改嫁，卻又同時叮囑她“時時

　　念我故夫子”，內心的矛盾痛苦流于言語之間。而妻子的答復：“君今出語一

　　何鄙？”短短七宇，道出了內心的委屈，以責備的口吻表示了感情的忠貞。役

　　夫解釋勸妻改嫁的原因，說：“身在禍難中，何為稽留他家子？……君獨不見

　　長城下，死人骸骨相撐拄？”這兩個問句傾瀉出了滿腔的悲愴憤慨；而妻子則

　　回答：“明知邊地苦，賤妾何能久自全？”以一個委婉的問句把無限溫情和以

　　死相誓的決心透露出來。這些富于個性的對話極其生動地展示了這對生離死別

　　的思愛夫妻的內心世界。全詩采用雜言形式，多次換韻，音節錯落，韻調凄涼，

　　摧切中腸。