小學趣味英語繞口令

　　how much dew would a dewdrop drop if a dewdrop could drop dew?

　　如果一顆露珠會掉下露水，那么一顆露珠會掉下多少露水呢？

　　the driver was drunk and drove the doctor's car directly into the deep ditch.

　　這個司機喝醉了，他把醫生的車開進了一個大深溝里。

　　sandy sniffed sweet smelling sunflower seeds while sitting beside a swift stream.

　　桑迪坐在湍急的小溪邊盡情地品味著葵花子的香味。

　　a snow-white swan swam swiftly to catch a slowly-swimming snake in a lake.

　　湖中一只雪白的天鵝快速地游動著去追趕一條慢慢游動的蛇。

　　a pleasant peasant keeps a pleasant pheasant and both the peasant and the pheasant are having a pleasant time together.

　　一位和氣的農民養了一只伶俐的野雞，而且這位和氣的農民和這只伶俐的野雞在一起度過了一段很美好的時光。

　　---

　　小豬

　　小豬扛鋤頭，

　　吭哧吭哧走。

　　小鳥唱枝頭，

　　小豬扭頭瞅，

　　鋤頭撞石頭，

　　石頭砸豬頭。

　　小豬怨鋤頭，

　　鋤頭怨豬頭。

　　捉兔

　　一位爺爺他姓顧，

　　上街打醋又買布。

　　買了布，打了醋，

　　回頭看見鷹抓兔。

　　放下布，擱下醋，

　　上前去追鷹和兔，

　　飛了鷹，跑了兔。

　　打翻醋，醋濕布。

　　窩和鍋

　　樹上一個窩，

　　樹下一口鍋，

　　窩掉下來打著鍋，

　　窩和鍋都破，

　　鍋要窩賠鍋，

　　窩要鍋賠窩，

　　鬧了半天，

　　不知該鍋賠窩，

　　還是窩賠鍋。

　　花鴨與彩霞

　　水中映著彩霞，

　　水面游著花鴨。

　　霞是五彩霞，

　　鴨是麻花鴨。

　　麻花鴨游進五彩霞，

　　五彩霞網住麻花鴨。

　　樂壞了鴨，

　　拍碎了霞，

　　分不清是鴨還是霞。

　　蠶和蟬

　　這是蠶，

　　那是蟬，

　　蠶常在葉里藏，

　　蟬常在林里唱。

　　石小四和史肖石

　　石小四，史肖石，一同來到閱覽室。

　　石小四年十四，史肖石年四十。

　　年十四的石小四愛看詩詞，

　　年四十的史肖石愛看報紙。

　　年四十的史肖石發現了好詩詞，

　　忙遞給年十四的石小四，

　　年十四的石小四見了好報紙，

　　忙遞給年四十的史肖石。