中文一二三区_九九在线中文字幕无码_国产一二区av_38激情网_欧美一区=区三区_亚洲高清免费观看在线视频

首頁 > 實用工具 > 對聯 > 英文對聯 > 關于春聯的英語文章

關于春聯的英語文章

關于春聯的英語文章

Chinese Chun Lian:Spring Couplets

chun lian is a special type of duilian, or couplet. it is used only during the chinese new year as part of its celebration. while duilian is permanent, chunlian is a temporary decoration to be placed on the entrance of the house, somewhat akin to halloween and christmas decorations.
 
duilian comprises of a couplet written on vertical strips of red paper in the best calligraphic style one can muster.
the first (called upper) line is posted on the right side of the front door.
the second (called lower) line is posted on the left side of the front door.   
 
in addition, a third horizontal piece may be posted across and on top the door.   
 
look at this picture or this for a general idea.
look at this painting depicting the scene of writing couplets   
 
typically, the chun lian writes an happy, hopeful, uplifting message about a better new year to come, like this one:   
 
  
 
 
      
 
word-for-word translation of above:   
top (horizontal across)   : whole   earth  returns  spring
left (vertical) line    : winter gone mountain clear water sparkles
right (vertical) line: spring comes   bird    sings flower fragrant
 
note that word for word, the upper and lower lines are antithetical, yet the meanings are complementary and content of the message is hopeful and uplifting. the words in the horizontal are written from left to right.  

關于春聯的英語文章 相關內容:
  • 用英語介紹對聯

    Pasting Spring Couplets and Pictures of the Door Godin many homes, doors and windowpanes get a new coat of red paint during the spring festival....

  • 春聯用英語怎么說

    春聯 spring festival couplets|new year scrolls來源于:春聯: 1. spring festival couplets 春聯 春聯(spring festival couplets) 【 春聯簡介 】 春聯 也叫" 門對 "、" 春貼 "、" 對聯 "、" 對子...

  • 春聯的來歷英文版

    the spring festival is the most important festival in china.people usually decorate the doors and windows with red papercuts .becouse red means good luck....

  • 英文對聯欣賞

    上聯:tochinaforchina,chinawithchina,dinneronchi-na;譯為:去中國買瓷器,中國有瓷器,吃飯靠瓷器。

  • 有趣的英文對聯

    上聯:eat well sleep well have fun day by day(吃得不錯,睡得不錯,天天都開心)下聯:study hard work hard make money more and more(努力學習,努力工作,錢越掙越多)橫批:gelivable(給力)...

  • 英語對聯賞析

    對聯1: 上聯:eat well sleep well have fun day by day. 吃得不錯,睡得不錯,天天都開心 下聯:study hard work hard make money more and more. 努力學習,努力工作,錢越掙越多 橫批:gelivable 給力對聯2: 上聯:rose sells rose...

  • 英文對聯
主站蜘蛛池模板: 久久久久久高清毛片 | 99精品在线看 | 国产精品久久视频 | 99高清 | 精品伊人久久久 | 国产高潮呻吟久久渣男片 | 在线资源观看 | 黄色一级片毛片 | 永久免费、高清播放 | 秋霞影院亚洲国产中文精品 | 精品国产18久久久久久二百 | 午夜精品久久18免费观看 | 狠狠干2021 | 午夜少妇性开放影院 | 国产成人精品无码免费看夜聊软件 | 欧洲精品在线一区 | 久久久亚洲精品视频 | 盗摄牛牛av影视一区二区 | 亚洲三级av在线 | 日韩精品无码一区二区 | 国产精品亚洲综合天堂夜夜 | 国产精品无线一线二线三线 | 东京干福利视频 | 国产国拍亚洲精品MV在线观看" | 国产成人综合久久亚洲精品 | 亚洲人成绝网站色www | 亚洲一二三区精品 | 狠狠色噜噜狠狠狠狠黑人 | 亚洲一级毛片免费观看 | 亚洲爆乳中文字幕无码专区网站 | 福利小视频网站 | 少妇对白露脸打电话系列 | 成人黄色视频免费观看 | 亚洲成人二区 | 一二三四视频社区在线播放中国 | 久久av动漫 | 亚洲一区二区精品蜜桃 | 三年片免费观看在线播放动漫 | 一区二区三区四区免费看 | 福利在线看 | 在线免费看av的网站 |