傳說鼴鼠的眼睛是瞎的，可小鼴鼠卻對媽媽說他能看得見。媽想試驗他一下，便拿來一小塊香噴噴的食物，放在他面前，并問他是什么。他說是一顆小石頭。母親說：“啊，不幸的孩子，你不但眼睛看不見，連鼻子也沒用了。

有位患了眼病的老太婆，請一位醫生給她治病，并談定了治療費。那醫生每次來給她上藥治療時，總是乘她閉著眼睛，順手牽羊地偷走一些家具。老太婆的病終于治愈了，可她家里的東西幾乎被偷光了。

燕子與烏鴉爭吵誰最美麗。烏鴉對燕子說：“春天才能看到你美麗的外貌，我的身體卻可以抵御冬季的嚴寒。” 這是說，健康的身體是最漂亮的外貌。

一只饑餓的狼四處尋覓食物。當他來到一家農舍時，突然聽見小孩的哭聲。一老太婆嚇唬小孩說：“快別哭了，不然我馬上把你丟出去喂狼。”狼聽見了，信以為真，便站在門外等著。

出海航行的人喜歡帶著一些動物，以供旅行中消遣。有個海員帶著一只猴子航海，當到達雅典阿提卡的蘇尼翁海峽時，一場風暴突然襲來，船被狂風巨浪打翻了，大家都紛紛跳入水中逃生，猴子也機靈地跳入水中。

狼被狗所咬，傷勢很嚴重，痛苦地躺在地上，不能外出覓食。這時，他看見一只羊，便請求他到附近的小河里為他取一點水來。他還說：“你給我一點水解渴，我就能自己去尋找食物了。”羊回答說：“如果我給你送水喝，那么我就會成為你的食物。

有個農夫的兒子們常常互相爭斗不休。他多次語重心長地勸說他們，盡管他苦口婆心，仍無濟于事。他認為應該用事實來教育他們，便叫兒子們去拿一捆木棒來。木棒拿來后，他先把整捆木棒交給他們，叫他們折斷。

從前，有一個貧窮的老太婆，養著一只羊。到了剪羊毛的季節，她想剪羊毛，但又不愿花錢雇請他人，就自己動手剪羊毛。她的剪毛技術不熟練，竟連毛帶肉都剪下來了。