關于兄弟的俚語

　　中國男人喜歡稱呼“兄弟”，“哥們兒”之類的。國外的小伙伴們也是這樣，那英文如何稱兄道弟呢?下面是第一范文網小編整理的關于兄弟的俚語，歡迎大家閱讀。

關于兄弟的俚語

　　1. Mate

　　Mate在英語(課程)里的意思可多了，它可以當“配偶”、“同事”、“熟人”講。作為稱呼時，通常用在男生們之間，是種比較友好的稱呼。

　　例： Got a light, mate?

　　有火嗎，老兄?

　　2. Pal

　　大家對pen pal(筆友)這個詞應該不太陌生，pal其實指的就是親密的小伙伴，跟buddies很相近。但是，如果用在直接稱呼某個人時，pal通常包含了一種氣惱的情緒在里面。

　　例：Listen, pal, I've had just about enough of your advice.

　　聽著，伙計，你的忠告我聽夠了!

　　3. Dude

　　看美劇時，你可能常能聽到dude這個詞。這個稱呼備受美國年輕人喜愛，小伙伴們喊起來特別順口。通常只用于男生之間，當然也不排除被敬為女漢子的個別女童鞋。意思就是“哥們兒”、“老兄”。

　　例：Hey, dude, what's up?

　　嗨，哥們兒，咋了?

　　4. Buddy

　　復數形式的buddies指的是關系特別要好的男生，這里你千萬別想歪了，它跟“好基友”可是兩碼事。Buddies指的就是“鐵哥們兒”、“發小”。但是如果是在口語中稱呼buddy，或者bud，一般都是在招呼陌生人，意思是“伙計”、“哥們兒”。是不太有禮貌的那一款。

　　例：Hey, buddy, do you know where Maple Street is?

　　嗨，伙計，你知道楓樹街怎么走嗎?

　　5. Bro

　　不用說你也能猜到，bro來自英文單詞brother(兄弟)，也是北美男生之間拉近關系的一種友好稱呼。

　　例：Catch you later, bro.

　　待會兒見，老兄。

拓展：常用的英語俚語

　　1. hot

　　一般意思：熱的;燙的;

　　俚語意思：長的好看;性感。

　　That guy is really hot. 那個男的好帥。

　　2. dough 一般意思：生面團;

　　俚語意思：錢

　　I need to make more dough.我需要賺更多的錢。

　　3. high 一般意思：高的;

　　俚語意思：吸毒吸嗨了

　　He's so high right now.他現在好嗨。

　　(毒品的結果，并不是我們說的玩嗨了的那種開心，所以下次千萬不要再跟老外說我很high了)

　　4. dump 一般意思：傾倒;垃圾堆;

　　俚語意思：談戀愛甩掉某人

　　She dumped her boyfriend because he cheated on her. 她男朋友劈腿了，所以她把她男朋友給甩了。

　　5. dig

　　一般意思： 挖

　　俚語意思： 喜歡

　　I really dig Justin Bieber's music.我真的很喜歡Justin Bieber的音樂。

　　6. grand

　　一般意思：宏大的;重要的

　　俚語意思： 一千美金

　　She makes about 5 grand a month. 她每個月差不多賺五千美金.

　　7. beat

　　一般意思：打敗;擊打;

　　俚語意思：很累

　　I don't wanna go out tonight. I'm beat.我今晚不想出去玩了，我很累。

　　8.sick

　　一般意思：病了;

　　俚語意思：很厲害，很贊很棒.

　　Her voice is really sick. 她的聲音真的很棒。

　　(sick也可表示很變態，具體依據語境判斷)

　　9. props

　　一般意思：道具

　　俚語意思：贊揚;致敬;給予肯定

　　Props to Tom for throwing this party. Tom操辦了這個派對，我們向他致敬.

　　10. see

　　一般意思：看見

　　俚語意思：與某人約會

　　Are you seeing someone? 你最近有談戀愛嗎?