英國書本上學不到英語俚語

　　俚語是英語語言中最活躍和最敏感的部分之一。下面第一范文網小編為大家整理了書本上學不到的英國俚語，希望對大家有幫助。

英國俚語推薦

　　You lot must think I'm stupid .

　　You lot: all of you

　　I'm skint.

　　Skint: short of money

　　I met some bloke in the pub.

　　Bloke: man

　　Fancy a cuppa?

　　Fancy: do you want...

　　Cuppa: cup of tea

　　Skiing is a doddle.

　　Doddle: easy

　　Lend me a quid.

　　Quid: one pound

　　He's an ace footballer.

　　Ace: excellent

　　I need the loo

　　loo: toilet

　　She's full of beans.

　　Full of beans: full of energy

　　This film is rubbish.

　　Rubbish: garbage=bad

英國俚語精選

　　I need to spend a penny.

　　Spend a penny: go to the toilet

　　Ta (pronounced Tar)

　　Ta: thanks

　　That fish is a bit dodgy, he's a dodgy person.

　　Dodgy: suspicious

　　What's on the telly?

　　Telly: televison

　　You look trendy.

　　Trendy: Fashionable

　　Keep your hair on! - Calm down!

常見的英語俚語

　　bull in a china shop 瓷器店里的蠻牛(笨拙的人，動輒弄壞東西的人)

　　burst your bubble 扎破泡泡(打破人的幻想，煞風景)

　　bury one''s head in the sand把頭埋在沙里(自欺欺人)

　　butterflies in my stomach肚里有只蝴蝶(心里緊張，七上八下)

　　buy the farm買下農場(歸道山，死了)

　　cash in my chips兌換籌碼(睡覺，就寢)

　　circle the wagons把篷車圍成一圈(嚴陣以待)

　　clean up one''s act自我檢點，自我改進

　　come down in sheets整片整片地下(傾盆大雨)

　　cross the line 跨過線(做得太過分了)

　　cross that bridge when we come to it 到了橋頭就過橋(船到橋頭自然直)