常見的美國俚語有哪些
美國俚語占據(jù)著美國人日常談話常用詞匯的十分之一,比喻、委婉、夸張的使用方法在美國俚語中又極其常見。下面是第一范文網(wǎng)小編整理的常見的美國俚語，大家一起來看看吧。
常見的美國俚語(精選)
You can't please everyone
你不可能面面俱到。
All roads lead to Rome
條條大路通羅馬。
I'll say no more,because there is no more to say
我不再說了，因?yàn)闆]有什么好說的。
Please lend an ear to me
請(qǐng)聽我說。
You are all alike
你們都不是好東西。
I'll back you up
我會(huì)支持你的。
Nothing to it,I can fix it myself
沒有什么了不起，我也能做。
Don't soft soap me
別給我灌米湯。
I suppose so
我想是如此。
He wants to start over again
他要重新開始。
I don't like all yes-men
我討厭所有沒有主見的人。(應(yīng)聲蟲)
He tries to cash in on me
他想討我的便宜。
I think I had better be going
我想我該走了。
Take it or leave it
要不要隨你便。
I'm afraid you have got a wrong number
恐怕你打錯(cuò)號(hào)碼了。
She's a would-be singer
她是個(gè)準(zhǔn)歌星。
She's a mother to be
她是個(gè)準(zhǔn)媽媽。
She's a working woman
她是個(gè)職業(yè)婦女。
You ask for it
你罪有應(yīng)得。
He's a man who needs no introduction
他是個(gè)家喻戶曉的人物。
Money can buy a lot of influence
金錢可結(jié)交許多達(dá)官貴人。
You had better wise up,tell me where the money is
你最好放聰明一點(diǎn)，告訴我錢放在哪里。
常見的美國俚語(熱門)
People will say we don't know what democracy is
別人會(huì)說我們太不懂得民主(專橫)。
He's there to cheer them on!
他為他們加油去了!
My radio is on the blink
我的收音機(jī)壞了。
Good luck
祝你好運(yùn)。
Let's go window shopping
我們?nèi)ス浣职伞?/p>
apple sauce
胡說八道
He's a man in love with himself
他是個(gè)自命不凡的人。
He doesn't look big to me
他的長(zhǎng)相不怎么樣。
Sometimes you win,sometimes you lose
你有時(shí)勝，有時(shí)敗。
It's my pleasure
這是我的榮幸。
It was like looking for a needle in a haystack
如同海底勞針。
You are a loser this time
你這次輸定了。
He's trying to corner the market
他企圖壟斷市場(chǎng)。
It's all over,why torture yourself
一切都已過去，為什么還要折磨自己。
Words move fast
人言可畏。
He is he,I am me
他就是他，我就是我。
He needed someone to pep him up
他需要人給他鼓勵(lì)。
Why not?
為什么不呢?
常見的美國俚語(最新)
She got more that she bargained for
她得到的比期望更多。
Some for you,Some for him
一些給你，一些給他。
Her heart's in the right place
她的心地不錯(cuò)。
Why don't you watch where you're going?
你為何走路不長(zhǎng)眼睛?
Don't get fresh
不要魯莽。
It's fun to be with you
跟你在一起太好了。
She has a baby face,but she's a devil
她長(zhǎng)得是娃娃臉，但心腸很毒。
Who gives the orders around here?
誰在此地發(fā)號(hào)施令?
He's the black sheep of the family
他是家中的害群之馬。