英語愛情俚語

　　英語俚語是英語中的重要組成部分,是由人們在日常生活中總結出來的具有精煉,幽默等特點的詞語。下面是第一范文網小編整理的英語愛情俚語，歡迎大家閱讀。

英語愛情俚語

　　1. Where love fails, we espy all faults.

　　愛情一失敗，一切毛病都發現。

　　2. Follow love and it will flee, flee love and it will follow thee.

　　追求愛情它高飛，逃避愛情它跟隨。

　　3. When poverty comes in at the door, love flies out of the window.

　　貧窮一進門，愛情跳窗走。

　　4. Faults are thick while love is thin.

　　一朝情義淡，樣樣不順眼。

　　5. Hatred is blind as well as love.

　　愛情和仇恨，二者皆盲目。

　　6. Marriage is a lottery.

　　婚姻是一樁難于預測的事。

　　7. Marry thy like.

　　跟你情投意合的人結婚。

　　8. Marriage makes or mars a man.

　　婚姻成全人，也能損害人。

拓展：常用的英語俚語

　　cut from the same cloth

　　如出一轍

　　My son and I are cut from the same cloth.

　　我兒子跟我長得如出一轍

　　with a fine-toothed comb

　　嚴密的審查

　　we went over the flat with a fine-toothed comb.

　　我們去了公寓并對它進行了嚴密的審查。

　　fit like a glove

　　完全相合

　　That dress fits you like a glove.

　　這條裙子很適合你。

　　to lose one's shirt

　　失去所有的錢

　　I lost my shirt in a poker game.

　　我在打撲克中輸得精光。

　　roll up one's sleeves

　　準備大干一場

　　It's time to roll up your sleeves and get to work.

　　是時候準備大干一場了!

　　have an ace up one's sleeve

　　握有王牌

　　That girl aways has an ace up her sleeve.

　　這個女孩子總是握有王牌。

　　to laugh up one's sleeve

　　偷偷地笑

　　I was laughing up my sleeve during the whole meeting.

　　在整場會議中我都在偷笑。

　　get the boot

　　解雇

　　I got the boot today, I have to find a new job.

　　我被解雇了，我必須找一份新工作。

　　fill someone's shoes

　　頂替他人的位置

　　No one can fill my mother's shoes.

　　沒有人能頂替我媽媽的位置。

　　below the belt

　　不公正的

　　That move was below the belt.

　　這種行為是不公正的。