漁歌子
西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。
青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
注釋
1. 西塞山：在浙江省湖州市西面。
2. 白鷺：一種水鳥。
3. 桃花流水：桃花盛開的季節正是春水盛漲的時候，俗稱桃花汛或桃花水。
4. 箬笠：竹葉編的笠帽。
5. 蓑衣：用草或棕編制成的雨衣。
《漁歌子》又名《漁父》或《漁父樂》，大概是民間的漁歌。作者寫了五首《漁歌子》，這是第一首。據《詞林紀事》轉引的記載說，張志和曾謁見湖州剌史顏真卿，因為船破舊了，請顏幫助更換，并作《漁歌子》。
【范文】
春天，西塞山山明水秀，白鷺正伸展著潔白的羽毛展翅飛翔在西塞山前。嬌艷的桃花伴隨著微波，慢慢飄落下來，白的，紅的，粉的，五顏六色，真像“桃花雨”，活蹦亂跳的鱖魚頑皮地躍上躍下，似乎有無窮的，旺盛的活力，一會兒打個圈，一會兒露出小腦袋，一會兒又躲起來。
頭頂青箬笠，身披綠蓑衣，這些就是漁翁全部的裝備。在搖搖晃晃的小船上，靜靜地坐著，等待著魚兒上鉤。綿綿春雨在不停地下，絲毫沒有感染到漁翁的情緒，反而更不想回去了。
青山白鷺，流水游魚，斜風細雨是一幅秀麗的水鄉山水畫;青山，碧水，白鷺，紅桃則是這幅畫中最美麗的顏色，一切都籠罩在春江煙雨迷蒙之中。
在青翠的西塞山前，有一隊白鷺在自由的飛翔。而山邊還有一條清澈的溪流，水源豐富。正值桃花落下的時節，一瓣瓣桃紅色的花瓣隨風飄下，落入河水中。經過河水浸泡后，粉紅的花瓣愈加紅潤。在河水中不只有美麗的桃花，還有頭小身肥的鱖魚在水中游來游去。看著鱖魚在水中扭動他們肥胖身軀努力前進的樣子，即好玩又愜意。鱖魚正要和桃花比誰游得快，就被一位漁翁設下的魚餌迷住了。只見漁翁用釣繩一釣，鱖魚就被提了起來。