授權委托書
power of attorney
按照 組建、總部在意大利的aa 公司,現授權廣東fk律師事務所執業律師meredith lee(執業證號: )代表我公司行使以下權利:
aa s.p.a.(hereinafter called corporation), incorporated by the code and having its principal executive office in the city of bergamo, italy, hereby appoint and empower attorney meredith lee, who is a certified attorney in guangdong fk law firm, guangdong (license no. ), to be my agent ad item. corporation further appoint and empower the above-mentioned attorney to:
1. 根據案件具體情況,向中國有管轄權的法院提起民事訴訟。
1. pursuant to the actual situation and bring civil litigations to the people’s courts that have jurisdiction over the lawsuits.
2. 在根據本授權書1授權所提起的訴訟中代表我行使訴訟程序中的全部權利和義務。特別授權:在一審、二審程序中行使包括但不限于以下權利:
2. exercise all the rights and assume all the obligations on my behalf in the litigations that are brought according to the above 1. special agency: to exercise the following rights (including but not limited to) in the first instance and second instance on my behalf,
a)提起訴訟和提出訴訟請求;
a) to bring litigations and lay claims;