拆除工程承包合同模板(通用6篇)
拆除工程承包合同模板 篇1
發包方:(以下稱甲方)
承包方: (以下稱乙方)
甲乙雙方按照《中華人民共和國經濟合同法》、《建筑工程承包合同條例》、《建筑拆除工程安全技術規JGJ147-20xx》及《建筑工程安全生產管理條例》的相關規定,結合本拆除工程的具體情況,為明確責任,協作配合,確保拆除工作質量,經雙方協商一致,簽訂本合同,以示共同遵守:
第一條 拆除項目、地點
1、拆除工程項目:
2、拆除工程地點:
第二條 乙方資格
1、乙方必須具備相關的拆除資格證明;
2、乙方必須具備拆除大型建筑的資歷;
3、乙方須具備拆除大型建筑的必須設備:
4、乙方須具備拆除大型建筑相關有經驗的專業人員。
第三條 施工范圍及拆除垃圾
1、拆除范圍見新的平面圖紙,與新的平面圖紙有異之處即為拆除之處;
2、拆除垃圾:由于拆除而產生的相關垃圾由乙方清理運走。由此而需要辦理的相 關證照乙方自行辦理(甲方可以協助),相關費用由乙方自行承擔;
3、乙方在施工前必須和甲方相關人員確定拆除項目的具體事宜,拆除工程范圍、工程量之解釋權歸甲方。
第四條 施工條件
1、乙方須按照施工工期制訂詳細的施工進度表,并經甲方書面同意;
2、乙方必須有專職的項目經理和甲方指定人員(其他人員無效)定期磋商;
3、進度表的修正改動必須經甲方項目負責人的書面同意;
4、進度表為本合同附件,乙方需要嚴格按照執行;
5、乙方的施工人員必須經過嚴格的施工培訓;
6、施工許可手續及乙方施工人員必須嚴格遵守國家相關的治安 、消防、安全、建筑、施工等管理法規。否則由此產生的相關責任及費用由乙方負責;
7、施工過程嚴禁野蠻施工,禁止用原始簡陋工具施工。
第五條 拆除程序
1、施工前,乙方對市政、公用設施必須有相應保護方案交甲方備案,施工過程中由于乙方產生的損壞由乙方負責;
2、乙方負責制定并落實拆除組織施工方案及安全專項防護措施方案(包括:施工方法、安全措施、環保措施等主要內容),并做為本合同的有效組成部分;
3、乙方的相關施工必須保證不損害本建筑物的主體結構,不能給本建筑物的主體結構留下隱性傷害,否則由此而產生的后果乙方應承擔全部責任。
第六條 拆除工期
1、自合同簽訂之日起乙方須在3天內進駐;
2、自合同簽訂之日起乙方須在3天內制作工程拆除進度表,并經甲方書面同意;
3、乙方同意在3天內開始施工;
4、雙方約定自施工之日(X年6月1日)起在20天(X年6月20日)完成約定的項目拆除。
5、由于乙方原因造成工期延遲視同乙方違約,則乙方賠付甲方違約金工程整體拆除價的5‰/天
第七條 乙方責任
1、安全責任
(1)乙方施工必須有完備的安全防護設備和設施;
(2)負責制定拆除工程現場安全操作規程,對施工人員進行安全交底,按安全程序施工并指派現場安全檢查員;
(3)建立完善施工現場安全組織機構,明確崗位、職責,在施工中出現的一切安全事故,由乙方自行解決,并承擔由此產生的經濟和法律責任;
(4)必須接受甲方及政府相關部門提出的安全處理意見,并及時改正;否則因此造成的后果由
乙方負責;
(5)違反規定的安全操作規程,造成意外事故,由乙方自負。
(6)出現斷水、斷電及擾民問題,由乙方自行解決。
2、環保責任
(1)制定拆除施工方案,提出具體的防止揚塵,降噪音等環保措施,明確拆除工地具體的環保要求和環保責任人。乙方施工中現場揚塵、噪音污染及渣 土清運等環保措施,嚴格按施工方案及政府相關部門規定執行。
(2)施工過程中應經常保持清潔衛生,拆除房屋過程中應隨拆隨灑水,避免大量揚塵,嚴禁隨意凌空拋撒。
(3)渣土清運車輛應按規定裝載,遮蓋嚴密,沿途不得遺撒。拆除工地出口應當設置專人清理車身及車輪泥土,確保車輛不帶泥上路。
3、文明施工
(1)乙方應作好文明施工及消防準備工作;
(2)乙方應保證施工現場內、外清潔衛生,交通道路暢通;
(3)乙方應保證在用的市政、公用設施完好、暢通。
4、治安消防責任
(1)乙方有確保乙方的施工人員遵守治安管理法規;
(2)乙方要確保施工過程中的消防安全,施工期間的消防安全事故由乙方負責;
(3)甲方有權制止乙方在消防安全方面違規行為,否則甲方有權按乙方違約處理,因此而造成的損失由乙方負責。
第八條 工程價款及支付方式和時間
1、雙方約定,拆除費為人民幣壹拾捌萬元整(小寫:180000元),廢舊窗戶、室內門、拆除建筑垃圾物內的鋼筋、防盜門歸乙方所有。
2、全部工程完工后,3天內付壹拾萬元整(小寫:100000元);15天內付捌萬元整(小寫:80000元)。
3、合同簽訂后三日內乙方向甲方支付合同保證金叁萬元整;在工程驗收后如無異常,60天內無息退給乙方。
第九條 工程驗收
在工程完工后3天內,由專業的權威部門和甲方、乙方共同進行驗收簽字 后視同工全部完工,由于驗收不合格而導致延期的由乙方負責。
第十條 違約責任
1、乙方將合同項目轉交第三方承包;
2、乙方原因使工期延長;
3、乙方不遵守相關的消防安全規定及政府相關部門規定,而不聽從甲方制止的;
4、違反合同上述條款的;
第十一條 爭議的處理
雙方相互協商處理,如協商不成,向甲方所在地人民法院提起訴訟。 第十二條 其他
本合同一式2份,當事人各執1份。本合同自X年6月1日雙方簽字之日起生效。未盡事宜,雙方協商訂立補充協議并與本合同具有同等的效力。 甲方:(蓋章)
乙方:(蓋章)
簽訂日期:X年6月1日
拆除工程承包合同模板 篇2
發包方:(以下稱甲方)
承包方:(以下稱乙方)
甲乙雙方按照《中華人民共和國經濟合同法》、《建筑工程承包合同條例》、《建筑拆除工程安全技術規JGJ147—20》及《建筑工程安全生產管理條例》的相關規定,結合本拆除工程的具體情況,為明確責任,協作配合,確保拆除工作質量,經雙方協商一致,簽訂本合同,以示共同遵守:
第一條拆除項目、地點
1、拆除工程項目:
2、拆除工程地點:
第二條乙方資格
1、乙方必須具備相關的拆除資格證明;
2、乙方必須具備拆除大型建筑的資歷;
3、乙方須具備拆除大型建筑的必須設備:
4、乙方須具備拆除大型建筑相關有經驗的專業人員。
第三條施工范圍及拆除垃圾
1、拆除范圍見新的平面圖紙,與新的平面圖紙有異之處即為拆除之處;
2、拆除垃圾:由于拆除而產生的相關垃圾由乙方清理運走。由此而需要辦理的相關證照乙方自行辦理(甲方可以協助),相關費用由乙方自行承擔;
3、乙方在施工前必須和甲方相關人員確定拆除項目的具體事宜,拆除工程范圍、工程量之解釋權歸甲方。
第四條施工條件
1、乙方須按照施工工期制訂詳細的施工進度表,并經甲方書面同意;
2、乙方必須有專職的項目經理和甲方指定人員(其他人員無效)定期磋商;
3、進度表的修正改動必須經甲方項目負責人的書面同意;
4、進度表為本合同附件,乙方需要嚴格按照執行;
5、乙方的施工人員必須經過嚴格的施工培訓;
6、施工許可手續及乙方施工人員必須嚴格遵守國家相關的治安、消防、安全、建筑、施工等管理法規。否則由此產生的相關責任及費用由乙方負責;
7、施工過程嚴禁野蠻施工,禁止用原始簡陋工具施工。
第五條拆除程序
1、施工前,乙方對市政、公用設施必須有相應保護方案交甲方備案,施工過程中由于乙方產生的損壞由乙方負責;
2、乙方負責制定并落實拆除組織施工方案及安全專項防護措施方案(包括:施工方法、安全措施、環保措施等主要內容),并做為本合同的有效組成部分;
3、乙方的相關施工必須保證不損害本建筑物的主體結構,不能給本建筑物的主體結構留下隱性傷害,否則由此而產生的后果乙方應承擔全部責任。
第六條拆除工期
1、自合同簽訂之日起乙方須在3天內進駐;
2、自合同簽訂之日起乙方須在3天內制作工程拆除進度表,并經甲方書面同意;
3、乙方同意在3天內開始施工;
4、雙方約定自施工之日(20xx年6月1日)起在20天(20xx年6月20日)完成約定的項目拆除。
5、由于乙方原因造成工期延遲視同乙方違約,則乙方賠付甲方違約金工程整體拆除價的5‰/天
第七條乙方責任
1、安全責任
(1)乙方施工必須有完備的安全防護設備和設施;
(2)負責制定拆除工程現場安全操作規程,對施工人員進行安全交底,按安全程序施工并指派現場安全檢查員;
(3)建立完善施工現場安全組織機構,明確崗位、職責,在施工中出現的`一切安全事故,由乙方自行解決,并承擔由此產生的經濟和法律責任;
(4)必須接受甲方及政府相關部門提出的安全處理意見,并及時改正;否則因此造成的后果由乙方負責;
(5)違反規定的安全操作規程,造成意外事故,由乙方自負。
(6)出現斷水、斷電及擾民問題,由乙方自行解決。
2、環保責任
(1)制定拆除施工方案,提出具體的防止揚塵,降噪音等環保措施,明確拆除工地具體的環保要求和環保責任人。乙方施工中現場揚塵、噪音污染及渣土清運等環保措施,嚴格按施工方案及政府相關部門規定執行。
(2)施工過程中應經常保持清潔衛生,拆除房屋過程中應隨拆隨灑水,避免大量揚塵,嚴禁隨意凌空拋撒。
(3)渣土清運車輛應按規定裝載,遮蓋嚴密,沿途不得遺撒。拆除工地出口應當設置專人清理車身及車輪泥土,確保車輛不帶泥上路。
3、文明施工
(1)乙方應作好文明施工及消防準備工作;
(2)乙方應保證施工現場內、外清潔衛生,交通道路暢通;
(3)乙方應保證在用的市政、公用設施完好、暢通。
4、治安消防責任
(1)乙方有確保乙方的施工人員遵守治安管理法規;
(2)乙方要確保施工過程中的消防安全,施工期間的消防安全事故由乙方負責;
(3)甲方有權制止乙方在消防安全方面違規行為,否則甲方有權按乙方違約處理,因此而造成的損失由乙方負責。
第八條工程價款及支付方式和時間
1、雙方約定,拆除費為人民幣壹拾捌萬元整(小寫:180000元),廢舊窗戶、室內門、拆除建筑垃圾物內的鋼筋、防盜門歸乙方所有。
2、全部工程完工后,3天內付壹拾萬元整(小寫:100000元);15天內付捌萬元整(小寫:80000元)。
3、合同簽訂后三日內乙方向甲方支付合同保證金叁萬元整;在工程驗收后如無異常,60天內無息退給乙方。
第九條工程驗收
在工程完工后3天內,由專業的權威部門和甲方、乙方共同進行驗收簽字后視同工全部完工,由于驗收不合格而導致延期的由乙方負責。
第十條違約責任
1、乙方將合同項目轉交第三方承包;
2、乙方原因使工期延長;
3、乙方不遵守相關的消防安全規定及政府相關部門規定,而不聽從甲方制止的;
4、違反合同上述條款的;
第十一條爭議的處理
雙方相互協商處理,如協商不成,向甲方所在地人民法院提起訴訟。
第十二條其他
本合同一式2份,當事人各執1份。本合同自X年6月1日雙方簽字之日起生效。未盡事宜,雙方協商訂立補充協議并與本合同具有同等的效力。
甲方:(蓋章)
乙方:(蓋章)
簽訂日期:
拆除工程承包合同模板 篇3
甲方:
乙方:
甲方將 所有建筑物拆除工程等,全部承包給乙方拆除。為了保證安全,按時完成拆遷任務。根據《中華人民共和國建筑法》、《中華人民共和國合同法》及其他有關法律、法規的規定,甲、乙雙方本著互惠互利的原則,經甲、乙雙方共同協商達成以下協議:
一、甲乙雙方對拆除房屋的約定:
1、拆除房屋的范圍: 辦公樓地面其他附屬建筑物等。
2、甲方將上述所有的房屋交由乙方進行拆除,清運舊房屋拆除的所有材料歸乙方所有,甲方不向乙方支付其他任何費用。甲方負責到交通、城建部門辦理舊房拆除、清土、清運等所需的相關手續。
二、房屋拆除要求:
1、乙方必須按照甲方指定的舊房屋及地面建筑物有序拆除,拆除房屋必須從屋面至室外地坪面,甲方負責渣土清理,乙方不負任何費用。
2、拆除工期 天,自日至年月 日前必須全部拆除,清完場地,并將現場交甲方驗收。
3、甲方以每平方米按除,乙方收首付萬元作為此拆除工程定金。乙方進場以天核量為準,乙方一次性向甲方付清此次拆除工程費。
三、乙方自簽字之日起,甲方必須保證所有搬遷過程中,每戶門窗齊全及建筑附屬物不得他人拆除。
四、乙方在此次拆除工程期間確保安全,文明施工。在拆除過程中出現大小工傷事故一切由乙方承擔,甲方不負任何法律責任。
五、乙方進場施工,必須確保15——20人團體保險。
六、此拆除工程,靠近,乙方必須搭封閉式腳手架及防護安全網,確保磚渣飛向馬路砸傷過往行人,否則不讓施工。
七、甲方提供拆除所需要水、電,費用乙方自負。
八、本合同一式兩份,甲乙雙方各執一份,自雙方簽字之日起生效。
甲方: 乙方:
法人代表: 法人代表:
年 月 日 年 月 日
拆除工程承包合同模板 篇4
甲方:
乙方:
甲方將所有建筑物拆除工程等,全部承包給乙方拆除。為了保證安全,按時完成拆遷任務。根據《中華人民共和國建筑法》、《中華人民共和國合同法》及其他有關法律、法規的規定,甲、乙雙方本著互惠互利的原則,經甲、乙雙方共同協商達成以下協議:
一、甲乙雙方對拆除房屋的約定:
1、拆除房屋的范圍:*辦公樓、一棟食堂、二棟職工宿舍及地面其他附屬建筑物等。
2、甲方將上述所有的房屋交由乙方進行拆除,清運舊房屋拆除的所有材料歸乙方所有,甲方不向乙方支付其他任何費用。甲方負責到交通、城建部門辦理舊房拆除、清土、清運等所需的相關手續。
二、房屋拆除要求:
1、乙方必須按照甲方指定的舊房屋及地面建筑物有序拆除,拆除房屋必須從屋面至室外地坪面,甲方負責渣土清理,乙方不負任何費用。
2、拆除工期60天,自月日前必須全部拆除,清完場地,并將現場交甲方驗收,雨天順延。
3、甲方以每平方米按除,乙方收首付萬元作為此拆除工程定金。乙方進場以天核量為準,乙方一次性向甲方付清此次拆除工程費。
三、乙方自簽字之日起,甲方必須保證所有搬遷過程中,每戶門窗齊全及建筑附屬物不得他人拆除。
四、乙方在此次拆除工程期間確保安全,文明施工。在拆除過程中出現大小工傷事故一切由乙方承擔,甲方不負任何法律責任。
五、乙方進場施工,必須確保15——20人團體保險。
六、此拆除工程,靠近,乙方必須搭封閉式腳手架及防護安全網,確保磚渣飛向馬路砸傷過往行人,否則不讓施工。
七、甲方提供拆除所需要水、電,費用乙方自負。
八、本合同一式兩份,甲乙雙方各執一份,自雙方簽字之日起生效。
甲方: 乙方:
法人代表: 法人代表:
年 月 日 年 月 日
拆除工程承包合同模板 篇5
甲方:
乙方:
根據《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國建筑法》、《建設工程勘察設計管理條例》等有關法律、法規規定,結合本次工程實際情況,經甲乙雙方協商,達成一致意見,簽訂本合同。
一、工程概況
(一)工程名稱: 水塔拆除工程。
(二)工程地點:
(三)工程范圍:
1、拆除地面以上整座水塔;
2、拆除水塔的水管、水泵等全部交給甲方;
3、清理因拆除水塔所產生的全部垃圾(運到指定地點)。
(四)施工方式:人工作業拆除。
(五)工程施工期間:20__年 月 日20__年 月 日,共 天。
二、工程造價及付款方式
(一)工程總價:人民幣 元。
(二)付款方式:水塔拆至三分之一處時,甲方給付乙方合同總價款的40%,剩余工程款在乙方全部拆除完畢并將垃圾清理干凈后經甲方驗收合格的在十個工作日以內無息付清。
三、雙方權利及義務
(一)甲方權利及義務
1、清理工程施工范圍內的財物;
2、指派 負責對拆除工程全程跟進監督,協調工程施工過程的問題,確保工程順利進行;
3、為乙方的施工提供電源,保證乙方的用電;
4、乙方人員的配置使用,甲方不得干涉。
(二)乙方的權利和義務
1、乙方必須編制施工方案,報甲方備案,未經甲方同意不得私自變更,乙方必須嚴格按照施工方案進行施工;
2、乙方必須具有符合國家規范要求的施工資質;
3、在施工中,必須按照國家頒發的施工規范和要求進行;
4、在施工中,乙方必須安全、文明施工,全權負責施工現場的一切安全責任,落實安全責任人員,負責制定安全制度,落實安全防護和警示措施,加強施工人員的安全教育。因施工造成的事故及一切經濟損失乙方自負;
5、乙方在施工前必須注意對周圍建筑物、暖氣管道及其他設施進行保護,因施工造成損壞,乙方負責賠償。
6、因施工產生的所有費用由乙方自己負擔,包括但不限于:電費、水費、稅款、垃圾清理費等;
7、乙方不得將工程分包、轉包,保證按時保質完工。
四、工程驗收
完工驗收以國家頒發的驗收規范、甲方的要求為標準。
五、違約責任
乙方必須在規定的時間內完工,每逾期一日支付給甲方工程總價款1%的違約金,超過十天的甲方有權單方解除合同并要求乙方承擔合同總價款30%的違約金。
六、爭議解決
在合同履行過程中發生爭議的,雙方協商解決,協商不成的由人民法院管轄。
七、其他
1、在本合同履行過程中及與本合同有關的文件均構成本合同的附件,與本合同具有同等效力;
2、本合同自雙方簽字蓋章后生效,本合同壹式貳份,雙方各執壹份,具有同等法律效力;
3、未盡事宜,以雙方書面補充協議為準。
甲方(公章):_________ 乙方(公章):_________
法定代表人(簽字):_________ 法定代表人(簽字):_________
_________年____月____日 _________年____月____日
拆除工程承包合同模板 篇6
發包方:(以下稱甲方)
承包方:(以下稱乙方)
甲乙雙方按照《中華人民共和國經濟合同法》、《建筑工程承包合同條例》、《建筑拆除工程安全技術規JGJ147—20》及《建筑工程安全生產管理條例》的相關規定,結合本拆除工程的具體情況,為明確責任,協作配合,確保拆除工作質量,經雙方協商一致,簽訂本合同,以示共同遵守:
第一條拆除項目、地點
1、拆除工程項目:
2、拆除工程地點:
第二條乙方資格
1、乙方必須具備相關的拆除資格證明;
2、乙方必須具備拆除大型建筑的資歷;
3、乙方須具備拆除大型建筑的必須設備:
4、乙方須具備拆除大型建筑相關有經驗的專業人員。
第三條施工范圍及拆除垃圾
1、拆除范圍見新的平面圖紙,與新的平面圖紙有異之處即為拆除之處;
2、拆除垃圾:由于拆除而產生的相關垃圾由乙方清理運走。由此而需要辦理的相關證照乙方自行辦理(甲方可以協助),相關費用由乙方自行承擔;
3、乙方在施工前必須和甲方相關人員確定拆除項目的具體事宜,拆除工程范圍、工程量之解釋權歸甲方。
第四條施工條件
1、乙方須按照施工工期制訂詳細的施工進度表,并經甲方書面同意;
2、乙方必須有專職的項目經理和甲方指定人員(其他人員無效)定期磋商;
3、進度表的修正改動必須經甲方項目負責人的書面同意;
4、進度表為本合同附件,乙方需要嚴格按照執行;
5、乙方的施工人員必須經過嚴格的施工培訓;
6、施工許可手續及乙方施工人員必須嚴格遵守國家相關的治安、消防、安全、建筑、施工等管理法規。否則由此產生的相關責任及費用由乙方負責;
7、施工過程嚴禁野蠻施工,禁止用原始簡陋工具施工。
第五條拆除程序
1、施工前,乙方對市政、公用設施必須有相應保護方案交甲方備案,施工過程中由于乙方產生的損壞由乙方負責;
2、乙方負責制定并落實拆除組織施工方案及安全專項防護措施方案(包括:施工方法、安全措施、環保措施等主要內容),并做為本合同的有效組成部分;
3、乙方的相關施工必須保證不損害本建筑物的主體結構,不能給本建筑物的主體結構留下隱性傷害,否則由此而產生的后果乙方應承擔全部責任。
第六條拆除工期
1、自合同簽訂之日起乙方須在3天內進駐;
2、自合同簽訂之日起乙方須在3天內制作工程拆除進度表,并經甲方書面同意;
3、乙方同意在3天內開始施工;
4、雙方約定自施工之日(X年6月1日)起在20天(X年6月20日)完成約定的項目拆除。
5、由于乙方原因造成工期延遲視同乙方違約,則乙方賠付甲方違約金工程整體拆除價的5‰/天
第七條乙方責任
1、安全責任
(1)乙方施工必須有完備的安全防護設備和設施;
(2)負責制定拆除工程現場安全操作規程,對施工人員進行安全交底,按安全程序施工并指派現場安全檢查員;
(3)建立完善施工現場安全組織機構,明確崗位、職責,在施工中出現的一切安全事故,由乙方自行解決,并承擔由此產生的經濟和法律責任;
(4)必須接受甲方及政府相關部門提出的安全處理意見,并及時改正;否則因此造成的后果由乙方負責;
(5)違反規定的安全操作規程,造成意外事故,由乙方自負。
(6)出現斷水、斷電及擾民問題,由乙方自行解決。
2、環保責任
(1)制定拆除施工方案,提出具體的防止揚塵,降噪音等環保措施,明確拆除工地具體的環保要求和環保責任人。乙方施工中現場揚塵、噪音污染及渣土清運等環保措施,嚴格按施工方案及政府相關部門規定執行。
(2)施工過程中應經常保持清潔衛生,拆除房屋過程中應隨拆隨灑水,避免大量揚塵,嚴禁隨意凌空拋撒。
(3)渣土清運車輛應按規定裝載,遮蓋嚴密,沿途不得遺撒。拆除工地出口應當設置專人清理車身及車輪泥土,確保車輛不帶泥上路。
3、文明施工
(1)乙方應作好文明施工及消防準備工作;
(2)乙方應保證施工現場內、外清潔衛生,交通道路暢通;
(3)乙方應保證在用的市政、公用設施完好、暢通。
4、治安消防責任
(1)乙方有確保乙方的施工人員遵守治安管理法規;
(2)乙方要確保施工過程中的消防安全,施工期間的消防安全事故由乙方負責;
(3)甲方有權制止乙方在消防安全方面違規行為,否則甲方有權按乙方違約處理,因此而造成的損失由乙方負責。
第八條工程價款及支付方式和時間
1、雙方約定,拆除費為人民幣壹拾捌萬元整(小寫:180000元),廢舊窗戶、室內門、拆除建筑垃圾物內的鋼筋、防盜門歸乙方所有。
2、全部工程完工后,3天內付壹拾萬元整(小寫:100000元);15天內付捌萬元整(小寫:80000元)。
3、合同簽訂后三日內乙方向甲方支付合同保證金叁萬元整;在工程驗收后如無異常,60天內無息退給乙方。
第九條工程驗收
在工程完工后3天內,由專業的權威部門和甲方、乙方共同進行驗收簽字后視同工全部完工,由于驗收不合格而導致延期的由乙方負責。
第十條違約責任
1、乙方將合同項目轉交第三方承包;
2、乙方原因使工期延長;
3、乙方不遵守相關的消防安全規定及政府相關部門規定,而不聽從甲方制止的;
4、違反合同上述條款的;
第十一條爭議的處理
雙方相互協商處理,如協商不成,向甲方所在地人民法院提起訴訟。
第十二條其他
本合同一式2份,當事人各執1份。本合同自X年6月1日雙方簽字之日起生效。未盡事宜,雙方協商訂立補充協議并與本合同具有同等的效力。
甲方:(蓋章)
乙方:(蓋章)