日語導(dǎo)游詞（精選15篇）

日語導(dǎo)游詞 篇1

　　いらっしゃいませ。私はあなた達(dá)のガイドです。xと申します。みんなは私をxと呼んでもいいです。皆さんの見學(xué)と遊びのために、まず紹介します。

　　三かまど島萬人墓は中國南部の広東省珠海市三かまど島にあり、敷地面積は約四千平方メートルで、今は広東省の文化財(cái)保護(hù)部門です。ここでは日本が第二次世界大戦中に中國を侵略したという殘酷な史実を明らかにしました。

　　抗日戦爭の勝利60周年を記念して、珠海市は三かまど島萬人墓を新たに拡張する計(jì)畫で、800萬元の経費(fèi)で三かまど島の支那派遣軍暴行と罪狀陳列館を建設(shè)します。萬人の墓の範(fàn)囲を4萬平方メートル以上に増やす計(jì)畫です。敷地面積は1000平方メートル以上の二階館、記念碑、記念公園があります。展示館の展示內(nèi)容：主に日本軍が三かまど島を侵略した時(shí)の暴行で、華南地區(qū)、特に広東港澳地區(qū)の中國人民の抗日闘爭の歴史があります。館內(nèi)に陳列されている文獻(xiàn)資料と日本軍の中國侵略罪証と図文史料は、愛國主義教育を?qū)g行します。記念碑は抗日戦沒同胞を追悼し祭る場(chǎng)所であり、碑文は珠海市社會(huì)大衆(zhòng)に公募する予定である。記念公園には松や柏、菊などの「君子植物」が広植され、レジャーエリアには荘厳な雰囲気が漂う。

　　三かまど島の「萬人墓」の住所は三かまど町の竹滯山です。"七?七"盧溝橋事件後、日本帝國主義は全面的な中國侵略戦爭を発動(dòng)しました。1938年1月17日、日本軍は6000人以上が三竈島蓮池灣に上陸しました。三かまど島で血なまぐさい大虐殺が行われたのは、舊暦3月12日で、日本軍は魚を略奪して村を荒らし、386人が銃殺されました。13日、日本軍は上表、鄧家灣など36の村と164隻の漁船を焼失しました。女性を強(qiáng)姦し、子供を殺戮しました。島全體では非人間性の「三光政策」を施行しました。塘灣の砂浜、春園の祠堂、石灣の関帝廟の前、魚林の前衛(wèi)坑、青灣などは集団で銃撃して殺して、ごく短い3日間の內(nèi)に、島の北部の村落は焦土に燃やされて、死骸は至る所にあって、悲慘な限りです。

　　八年間の陥落の中で、日本軍は三かまど同胞2891人を殺し、3500人を餓死させました。また、朝鮮、中國臺(tái)灣、萬山、橫琴などから空港修理に來た3000人以上の出稼ぎ労働者を秘密裏に殺害しました。日本が降伏した後、続々と島に帰りました。1983年に広東省の文化財(cái)保護(hù)部門として発表されました。保護(hù)範(fàn)囲は1000平方メートルです。

日語導(dǎo)游詞 篇2

　　友達(dá)のみなさん：

　　皆さん、こんにちは。黃龍へようこそ。今は黃龍を紹介します。

　　黃龍は、潘県の境內(nèi)にある岷山主峰の雪寶頂山下にあり、國務(wù)院が公布した全國第一陣の重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū)であり、1992年に九寨溝観光スポットと一緒に國連世界自然遺産リストに登録されました。黃龍溝の長さは約7キロで、観光スポットは4.7キロで、幅は約1-2キロです。観光スポットの標(biāo)高は3145m-3575mの間で、縦坂は平均8.7%に下がっています。黃龍景観の形成は溝の先端の分水嶺から流れる泉の流れと直接関係があります。泉は炭酸カルシウムに富んでいて、坂を下って流れています。固定された河床がありません。

　　渓水は坂を下る過程で炭酸カルシウムが徐々に沈殿し、乳白色と淡黃を基調(diào)とした石灰化景観を形成しました。上段と下段は傾斜が緩やかで、炭酸カルシウム泉が滯留して玉石のように積み上げられた池を形成し、地質(zhì)學(xué)的には泉化臺(tái)と呼ばれています。黃龍溝の中段は、約1.5キロの坂狀乳黃色の石灰化堆積帯で、「金沙舗地」と呼ばれています。黃龍の景観は雪山と森林でさまざまな形の石灰化の色彩の池を取り囲んでいます。人々は言葉でこれらの彩池の鮮やかで巧妙さを形容することができません。

　　黃龍は、雲(yún)を渡った人は黃龍寺と呼ばれています。明朝には松潘兵馬を駐屯させて溝內(nèi)に龍前寺、中寺、後寺の3つの寺院を改善しました。前の寺はもうなくなりました。中寺は鳳音殿だけが殘っています。後の寺も庭が一つしかありません。「黃龍」という名前は二つの古い伝説によって來ます。一つは大禹が治水した時(shí)、黃龍が陰舟を背負(fù)って大禹疏通岷江を助けてくれました。『松潘県志』は「禹が治水して茂州に至り、黃龍が陰舟を背負(fù)って禹に治水を助け、茂州から上に上がり、岷江があります。後黃龍は道を修めて行き、五色の山水を殘して世に渡って、人々は寺を建てて、歳の歳の朝は祭っています。」もう一つの説は古學(xué)の黃龍真人がここで仙人になりました。後代の人は黃龍真人を記念して溝內(nèi)に黃龍寺を建立しました。「松潘県志」にも似たような記述があります。黃龍真人が道を修めたと伝えられています。前中後三寺があります。殿閣を眺めて、それぞれ五里離れています。

　　二つの記載は全部伝説に由來しています。もちろん誰が本當(dāng)かを調(diào)べる必要はありません。確かにここは黃龍溝があって、黃龍寺があります。黃龍という人はきっと溝內(nèi)の景物と関係があります。ですから、このガイドはやはり「黃龍」の景勝地と呼ばれています。これから黃龍観光を始めます。

　　黃龍溝口を通るこの小川はフウ江の源です。フウ源橋を渡って、林の間の小道に沿って溝口に入って、観光客を迎える第一組の階段の池は、「迎賓池」と命じられました。これは100個(gè)以上の青色を基調(diào)とした彩池からなり、池の大きさはそれぞれ違っています。山間の石徑は池の周りをぐるぐる回っています。観光客を観光スポットに迎えて、また観光客を観光スポットの深いところに送ります。池の周囲には古木がそびえ立っていて、花の群れが美しいです。池の土手は玉や瑪瑙のようにできています。池の中清水は真っ青です。太陽の光は木の間を通して湖面に照り映え、黃色、緑、青の色調(diào)が変化しています。そよ風(fēng)が吹いて、池の中にひとしきりのカラーさざ波が現(xiàn)れて、とりわけ澄んで美しくて感動(dòng)的です。これは人々が感嘆してやまない「黃龍彩池」の一番目の景観です。

　　迎賓池に別れを告げて、木で作った人の旅館に足を踏み入れて疲れましたが、左の前の方に青い水を敷いて密林の中から飛び出してきました。また高さ約10メートル、幅約60メートルの崖から上を飛び下りて、起伏の激しい崖の上で何度も崩れ落ちて、數(shù)十の階段の滝を形成しています。あるものはカーテン瀑のように高く掛けられ、雲(yún)蒸霧が立ち、あるものは斷線真珠のように、連続して転がり落ちます。水瀑の後ろの崖から、黃金色を基調(diào)とした石灰化の結(jié)晶面が透視され、滝がより華やかに見えます。もし朝日の中で落日の余光に出會(huì)うならば、滝はまた異なっている色を変化させて、道の彩色の霞が敷きますようです。そこで人々は詩情豊かな名前をつけました。「飛瀑流輝」。滝の先端にある彩池は、滝の水源でもあり、滝とは全く異なる景観です。飛瀑はそのような光り輝き、奔放で、彩池はとりわけ靜かで、靜かです。彼らは大自然のオノ神の仕事の下で、共に1本の動(dòng)靜が調(diào)和がとれていて完璧な景色の線を構(gòu)成しました。

　　ゆっくりと「飛瀑流輝」の坂を歩いて、色とりどりの彩池群の畔を歩いて、いつの間にか黃龍溝の第二段階段の前に來ました。観光客の前に橫たわるのは幅約40メートル、高さ約10メートルの乳白色の崖で、崖の表面の厚い石灰化層がマントルを囲んでいるようで、滝のようで、とても壯美です。巖壁の表面には小川の水があふれていて、薄い紗のようにふわりと亂れて崖の壁に敷かれていて、黃金色の池の中に落ちています。巖壁の下端には溶洞があり、高級(jí)な約1メートル、幅約1.5メートル、穴の前のカーテン瀑は真珠を連ねてぶら下がっているようで、洞窟の中の景物がかすかに見える。穴に入って1メートルのところにあるこのびっしりとした鍾乳石が行く手を遮っています。まだ誰もこの穴の深さを調(diào)べに行きません。地質(zhì)學(xué)者の考証によると、この穴は古代の氷河の出水口だった。

　　古くて神秘的だったため、昔は仙人たちが身を清めていたところという伝説があり、「洗身洞」と名づけられました。伝説によると、凡人は修行の道を得たいなら、まず裸で穴に入って身を清めなければならない。漢族地區(qū)で流行している斎戒の前に身を清めなければならないようだ。この「至聖至潔」の洗身洞は、石灰化物質(zhì)が結(jié)晶してできていて、洞窟の中で自然に流れてくる泉の水を十分に洗って、過去の罪と全身の病気を洗い流して、聖なる體を得ることができます。身を洗って穴を洗って神秘的な色があるため、當(dāng)?shù)丐违隶佶氓趣蚊瘠沃肖扦蓼颗�性を育成しないで穴に入って身を洗った後に貴子を得ることができると言い伝えられています。この伝説はとても魅力的で、中に入って試してみる人もたくさんいます。中國人だけではなく、外國人もいます。しかし、皆さんにご忠告申し上げます。體が丈夫でない人は、簡単に穴に入って試してはいけません。穴の中はきれいですが、濕気が多く、寒さが強(qiáng)く、この「試練」に耐えられない人は、「身を清める」目的に達(dá)しないばかりか、かえって病気にかかります。

　　石灰化の崖を越えて、目の前がぱっと開けて、観光客の目の前に現(xiàn)れたのはそんなに大きい坂のような石灰化の景観です。これは「金沙舗地」と呼ばれる石灰化流です。長さは1500メートル、幅は100メートルぐらいで、専門家の認(rèn)定によると、これは現(xiàn)在世界で発見された同種の形態(tài)景観の中で面積が最大で、色彩が最も豊富なところです。斜面のカルスト層は凸凹していて、色調(diào)は黃金色を中心としています。間間や乳白色、灰色、暗い緑色のプレートがはめ込まれています。斜面にはうっすらと清流が漂っている。流れは斜面のうろこ狀の石灰化層によって変化の激しい銀のさざ波をなしています。石灰化の斜面に生息する多くの水柳や灌木叢は、極めて強(qiáng)い生命力と強(qiáng)い風(fēng)、強(qiáng)い力で抗?fàn)帳贰⒕坝Qの古い歴史を物語っています。金沙舗地のてっぺんに登って、全體の石灰化の斜面を見下ろして、意外にも両側(cè)が低くて、中間の1つの脊梁のしかも表面はうろこの形を呈して、まるで1本の黃色の陸に上がった竜は坂の面で伏せています。ここまで來れば、みなさんはきっと「黃龍」の伝説物語はこの坂の石灰化流から來ているのではないかと思います。

　　金沙舗地の下段左側(cè)の盆栽池に位置しています。100近くの彩池からなる彩池部落です。色彩の池は地勢(shì)の起伏に従って幾重にも重なって、形が変わります。しかし、それらは堤の中でつながっています。青い水と同じ源です。池の中に池があります。亂れた多細(xì)胞治を理する。池の畔にはヒノキが伸びていて、古いものがぶら下がっています。池の中には灌木が雑多に生えています。草花と一緒に暮らしています。また一つ一つの水中盆栽のようです。総合的な景のたらいの池は群落して、木の水は互いに照らし合わせて、青い水の漣、確かに詩の普通の境地があります。

　　金沙舗地の上半分の左側(cè)にある池の群れには、大小の彩池が80個(gè)以上あり、「鏡映寫池」と呼ばれています。池群が溝のそばの林區(qū)に近くているため、水が平らで鏡のようですため、遠(yuǎn)い山の近くの木、うららかな明るい月などの世の景物、すべてはっきりしていて、明るい白の映寫池の中で、観光客に鑑賞してもらいます。このような特殊な環(huán)境があるため、遊覧客は池の辺で思い切って倒影の美しい景色を鑑賞する以外、またいつも水を鏡にして、鏡に対して身なりを整えて、あるいはカメラのシーンで水中の景物と自分の敬容を撮影して、影に対してペアになって、1回の情趣があります。

　　明鏡の映寫池を離れて上り続けて、「迎仙橋」を渡ると、左側(cè)にはまた一つのカラー池の群れが茂った娑羅の茂みの中に隠れているので、「娑羅映彩池」と名づけられました。ここで生産されているしゃらはホトトギスです。彩池辺のツツジの種類は統(tǒng)計(jì)によると20種類以上あります。ツツジの種類によって、花期も同じで、花の形もさまざまです。だから彩池の辺のツツツジの花は春から夏まで延々と続いて、あるのは鮮やかで桃色のようです、あるのはあっさりしていて絹のようです、妖怪は柔らかくて艶やかで美しくて、池の中を焼き盡くします。秋には霜を経た紅葉が空一面の紅霞が池に映っているようです。冬には水が盡きて、玉の氷と銀色の化粧水に包まれた色彩の池が一休さんに溶けて、靜かであっさりしています。

　　上りを続けてみてください。道の右に大きな池があります。數(shù)が多いだけではなく、色とりどりで鮮やかで、「爭艶池」と名づけられました。池の群計(jì)は大小の彩池が500個(gè)以上あり、黃龍溝の規(guī)模が一番大きい一級(jí)の彩池群と言えます。黃龍石灰化池の景観の中で色彩が最も豊富な池群の一つです。どうして「爭艶池」というのですか?群池の中では、形の大きさや色、性質(zhì)などの角度から見ても、池ごとに獨(dú)特なところや派手なところがあります。池の大きさから見ると、大きな數(shù)ムーの者がいて、波の光があふれています。盆や皿のような小さい人がいて、精巧で精巧です。形から見ると、蓮の花のような形をしているものもあれば、柳の葉のような形をしているものもあります。色から見ると、水色の薄い緑、水色の乳白、あるいはソバカス、エメラルドグリーン、フォアグラ、薄い金などの美しい色が現(xiàn)れ、透き通っていて、鮮やかで感動(dòng)的です。生地から見ると、金具のような形をした堤があり、池のあぜが銀のうろこのように光っていて、光があふれていて、美しいです。色彩の池の中の水底の世界は更に多彩で、遊覧客に心を奪われて思いきりこの大自然の作った奇妙な世界を鑑賞させます。

　　爭艶彩池の向かい側(cè)の茂みの中には「奇樹流芳池」や「龍背留金瀑」などの景観があります。溝の辺鄙なところにあるので、観光道から少し離れています。爭艶池から黃龍中寺までの區(qū)間は林莽灌林で、彩池の景観がありません。遊覧道では宿雲(yún)橋と仙橋だけがお客さんを迎えています。黃龍中寺は溝口から約3.5キロ、裏寺から約1キロ離れています。この黃龍中寺は彌勒、霊官、天王、大仏、観音などの5つの殿宇に元からあって、皆は単に軒下の休憩式の造型で、現(xiàn)在は観音殿の舊跡の1基だけを殘して、上下の観光客の休憩に供します。

　　黃龍の中で寺向の黃龍後寺を離れて出発したら、道端に小さな池が二つあって、「箕の海」と民間用の箕の大きさは同じです。この二つの黃龍溝の中で唯一の「海」の池は、実は溝の中で一番小さい池の中に入れるべきです。なぜ「海」という肩書きをもらったのですか?よく見ていると、その秘密がわかります。この二つの池は面積が小さいですが、深さは計(jì)り知れません。民間の伝說によると、水深の地方はきっと竜宮と通じ合っています。もしかしたらどの王が開いたのかは分かりません。もちろん「海」と呼ぶべきです。

　　箕海の西の林の中には池があり、「映月彩池」と名づけられました。溝側(cè)の林陰に位置していますので、水面が穏やかで、月の影が映っています。しかし、晝間は月影がないので、観光客の多くは黃龍後寺に直行して、「石塔鎮(zhèn)海」池や「花回し漱石」池などの観光スポットを見ます。

　　黃龍後寺に來たら、目が開けています。ここは黃龍溝の最大の平坦な境界です。目の前の黃龍寺は見掛けは地味で、この寺の門の上にあるカラフルな巨大な竜が目立つ。家運(yùn)の上にある古い絵馬を逆さにして引いた観光客は左を見て右を見て、立ち去りたくなくて、楊が中から何かを探しているようです。前に見てやっと分かりました。この額は獨(dú)特な蕓術(shù)加工が施されています。正面から見れば「黃龍古寺」の四つの大きな字です。左から見れば「ロフトダン」の四つの字になりました。右から見れば、「山空水碧」の四つの字になりました。しかも書道が雄渾俊美で、題語の意味は深いです。

　　寺の前の左側(cè)の一面のツツジの花の群の中で1つの洞穴、外観は高くなくて、洞穴の中に深く入り込んで、中が別の天地があることを知っています。それは有名な黃龍洞で、また仏爺洞と呼ばれています。黃龍洞の大きさは深さがまだはっきりしていません。観光客の足跡は約100メートルぐらいあります。洞窟の中にはさらさらと清泉があります。百態(tài)鐘乳があります。10メートルの穴に入ると、空間が次第に広がり、幅50メートル余り、高さ20メートル余りのホールがあります。ホールの中には無數(shù)の小さな穴があります。大広間の右側(cè)の天に沿って石段に上がって、3體の高さの1.2メートルのが仏陀に座ることができます。別の人の寶蓮燈は一つと、勢(shì)いが空から立ち上がろうとする數(shù)匹の白龍です。考証によると、仏像は明代に建てられて、數(shù)百が炭酸水の浸漬を見るため、塑像の表面はすでに薄い黃色の石灰化結(jié)晶を覆っています。しかし、このような天人合作の蕓術(shù)上の貴重品は、世界でも珍しいです。鍾乳洞の頂部にはマントル、石瀑、石吊燈などの精巧で精巧な石鐘乳があります。鑑賞価値もあります。毎年晩秋から翌年の初春にかけて、洞內(nèi)の泉はそれぞれ氷の筍、氷の林、マントル、氷瀑などの自然奇観となり、また洞內(nèi)の冬景色となっています。

日語導(dǎo)游詞 篇3

　　中央通りの歩行區(qū)域は東起友誼路から経緯街路の西側(cè)に赤い線を建設(shè)し、西から通江街の友誼路から経緯街の道の東側(cè)まで赤い線を建設(shè)し、南から尚志大街から通江街の北側(cè)まで赤い線を建設(shè)し、北から尚志大街までは通江街の道の南側(cè)に赤い線の區(qū)域と防洪記念塔広場(chǎng)區(qū)域を建設(shè)します。

　　中央通りは昔は中國大街と呼ばれていました。ハルピン西洋風(fēng)のところです。この通りの形成は1898年にさかのぼります。その年、ハルビンは大規(guī)模に鉄道と都市の建設(shè)を建設(shè)することを始めて、もとの川沿いの地域は古河道で、荒涼として低い土地の重りだらけで、鉄道の機(jī)材を運(yùn)ぶ馬車はぬかるみの中で1本の田舎道を出して、そこで中東の鉄道の工事局は川の荒地に沿ってハルビンの中國人に割り當(dāng)てて、1900年まで“中國の大通り”の中國人の居住する大通りを形成します。

　　ロシアのエンジニア、コームトラショークは1924年5月に設(shè)計(jì)、監(jiān)督を行い、中央通りに方石を敷いた。舗裝用の石ころは花崗巖彫刻で、長さは18センチ、幅は10センチです。

　　1928年7月、中國大街は正式に「中央通り」と改稱されました。中央通りは生まれて間もなく、ハルビンの有名な商店街になりました。多くの外國人が商売に進(jìn)出したので、貿(mào)易は空前の繁栄です。経済の急速な発展はこれらの商人を刺激してここで土木工事を興します。

　　中央通りはハルピンの縮図で、ハルビンの獨(dú)特な建築文化とハルピン人のヨーロッパ式生活はここで明らかに體現(xiàn)されています。

日語導(dǎo)游詞 篇4

　　観光客の皆様：

　　皆さん、こんにちは

　　洛陽に來て、洛陽文明の発見の旅に參加することを歓迎します。私はあなたのガイドです。本旅行社と次の観光バスの運(yùn)転手を代表して、皆様に心から敬意を表します。

　　私たちの今回の活動(dòng)のテーマは：古代の輝かしい文明を訪れ、調(diào)和の取れた輝かしい生活を作ることです。今日の観光目的地は黃河の最大の水利拠點(diǎn)工事の小波底です。

　　黃河小浪底は洛陽市の孟津県の境界內(nèi)にあり、黃河中流の最後の峽谷であり、典型的な山岳河川峽谷景観に屬しています。今は私達(dá)の観光車は洛陽市政広場(chǎng)にあります。ここにあります。この時(shí)間を利用して、新しい洛陽の様子を見られます。洛陽の狀況を簡単に紹介します。

　　各位の友達(dá)、今私達(dá)の車はすでに洛陽の市街區(qū)を出て、あとで私達(dá)は私達(dá)の母の川――黃河を見ることができます。黃河は中國の第二の大きな川であり、青海、四川、甘粛、寧夏、內(nèi)モンゴル自治、山西、陝西、河南、山東の9つの省區(qū)を流れています。彼女は黃土高原を流れる時(shí)に大量の土砂を持っていて、全世界で最も高い砂量の川になりました。そのため、中下流の水體は黃色で、黃河と呼ばれています。黃河は中華民族の母の川で、彼女は優(yōu)しくて美しくて、波瀾萬丈で、彼女は広大な華北平原を形作りました。中華民族の血の流れを育んで、數(shù)千年の華夏文明を育んで、中華民族の魂を象徴しました。今日は黃河の母の近くに寄り添って母の美しさと偉大さを感じましょう。

　　各位の友達(dá)、私達(dá)のチームは文明を訪問するチームです。それでは私達(dá)は更に行動(dòng)で文明に対する尊重を表現(xiàn)すべきです。観光地區(qū)の衛(wèi)生と文化財(cái)を大切にしてください。観光の過程で皆さんに私のペースに従ってください。美しい龍門と輝かしい龍門と涙を流すような龍門をお屆けします。また、皆さんに注意してください。必ず身と財(cái)物の安全に注意してください。車のナンバーを覚えておいてください。後で時(shí)間通りに戻ってきます。

日語導(dǎo)游詞 篇5

　　杭州宋城の観光地區(qū)は中國で一番人気のテーマパーク、最初の國家の文化産業(yè)模範(fàn)基地として、20xx年の観光客の380萬人。宋城観光地區(qū)によって宋代建築法式を採用し、宋代の著名な『清明上河図』として建てられ、なるべく還元宋代都市姿。

　　私たちはまず登った小さな部屋の前に、見た人工の小さな仏山、そして、私たちは歩いてた宋城小町、多くの人が見ているみたいで、彼らはいくつかの興味深いもの、私達(dá)もを見に行きました。あの演技の人はすごい様子だと発見しましたが、彼らは少し表情も。そして、私たちはまた來て「聊斎取り亂した心」のお化け屋敷、私達(dá)は先に行列を発見して、私達(dá)はカーテンで黒たの、お母さんは威嚇されて、そして、私もそれに尻込みした。でも、お化け屋敷は少しも怖くない、ただ聲は恐ろしいだけだ。

　　宋城怪街も面白い、ステルスの小屋、怪人空間、橫屋、論點(diǎn)屋、斜屋、そして迷宮。次に私達(dá)はまた來て「仏窟マップ」、私は入ることを歩いて、から黒すぎで、母は私を連れて歩いて、私たちは晝ごはんを食べに出てくるまでの時(shí)間になったので、宋城あまり面白いですから、お父さんは私達(dá)を連れて六の兄に農(nóng)ドック茶村。

　　私たちは隣の西山森林公園に來て、登山に來て、私たちは隣の西山森林公園に來て。私たちは出て行くと雨が降って、私たちは一人で傘を持ってきます。傘を差して、両側(cè)には竹の道はとても気持ちいい、しかし、私は今日は少し疲れて、だから、私は1時(shí)に登山に行きたくない、最後には。まだ半分ほど行っていない時(shí)、熊さんは下山と言います、もう蚊が多すぎる、時(shí)間も多くなり、夜の公演を見に行きますね!

日語導(dǎo)游詞 篇6

　　皆さん、こんにちは。今日はガイドになります。私の名前は趙亮です。趙さんと呼んでください。今日は不思議な莫高窟を案內(nèi)します。

　　みんなは知らないかもしれませんが、莫高窟は甘粛省河西回廊の一番西端に位置しています。莫高窟は東晉太和元年(つまり西暦三六年)に建てられました。ここを楽尊というお坊さんが通っているという伝説があります。金光が輝くのを見ました。まるで千仏が現(xiàn)れているようです。楽尊はこれが仏教家の聖地だと思っています。その後続々と多くの石窟を掘った。

　　莫高窟の洞窟はどれぐらいありますか?教えてあげましょう。莫高窟の洞窟は多く492個(gè)に達(dá)しています。像は20__以上に達(dá)しています。その中で一番大きいのは33メートルで、一番小さいのは10メートルしかありません。492つの洞窟の中には、十六國、北魏、西魏、北周、隋、唐、五代、宋、回奎、西夏、元、清、民國などの45000平方メートルの畫數(shù)が保存されています。まさに、広さと美しさの比類のない歴史畫廊です。洞窟の中にはカレンダー型3390體が保存されています。その中の幾つかの塑像を見ました。

　　ところで、観光客の皆様は、フラッシュの強(qiáng)い光が壁畫に化學(xué)反応を起こし、酸化分散を加速させ、壁畫の脫色、破損を招くことを防止するため、見學(xué)中に寫真を撮ってはいけません。

　　これから自由に活動(dòng)して、ゆっくり見學(xué)してみてください。「

　　「はい、今日はまずここを見學(xué)します。まだ見學(xué)できないところがたくさんあります。また來ます。ありがとうございます。」

　　莫高窟日語導(dǎo)游詞3

　　レディースアンドジェントルメーン!長い歴史を持つ敦煌莫高窟にようこそ。私はあなた達(dá)のガイドです。周さんと呼んでください。四大石窟は龍門洞窟、雲(yún)岡石窟、麥積山石窟、敦煌莫高窟があります。その中で一番大きいのは敦煌莫高窟です。続いて、私と一緒に敦煌莫高窟に行ってみましょう。

　　まず、莫高窟の千仏洞を紹介します。彼は20世紀(jì)の最も価値のある文化発見として知られています。「東方ルーブル宮」は廊下の西端に位置している敦煌です。美しい壁畫と像で有名です。現(xiàn)在の洞窟は735個(gè)で、壁畫は405平方メートルで、泥質(zhì)の彩色は2415體で、世界で現(xiàn)存する最大規(guī)模で、內(nèi)容が最も豊富な仏教の聖地です。

　　様々な石窟の大きさが違っています。千仏洞の巖壁には千何萬という小さな仏像が彫られています。各仏像は1寸余りしかないですが、頭と體が生き生きと彫刻されています。はい、次の観光スポットに行きます。

　　見てください。これは9階建ての覆いで、北大像とも言います。高さ36メートルで、世界第3の大仏です。莫高窟は100寶箱です。

　　はい、観光はこれで終わります。また來てください

日語導(dǎo)游詞 篇7

　　千仏山は済南市街區(qū)の南部に位置し、済南の三大名勝と済南の済南の三大名勝を済南と呼ばれる。千仏のため名聲を得て、海抜の285メートル。山には千の仏があると言われていますが、千仏山という名前がついています。

　　夏休みのある朝、父、母、叔母、兄と一緒に済南に行って、有名な千仏山に登ります。千仏山の門を入ると、私は伏虎の羅漢を見ました。彼の後ろにいる虎はとても利口で、彼ととても仲がいいです。伏虎尊者が住んでいるお寺の外では、虎がお腹が空いているので、よく吠えるという言い伝えがあります。伏虎尊者は自分の食事をこの虎に配っています。

　　十八羅漢は表情がそれぞれ違っていて、生き生きとしています。萬仏洞に行く交差點(diǎn)の近くに石があります。この仏像は仏陀に橫になっています。仏陀の釈迦の橫身の像で、花崗巖質(zhì)で、長さは10メートルで、東西は橫になっています。頭は東に向いています。右手は頭の下にあります。こんなに大きな仏様は本當(dāng)に視野を広げてくれました。

　　千仏山は高くないですが、頂上に登るのは大変です。でこぼこした石ころの山を踏みつけて、慎重に登ったら、不注意で危険です。太陽の光を浴びて、私たちはついに頂上に登りました。頂上で済南市の全景を見渡すことができます。千仏山の最大の彌勒仏を見ました。彌勒仏像は全體で30メートルもあります。その中の仏像の身長は21メートルで、「江北第一大仏」と呼ばれています。私たちは山頂で真正面から吹く山風(fēng)を存分に感じて、カメラでたくさんの美しい景色を撮りました。時(shí)間は歓聲の中で少しずつ過ぎていきました。私たちは霞の中で山を降ります。

　　千仏山は本當(dāng)に素晴らしいです。知識(shí)を勉強(qiáng)しただけでなく、いい思い出を殘しました。

日語導(dǎo)游詞 篇8

　　観光客の皆様：

　　皆さん、こんにちは

　　鄭風(fēng)苑観光地區(qū)はハナム省新鄭市街區(qū)の東部にあり、風(fēng)光明媚な鄭韓故城の畔にあり、溱水の浜、長さ1.2キロ、敷地面積は1000ムー余り(水域面積は200ムー)あり、鄭風(fēng)苑、鄭聲苑、歴史名人苑と遊園地の四つの部分から構(gòu)成されています。主に楽水亭、鄭風(fēng)閣、鄭國東門、蓮花仙子像、鄭聲苑、琴瑟、九英の歴史があります。有名人公園などの観光スポット。入場(chǎng)料は無料です

　　この観光スポットは20__年7月にオープンしました。苑內(nèi)河橋路はつながっていて、林水亭が互いに映っていて、食事と宿泊がよく似合う。「詩経?鄭風(fēng)」の奇石が刻まれている。中國の南北の名品を集めた蓮の花は多彩で美しい。気勢(shì)が高く、妙趣あふれる壁泉飛瀑は、まだ山奧の峽谷にある。奇抜な形をしたカップル小屋で、若い男女が思い出に殘る。児童楽園の中の歓聲と笑い、楽しみは盡きない。釣魚臺(tái)の上は靜かで靜かで、雨宿りする。臺(tái)軒高殿の造型はそれぞれ違っていて、古風(fēng)で優(yōu)雅です。「東周列國志石欄」は中華一の絶景と言えます。琴瑟宮で20__年以上前の鄭國の風(fēng)情舞踴ショーと編鐘、箏などの楽器演奏を鑑賞したいです。

　　鄭風(fēng)苑は彼女の美しい自然の風(fēng)景、人口に膾炙している鄭風(fēng)の詩とその心が千々に亂れる哀れみ悲しむ愛情の伝説のストーリで、ここを人々の心の中の愛情の聖地にならせて、“東方エデンの園”と譽(yù)められて、“愛情の公園”をも叫ぶ人がいます。ここで詩経を作って行方を探す旅をすることができて、東方の古典の愛情の心地良さを味わいます;巖に登って水を遊んで、舟を揺すって釣りをして、思いきり彼女の優(yōu)美で魅力的な風(fēng)情を味わいます!

日語導(dǎo)游詞 篇9

　　皆さん、こんにちは、林です。雨薇と呼んでもいいです。杭州西湖をご案內(nèi)します。ゴミを捨てないでください。貴重品を保管してください。楽しい旅をしてください。

　　西湖に來る前に、多くの観光客が「天國があり、杭州がある」という言葉を聞いたことがあると信じています。実は杭州を人間の天國にたとえて、西湖と大きな関係があります。杭州の西湖の山水は麗しく，多くの詩人が流れて帰るのを忘れるほどである。白居易の「杭州を捨てられず、半分勾留したのはこの湖です」。このことは大いに証明された。皆さん、自分の目で杭州西湖の風(fēng)貌を見てください。

　　杭州西湖は杭州の中心に位置し、宋代から西湖と呼ばれています。西湖の南北の長さは3.2キロメートルで、東西の広さは約2.8キロメートルで、面積は約5.68平方キロメートルです。ここで一番特色があるのは「西湖十景」です。その中の平湖の秋の月は白堤の西端に位置して、あっさりして上品で質(zhì)素です。樓に登って秋の月を眺めて、靜かな中で西湖の広々としていることを感じて、いらだたしい気持ちを洗って、人に都市の中で立っていることを感じさせて、水は景の中で揺れ動(dòng)いて、人は絵の中で泳いでいます。どの角度に立つに関わらず、見たのはすべて1枚のあっさりしていて上品な水墨の江南の絵巻で、平湖は秋月を眺めて更にビルが眺められて、岸は眺められて、水は眺められます。南宋の孫鋭の詩には「月冷寒泉凝縮せず、櫂歌は何処に舟を浮かべるか」という句があり、明代の洪瞻祖も詩の中で「秋舸人は波を絶ち、仙山樓閣の鏡の中の塵」などは平湖の秋の美しさを賛美していると書いています。平湖の秋の月は湖と稱して周囲の山水や樹木を映し出して、とりわけ靜謐に演じます。まるですばらしい絵のようです。自然の斧に感心せざるを得ない。時(shí)には船が通るので、私たちは思わず「船が私たちの絵を破った」とこぼしてしまう。

　　西湖は詩と絵と楚とした感動(dòng)的な少女である。「江南を思い起こすと、一番記憶に殘るのは杭州です。山寺の中月に桂子を訪ね、郡亭の枕に潮を見た。白居易のこの詩は西湖をたたえる千古の絶唱です。観光客の皆様、楽しい西湖の日帰り旅行はもう終わりました。ご協(xié)力ありがとうございます。みんなは楽しく遊んでいますか?西湖の山水水がいつまでもあなたの美しい思い出の中に殘ってほしいです。

日語導(dǎo)游詞 篇10

　　清光緒16年(1890年)舒藻《太和宮の碑記を重修します》は太和宮の創(chuàng)建の歴史を詳しく記録しました。前明萬暦壬寅年(1620__年)、道士徐正元は雲(yún)南省を巡撫して公共賓館を撫でるようにお願(yuàn)いしました。貴州國公沐公昌皇帝と一緒に、右都督は公叡に浴し、御使劉公會(huì)は山の頂に立ち、湖広武山七十二峰の中で紫禁城を修築し、銅を殿にして、真武祖の金師を鋳造しました。名其宮は太和と言い、武を模した山峰宮の名もある。當(dāng)時(shí)は三元、環(huán)翠二宮を建立しました。聖神仙仏はそれぞれ専門司があります。その殿宇は、すべて「太和宮」で統(tǒng)括しています。その地の左挹華山の秀、金馬の騰輝;右は昆海の浜に臨んで、碧鶏の煥彩、実に雲(yún)南南の一勝境です。郷人稱は金殿、或いは金頂といい、その信心に任せて耳から出ます。」[3]

　　この碑文は史料に基づいて、湖北武當(dāng)山が昆明太和宮金殿を創(chuàng)始した時(shí)、創(chuàng)始者、銅を殿にして、真武金身を祭る道観の規(guī)模と鳳山を鳴らせる山勢(shì)をまねることを述べました。明萬暦三十年(1620__年)の道士徐正元は「雲(yún)南省を巡撫して陳用賓客を撫でるように」と言って、陳用賓客會(huì)は貴州國家公が皇帝に沐浴し、右都督は叡、御使劉會(huì)を沐浴し、鳳凰山の山頂に登って、武當(dāng)山峰を模して太和宮を建設(shè)することを約束しました。これは明萬暦甲辰年(1620x__)正月太和宮創(chuàng)始者陳用賓が著した「鼎建太和宮記」と一致しています。舒藻の碑記は白話で述べられ、通俗的に読みやすい。陳用賓の碑文は文語録で、読みにくいです。

　　舒藻の碑文の中で言います：“その時(shí)そして3元を建てて、環(huán)翠の2宮”の1段は正確ではありません。太和宮を創(chuàng)建した七年前には、すでに「環(huán)翠宮」が建てられていました。陳用賓の『環(huán)翠宮記』は、「余撫滁の三年間、鳴鳳山に環(huán)翠宮を建てることを命じる。その中には閣として呂師(呂洞賓)を祭り、殿には二、王、陶天君、何、柳二仙を祭る。」陳用賓、福建晉江人、明進(jìn)士、萬暦二十一年(1593年)は右に都御使を付けて雲(yún)南を巡撫します。陳用賓は「溿之三年を撫でる」ということです。即ち、萬暦二十三年(1595年)、彼は「命官于鳴鳳山建環(huán)翠宮」です。萬暦三十年(1620__年)に「サジダ」という陳用賓客が太和宮金殿を建設(shè)した「道士徐正元」は環(huán)翠宮の道士です。

　　陳用賓の『鼎建太和宮記』のように、「及び溿溿を撫でる九年」、即ち萬暦三十年(1620__年)、陳用賓客は「偕に東城を占って、相度山原間幾一は當(dāng)を得ない者を捨てて、立ち止まって見渡すと、真気英英、連蜷環(huán)翠宮左、手を巻いて見て、適彩雉は中盤から玉局の光岳がないか?」陳用賓は皇帝に偕に沐浴し、叡に浴し、劉會(huì)などは相度山に登って、場(chǎng)所を占って、すでに山勢(shì)の「連蜷環(huán)翠宮左」を見ました。これははっきりと説明しています。明萬暦三十年の陳用賓客は太和宮の所在地を選んだ時(shí)、環(huán)翠宮にすでにありました。太和宮金殿、三元宮は明萬暦三十年(1620x__)に著工して建設(shè)されました。「萬暦甲辰(1620 x__)春正月吉旦」、陳用賓館が「鼎建太和宮記」を作った。

　　民間の伝説の陳用賓はかつて鳳山の“三遇呂洞賓”を鳴らして、呂仙が彼を?qū)Гい气P山を鳴らすのが“洞天福地”なことを示して、だから彼の“溿之三年を撫でる”はつまり“命官は鳴鳳山で環(huán)翠宮を建てます”、“その中は閣のために呂師を祭ります”。環(huán)翠宮が完成した後、陳用賓はジャカランダを作ったことがあります。

　　春夢(mèng)は人を魅惑することに慣れて、1品の朝の服、9世の仙骨を誤って、ニワトリは紫の陌を鳴いて、馬は紅塵を踏んで、軍の扉はあちらの端に向って跳び出しますか?

　　空山はかつて伴侶を約束して、7閩片語、六詔のお茶を誘って、剣影の橫天、笛の音は海を吹いて、先生はどこから飛んできますか?

　　陳用賓は雲(yún)南の「軍門巡撫」に住んでいます。官界の「一品朝衣」に夢(mèng)中になり、道教の「九萬仙骨」に憧れています。矛盾した気持ちは「剣影橫天、笛の音が海を吹く」ことを聞いただけです。

　　玄帝の天乙の精を試験して、玄を乗って帝の席になって、跡は太和を最も著して、貞観は返して、代は尊ぶことができます。私は祖先文學(xué)の皇帝となりました。ムーには思いがあります。式廓その制度は、千古に隆焉を譲られました。真武玄帝系の「天乙の精、乗玄非常に帝座」と言われています。真武の神跡、太和山が一番有名です。唐の貞観の年間から、代々祭る。明成祖の朱山吹は真武を尊信し、大武當(dāng)山を勅命し、千古には厳かに真武を祭る。武當(dāng)山には「真武神、永楽像」という伝説があります。その後、天下の真武宮はこの「永楽像」を押して真武を作ります。

　　明崇禎十年(1637年)金殿は目的川鶏足山に移りました。史志碑記に載せられているのは同じです。明崇禎十年(1637年)雲(yún)南巡撫張鳳鳥は銅殿を賓川鶏足山の天柱峰に移しました。天柱峰はこれを「金頂」ともいう。鶏足山銅殿は1966年の「文化_革命」「四舊掃除」期間に壊されました。張鳳鳥は銅殿を移す時(shí)、太和宮銅殿の土臺(tái)、下層プラットフォームの砂石レリーフの欄干は取り外されず、今まで保存されています。

　　清康煕年間に鳴鳳山太和宮銅殿を再建し、「范銅から五百萬円余り」(250トン)。1980年に銅殿の煙と塵の汚れを洗う時(shí)、銅殿の正梁の上で全體體が煙の垢に覆われている銘文を発見して、梁の中間の字は藻井に覆い隠されて、私は登ってみます。銘文は清康煕9年(1670年)呉三桂が太和宮を修理し、真武銅殿を再建し、銅は神像を鋳造し、「銅の幡竿十余丈、亭亭特立」を立てたことを確認(rèn)しました。康煕十年(1671年)十月十六日に竣工します。呉三桂康煕12年(1673年)に兵を挙げて反清したので、方志碑記は「清康煕9年再鋳」と稱し、呉三桂重鋳銅殿を回避した。

　　呉三桂は真武銅殿を再建した後、「七星寶剣」を鋳造して銅殿內(nèi)に吊るしました。これは碑記に載せられた真武「慧剣高懸、常伏魔而製怪」です。呉三桂はまたそれを使ったことがある木柄の太刀を、重さは12斤(6キロ)で太和宮に殘して、武威を誇示します。

　　銅殿の正面、清康煕三十三年甲戌(1694年)雲(yún)貴総督の王継文書は「南無量壽仏」の銅額を懸けています。「無量壽仏」は「阿彌陀仏」というもので、多くの人が疑問に思っています。一世代の名儒の雲(yún)貴総督は、なぜ真武道宮に仏教の額を掛けたのですか?武當(dāng)山によると、永楽十四(1420__年)の武が天柱峰の頂に真武銅殿を建てた時(shí)、山頂付近の地盤にはすでに仏教の無量壽仏殿がありました。銅の殿を建てるのが聖上の意図なことを知っていて、仏家の折衷、“譲ります仏陀”、真武の殿の上で“無量の壽仏”の額を掛けて、真武に禮拝しますと同時(shí)に、“南無量の壽仏”をも賛美します。鳳山の太和宮は武をまねて山中の峰に建設(shè)して、王継文は武當(dāng)山の典故によって額を掛けます。

　　清道光二十五年(1845年)の「二天門碑記の修繕」は清の昆明の二回の地震の狀況を記載しています。今回の地震はあまり影響がありません。道光「十三年(1833年)七月二十三日、溿地大地震があり、殿宇鳥居、客席茶房を回復(fù)しました。揺れで壊れました。」太和宮の更なる災(zāi)難は咸豊年間で、太和宮は兵禍に倒れ、三元宮は灰になった。破損するたびに、ある程度の修繕が行われました。その中で、光緒16年(1890年)から光緒31年(1920__年)までの15年間、太和宮住職李明清は「貴紳王灼、余安転稟監(jiān)督雲(yún)南鉱物、前巡撫唐公炯、銅貨1萬斤の鋳造を提唱し、同人を通じて助成した。あずまやや、お侍座の神像、扇瓦を鋳造して、また山門、鳥居、殿宇を修築して、みんなが新しいのを作ります。

　　太和宮金殿は1950年に軍事的に接収され、「昆明市金殿名勝區(qū)」と定められました。前後して文教局、建設(shè)局、文化局、庭園局に屬して管理します。1966年「文化_革命」「四舊掃除」の間に、各殿の泥塑神像が破壊され、殿宇が崩れ落ち、荒煙蔓草が発生しました。1968年にまた太和宮を昆明力タイヤ工場(chǎng)に屬して寮を作って、1970年に昆明市城建局から回収します。

　　「四人組」を粉砕した後、年々古い建築を修復(fù)し、雷神殿、老君殿、三豊殿を再建し、三つの天門、格子星門を修復(fù)し、長い回廊亭臺(tái)を新築し、部分的に明代城壁を補(bǔ)修します。1983年に山頂の鐘樓を建てて、元の昆明城宣化樓の明代永楽大鐘を保護(hù)します。

　　1983年から1991年まで、鳳凰山東面、南面で新しく273ムーの土地を募集し、500ムーの規(guī)模の「昆明園林植物園」を建設(shè)しました。庭園植物園は12種類の専用花卉園茶花園、溫室花卉區(qū)、ホトトギス園、水景園、木蘭園、バラ園、竹類植物園、裸種植物區(qū)、珍しい絶滅危懼植物區(qū)、造園模範(fàn)區(qū)、オウム園(盆栽區(qū))と雪松芝生園に分けられます。省、市政府は相前後して800萬元余りを投資しました。

　　1999年に昆明で開催された世界園蕓博覧會(huì)を迎えるため、1997年から1999年にかけて、市政府は前後して鳴鳳山金殿に20萬元を投資し、太和宮古建築群を全面的に修理し、時(shí)計(jì)臺(tái)の観光サービスエリアを開拓し、大型観賞溫室を建設(shè)し、ホトトギス精品園を新築し、蘭園と蕨類植物園を開発し、秋園レストランを再建し、観光接待所を改造し、園を再建しました。観光トイレです。金殿自己資金で「中國金殿博覧苑」を建設(shè)した上で、さらに金殿青銅文化観光スポットを開発しました。今回の整備整備は、太和宮金殿のために四百年來最大規(guī)模の改修と建設(shè)を行いました。金殿名勝區(qū)は1999年に雲(yún)南省の一流の景勝地に入りました。それは鳳山の上の最高の建物で、樓に登って四方を眺めて、視野はきわめて広くて、東郊の遠(yuǎn)い理想の地です。

日語導(dǎo)游詞 篇11

　　親愛なる旅行者の皆様、こんにちは。

　　心は私に従って動(dòng)き、意思疎通が無限です。ここにいる皆さんとのコミュニケーションは私の自己紹介から始まります。春の旅行社からのガイドです。王と申します。みんなが慣れているのは王ガイドか王さんです。王さんは本場(chǎng)の東北人です。東北人の主要な性格は情熱、豪快です。あなたが何か問題や要求があれば、遠(yuǎn)慮なく言ってください。あなたの要求が合理的で可能な場(chǎng)面であれば、私は最善を盡くしてあなたのために解決しなければなりません。みんなのために奉仕するのと一緒に運(yùn)転手の張司さんがいます。張司さんと一緒に旅行業(yè)界のベストコンビとも言えます。ゴールデンタイムとも言えます。率直に言えば、私たちは強(qiáng)い協(xié)力者ですから、ご來場(chǎng)の皆様は今回の旅行は私たちに任せてくれます。

　　今はみんなで旅行に行きます。視野を広げるだけではなく、見識(shí)を広げるだけでなく、もっと楽しいところを見つけたいです。だから、ここにいる皆さんが今回の旅行の中で微笑ましいだけではなく、笑顔で笑うことを期待します。パーフェクトな思い出。ですから、美しい都市、美しい風(fēng)景、心を持って體験したいと思います。広告用語があります。人生は旅行のようです。目的地は気にしなくてもいいです。途中の風(fēng)景や風(fēng)景を見ている気持ちを気にして、心を旅行に行かせます。もし広告をよく見たら、これはタバコの広告です。旅行と香と言いますが、これはタバコの広告です。タバコは何の関係もないですが、最後の一言はとてもいいです。心を旅行させます。

　　旅客の皆様：

　　惜しんでいますが、さようならと言わざるを得ませんでした。數(shù)日間、私の仕事に対する?yún)f(xié)力と支援に感謝しています。

　　今回の旅行の中で、まだ足りないところがたくさんあります。理解してくれただけでなく、私の仕事をサポートしてくれて、本當(dāng)にありがとうございました。一番いいガイドではないかもしれませんが、一番いいお客さんと一緒にこの忘れられない數(shù)日間を過ごすことができます。これもガイド生活の中で一番の収穫です。ガイドとして、歩いているのは全部慣れた観光スポットですが、毎回違ったお客さんを連れて違う感じがします。初めてお會(huì)いした時(shí)、知り合いは縁だと言いました。車と一緒に歩くことができるのは修來の縁です。今はただ縁というだけではなく、一番いい観光客をガイドすることができたのは幸運(yùn)だと思います。

　　皆さんの応援と協(xié)力に心から感謝します。実はみんなとこのような暗黙の了解ができるのは本當(dāng)に大変です。みんなで旅行に來て、収穫したのは楽しいです。私はガイドツアーをして、収穫したのは友情と経験です。今回は私たち全員が収穫と言ってもいいと思います。みんなが飛行機(jī)に乗った後、私達(dá)はこれから會(huì)う機(jī)會(huì)がなかなかないかもしれません。でも、帰ったら、自分の親友と自分の楽しい旅行を思い出します。そこの詩のような景色を描く以外に、私達(dá)のところにガイドさんがいます。

　　最後に、皆さんの楽しい旅を祈っています。後で機(jī)會(huì)があれば、またそこに來てください。

日語導(dǎo)游詞 篇12

　　九寨溝の主な景の長さは10數(shù)キロメートルで、面積は6萬ヘクタールがあって、主に岷山山脈の中で“Y”の字形の分布の日則の溝を呈して、窪溝を調(diào)べて、木のまっすぐな溝の3本の溝谷から構(gòu)成します。溝內(nèi)は5大観光スポットに分けられます。樹正観光スポット、日則観光スポット、長海観光スポット、寶鏡崖観光スポットと原始森林生態(tài)観光スポット。どの観光スポットが一番面白いですか?ええ、皆さんの話は全部可能です。後で自由活動(dòng)が終わったら、もう一度見に行きましょう。続いて紹介します。九寨溝のすべての観光スポットの間は観光バスで行ったり來たりします。みなさん、私たちはどのような閲覧方法を使っていますか?はい、今使っているのは第二の方式です。歩いて鑑賞します。違ったところで、九寨溝の違った魅力を発見し、國內(nèi)外の観光客が憧れる不思議な「夢(mèng)の世界」になります。

　　はい、今は自由時(shí)間です。安全に注意してください。足元の階段に注意してください。30分後にまたあそこに集合します。トイレに行きたい人がいたら、私について來てください。

　　はい、時(shí)間になりました。集合しました。頭を下げて、いくつかの主要な観光スポットを紹介します。まず、私達(dá)が訪れる観光スポットはこの四つがあります。木正群海景區(qū)、日則犀海と諾日郎滝。長海景區(qū)、寶鏡崖景勝地と原始森林生態(tài)観光地をサイ海と諾日郎の滝に変えました。ここで、心からお詫び申し上げます。許してください。観光スポットが変わったが、美しい景色はどこにもありません。

　　まず、私たちは樹正群海景區(qū)を見學(xué)します。樹正群海景區(qū)は九寨溝の美しい風(fēng)景の門です。樹正群海溝の全長は18.3キロメートルで、様々な湖が40余りあります。40余りの湖は40余りの面の透き通った鏡のように、溝に沿って5、6キロも伸びています。木の正の群海は大小の19つの海の子から構(gòu)成されています。19つの海の子は19つの緑の翡翠のようにこの深い山の幽谷の中にはめ込まれています。真ん中は緑の木と銀色の小さな滝でつながっています。まるで木に翡翠のネックレスをつけたようです。海子、淺瀬、稜橋、滝、摩屋及び回転経房は、「小橋、流水、人家」の中の境地に合って、靜かで素樸な田野の畫面を構(gòu)成しています。今から皆さんに記念寫真を撮り始めます。20分後に集合します。

　　はい、時(shí)間です。これからは日則溝を見學(xué)します。真珠灘の滝があります。この滝はまるで一面の巨大な玉のカーテンのようです。切り立った斷層から垂れ下がっています。この玉が飛んでいる灘の中に身を置いています。本當(dāng)に「もうもうと銀の花が足で踏んで、萬頃真珠が飛び込んできた」という感じがします。皆さんはその後の旅行中に思う存分寫真を撮ることができます。

　　次に私たちが見學(xué)するのは美しいサイ海です。樹正の溝の中で最大の海子であり、九寨溝內(nèi)で最も景色の変化が多い海子でもあります。

　　最終的には、私たちは諾日郎の滝を見學(xué)します。諾日郎の滝の特徴は雄大さにあります。幅300メートル、落差20メートルの滝は多段の下落傾向にあり、観光客が最も愛しているスポットの一つです。

日語導(dǎo)游詞 篇13

　　皆さんの指導(dǎo)者を歓迎します。棗莊全民健身センターを見學(xué)します。まず、ナツメ荘の全國民健康センターの建設(shè)狀況を簡単に紹介します。

　　市委員會(huì)、市政府が老城を新たな要求として、都市発展空間をさらに拡大するために、東城區(qū)の西へのスクロール発展を推進(jìn)し、東西都市區(qū)のドッキングを徐々に実現(xiàn)し、東城區(qū)の持続的な繁栄を維持し、市中區(qū)は「統(tǒng)一計(jì)畫、科學(xué)的位置づけ、特色を強(qiáng)調(diào)し、段階的に実施し、政府主導(dǎo)、市場(chǎng)運(yùn)営」の原則を堅(jiān)持し、魯南明珠、庭園を作る。型、生態(tài)型、近代化した市中新區(qū)を目標(biāo)として、まず環(huán)境を作り、後に開発建設(shè)の道を?qū)Г��?/p>

　　800萬元を前後して投入し、國內(nèi)の有名院、名家を招いて高い起點(diǎn)、高いレベルの計(jì)畫設(shè)計(jì)を行い、同済大學(xué)からナツメ莊経済開発區(qū)の區(qū)域計(jì)畫を完備しました。國內(nèi)の有名なデザイナーの時(shí)匡教授は10平方キロメートルの新區(qū)に対して企畫設(shè)計(jì)を行いました。この企畫は水系の構(gòu)築、環(huán)境建設(shè)を枠組みとして、老城公共施設(shè)を整合利用し、高級(jí)住宅、レジャー娯楽、行政事務(wù)、商業(yè)金融などの都市機(jī)能區(qū)を合理的に區(qū)分し、海外の先進(jìn)理念を?qū)�入してサービス機(jī)能を持つ近隣センターを計(jì)畫しました。キロの行政ビジネスコアエリアの都市設(shè)計(jì)、天津市園林企畫設(shè)計(jì)院が設(shè)計(jì)したナツメ荘全民健身センターが、新舊市街區(qū)とつながるきずなとなり、都市の開放空間を拡大し、40萬都市區(qū)の住民にレジャーフィットネス、文化娯楽、観光の新しい場(chǎng)所を提供しました。

　　棗莊全民健身センター(東湖公園)プロジェクトは市が第9回提出した利民プロジェクトで、全省の「1時(shí)3線」の重點(diǎn)エリアの全國民健身精品プロジェクトで、全國第11回運(yùn)動(dòng)會(huì)の代表的な見學(xué)スポットです。プロジェクトの総投資は5億元で、敷地面積は980ムー余りで、その中の水面は510ムーで、元の廃坑、工業(yè)団地の陥沒地及びその他の埋蔵量を利用して建設(shè)用地を建設(shè)し、周辺の村の整合に合わせて建設(shè)を計(jì)畫しています。

　　全體計(jì)畫設(shè)計(jì)は「江北水郷、運(yùn)河古城」の設(shè)計(jì)スタイルによって位置付けられ、全國民フィットネスセンターの機(jī)能を強(qiáng)調(diào)し、機(jī)能分區(qū)と都市機(jī)能の相対的接続を堅(jiān)持し、総合交通、生態(tài)、レジャー、文化などの要素を総合し、テーマパークは文化広場(chǎng)區(qū)、體育運(yùn)動(dòng)區(qū)、水上活動(dòng)區(qū)、濱水レジャーフィットネスエリア、総合サービスエリア、湖心島文化レジャーエリアに分けられます。エリアなど六大機(jī)能パーティション。

　　ナツメ荘の全國民健康センター(東湖公園)は今年5月1日に市民に公開されました。市民の憩いと観光の主要な場(chǎng)所であり、風(fēng)景が美しく、快適で、季節(jié)の移り変わりとともに、観光客には違った姿を見せています。春の観湖は、陽光が穏やかで、百花が咲き亂れ、色とりどりで美しくて魅力的です。真夏の時(shí)、ここはレジャー観光の景勝地です。湖の中心にある湖心島は真珠のようです。秋の時(shí)期、湖面は鏡のようです。岸辺の様々な草花の木があります。

日語導(dǎo)游詞 篇14

　　みなさん、こんにちは。長春にいらっしゃい。長春の美しい景色を見て、長春の魅力を感じます。

　　長春は四季がはっきりしていて、典型的な北方の気候で、長春は夏季は涼しくて、避暑のいいところです。特徴的なのは長春の冬で、長春は冬は寒いです。長春の氷と雪は全國的に有名です。長春は景色が美しいだけではなく、文化のある都市です。長春という都市と言えば、まだたくさんの別名があります。ちょっと待ってください。

　　今日は長春の美しい風(fēng)景をご案內(nèi)します。まず長春の南湖公園に來て、南湖公園は長春の中心部にあります。南湖公園は長春で一番美しい公園です。それから私達(dá)はまた長春最大の広場(chǎng)—文化広場(chǎng)に來ました。そこは凧揚(yáng)げのいいところです。広場(chǎng)には金童玉女の彫像があります。文化広場(chǎng)は長春人民のレジャーにいいところです。

　　もう一つの重要な観光スポットがあります。それは偽の宮殿で、偽の宮殿はラストエンペラー傅儀と皇后が生活しているところです。近代日本が中國を侵略したため、この皇帝は日本人に支配されています。すべては日本鬼子の話を聞きます。

　　先ほど長春の美しい風(fēng)景を紹介しました。これからご紹介するのは長春の「文化」です。長春はとても文化のある都市です。長春は映畫城と呼ばれているのは、長影制作所が長春にあるからです。長春には米國ハリウッドに匹敵する「長影世紀(jì)城」があります。彼女を「自動(dòng)車城」と呼んだのは、解放後の最初の車が長春一汽で生産されたからです。

　　これは美しい春城です。長春の旅があなたに無限の楽しみを與えますように。

日語導(dǎo)游詞 篇15

　　ハルビン市建築蕓術(shù)館はこの都市の歴史文化と建築文化を展示することに重點(diǎn)を置いています。主に二つの部分の主體建築から構(gòu)成されています。彼らはそれぞれソフィア教會(huì)とユダヤ新會(huì)堂です。

　　ソフィア教會(huì)堂は全國の重要文化財(cái)保護(hù)部門で、松花江の南岸に位置しています。典型的なヨーロッパの雰囲気を持つ建築です。全體の建築面積は5萬平方メートルで、美しい松花江との相乗効果があります。ソフィアの教會(huì)堂はすでに百年近くの歴史を持っています。中國の大地に典型的なビザンチン式の建物です。この美しい建物は濃厚な蕓術(shù)の雰囲気に満ちています。教會(huì)の中のどの場(chǎng)所のデザインも獨(dú)創(chuàng)的なものです。壁畫、シャンデリア、時(shí)計(jì)臺(tái)、詩臺(tái)などは全部仏をまねて蕓術(shù)の賛歌を聞くことができます。教會(huì)の規(guī)模も非常に広大で、モスクワのワッシャー教會(huì)に劣らない規(guī)模です。造形の美しさといえば、ソフィア教會(huì)はパリの聖母院と並ぶことができます。

　　夏はハルビン市の建築蕓術(shù)館に遊びに行きます。緑の草が茵のようです。音楽の噴水がトントンと音を立てています。正面に風(fēng)が吹いています。空には白い鳩が群れています。このような雰囲気では、夏のいら立ちは全く感じられません。靜かさと美しさを感じられます。冬のハルビン建築蕓術(shù)館は更に美しくて、一面の銀の裝束の世界、真っ白な雪が降って、ソフィアの教會(huì)堂も新しい服を著て、教會(huì)堂の引き立たせたのは更に精神がありません。

　　ハルビン市の建築館の観光スポットの中には現(xiàn)代化の専門展示館があります。ハルビンの歴史文化を展示する千近くの寫真があります。現(xiàn)代化の手段でこの都市の美しさと文化を展示しました。観光地區(qū)にはまだ多くの娯楽施設(shè)があります。毎年百萬人以上の観光客がここで遊びふけっています。