【注音】liǔ àn huā míng

【成語故事】南宋時期，陸游被免職回到故鄉山陰，在故鄉閑居三年，靠讀書打發日子。四月的一天，春光明媚，他獨自一人到西山游覽，經過一山又一山，終于找到一個綠柳成蔭的山村，就作詩《游山西村》：“山重水復疑無路，柳暗花明又一村。”

【典故】柳暗百花明，春深五鳳城。　　唐·王維《早朝》詩之二柳暗花明池上山，高樓歌灑換離顏。　　唐·武元衡《摩河池送李侍御之鳳翔》

【解釋】垂柳濃密，鮮花奪目。形容柳樹成蔭，繁花似錦的春天景象。也比喻在困難中遇到轉機。

【用法】作定語、賓語；指環境轉變

【近義詞】山清水秀、美不勝收

【反義詞】窮途末路、走投無路、山窮水盡

【英文】densewillowtreesandbrightflowers-feelhopefulinpredicament

【成語造句】

◎ 踏著油彩和水墨作＂之＂字形前進，那拐折點，都緣于山窮水盡而尋找柳暗花明的新村。

◎ 我和我的護士醫生們一天在那里工作，人命就是水了？沈若魚料不到柳暗花明又一村，一時需重新適應。

◎ 一切就要柳暗花明了，苦日子就要熬到頭了。

◎ 月賓在戀愛史上經歷了若干挫折之后，突然峰回路轉，柳暗花明。

◎ 許多人用＂柳暗花明＂、＂峰回路轉＂等詞語形容這種回升狀況。