【注音】tán hé róng yì

【成語故事】西漢時期，常侍郎東方朔極力反對漢武帝劃上林苑，提出耕戰強國的建議，沒有被采納。他只好寫《非有先生論》，虛構故事：非有先生在吳國做官三年，從不發表政見，吳王納悶。他列舉關龍逢及比干等進言被殺，臣下向君上進言真不容易。

【出處】於戲！可乎哉？可乎哉？談何容易。　　漢·東方朔《非有先生論》於戲！可乎哉？可乎哉？談何容易。　　《漢書·東方朔傳》

【解釋】原指臣下向君主進言很不容易。后指事情做起來并不象說的那樣簡單。

【用法】作謂語；形容問題復雜

【相近詞】來之不易

【相反詞】一揮而就、輕而易舉

【英文】beeasiersaidthandone<bynomeanseasy>

【成語示列】

◎ 像這種勇猛改過的精神，刻苦精勤終身不懈的毅力，真有雷霆萬鈞之勢，若無豪杰過人之節，真是談何容易？

◎ 然而，對于這個剛剛從半殖民地、半封建的沼澤地走出的東方大國來說，解決幾萬萬同胞的溫飽問題談何容易？

◎ 然而，這種保護談何容易，因為雄性隆頭魚除了擔負巡邏其邊界的任務外，還必須時時守護在它的＂妻妾＂周圍。

◎ 可是，全灌區有千百戶人家，幾百口塘壩，幾千畝水田，談何容易。

◎ 消滅地震災害談何容易，總之得有一個過程嘛。＂