卷四十一 列傳第二十九

　　從楊素平楊諒，以功進(jìn)位柱國，歷德州刺史、潁川太守，并有威惠。入為司農(nóng)卿。玄感有異志，遂與結(jié)交。遼東之役，領(lǐng)將軍、典宿衛(wèi)，加光祿大夫，封葛國公。明年，帝復(fù)征高麗，以元淑鎮(zhèn)監(jiān)渝。及玄感作亂，其弟玄縱自駕所逃歸，路經(jīng)臨渝。元淑出其小妻魏氏見玄縱，對宴極歡，因與通謀，并受玄縱賂遺。及玄感敗，人有告其事者，帝以屬吏，元淑及魏氏俱斬于涿郡，籍沒其家。

　　元進(jìn)，余杭人。少好任俠，為州里所宗，兩手各長尺余，臂垂過膝。屬遼東之役，百姓騷動(dòng)，元進(jìn)自以相表非常，遂聚亡命。會(huì)玄感起于黎陽，元進(jìn)應(yīng)之。旬月，眾至數(shù)萬，將度江而玄感敗。吳郡朱燮、晉陵管崇亦舉兵，有眾七萬，共迎元進(jìn)，奉以為主。據(jù)吳郡，稱為天子，以燮、崇俱為仆射，署百官。帝令將軍吐萬緒、光祿大夫魚俱羅討焉。為緒所敗，朱燮戰(zhàn)死。俄而緒、俱羅并得罪。江都郡丞王世充發(fā)兵擊之。有大流星墜于江都，未及地而南逝，磨拂竹木皆有聲，至吳郡而落于地。元進(jìn)惡之，令掘地入二丈得一石，徑丈余。數(shù)日，失石所在。世充度江，元進(jìn)遣兵人各持茅，因風(fēng)縱火。世充大懼，將棄營。遇反風(fēng)火轉(zhuǎn)，元進(jìn)眾懼燒而退，世充大破之。元進(jìn)及崇俱為世充所殺。世充坑其眾于黃亭澗，死者三萬人。其后董道沖、沈法興、李子通等并乘此而起。素母弟約。

　　約字惠伯。童兒時(shí)嘗登樹，墜地為查傷，由是竟為宦者。性如沈靜，內(nèi)多譎詐，好學(xué)強(qiáng)記。素友愛之，凡有所為，先籌于約而行。在周末，以素軍功賜爵安成縣公，拜上儀同三司。文帝受禪，歷位長秋卿、鄜州刺史、宗正、大理三少卿。

　　時(shí)皇太子無寵，晉王廣規(guī)奪宗，以素幸于上而雅信約，乃用張衡計(jì)，遣宇文述大以金寶賂約，因通王意，說之曰："夫守正履道，固人臣之常致；反經(jīng)合義，亦達(dá)者之令圖。自古賢人君子，莫不與時(shí)消息，以避禍患。公兄弟功名蓋世，用事有年，朝臣為足下家所屈辱者，可勝數(shù)哉？又儲宮以所欲不行，每切齒于執(zhí)政。公雖自結(jié)于人主，而欲危公者亦多矣。主上一旦棄群臣，公亦何以取庇？今皇太子失愛于皇后，主上素有廢黜之心，此公所知也。今若請立晉王，在賢兄之口耳。誠能因此時(shí)建大功，王必鎮(zhèn)銘于骨髓，斯則去累卵之危，成太山之安也。"約然之，又白素。素本兇險(xiǎn)，聞之大喜，乃撫掌曰："吾智慧殊不及此，賴汝起余。"約知其計(jì)行，復(fù)謂素曰："今皇后之言，上無不用，宜因機(jī)會(huì)，早自結(jié)托，則匪惟長保榮祿，傳祚子孫。又晉王傾身禮士，聲名日盛；躬履節(jié)儉，有主上之風(fēng)。以約料之，必能安天下。兄若遲疑，一旦有變，令太子用事，恐禍至無日。"素遂行其策，太子果廢。

　　及晉王入東宮，引約為左庶子，封修武公，進(jìn)位大將軍。及帝崩，遣約入京，易留守者，縊殺庶人勇，然后陳兵發(fā)兇問。煬帝聞之曰："令兄之弟，果堪大任。"即位數(shù)日，拜內(nèi)史令。約有學(xué)術(shù)，兼達(dá)時(shí)務(wù)，帝甚任之。后加右光祿大夫。

　　及帝在東都，令約詣京師享廟，行至華陰，見其先墓。遂枉道拜哭，為憲司所劾，坐免官。尋拜浙陽太守。其兄子玄感時(shí)為禮部尚書，與約恩義甚篤，既愴分離，形于顏色。帝謂曰："公比憂瘁，得非為叔也？"玄感再拜流涕曰："誠如圣旨。"帝亦思約廢立功，由是征入朝。未幾卒，以素子玄挺后之。

　　穆字紹叔，暄弟也。仕魏，華州別駕。孝武末，弟寬請以澄城縣伯讓穆，詔許之。終于并州刺史，贈(zèng)開府儀同三司、華州刺史。

　　穆弟儉，字景則。偉容儀，有才行。位北雍州刺史，政尚寬惠，夷夏安之。后從破齊神武于沙苑，封夏陽縣侯，位開府儀同三司、華州刺史。卒，謚靜。

　　子異，字文殊。美風(fēng)儀，有器局。髫齔就學(xué)，日誦千言，見者奇之。九歲丁父憂，哀毀過禮，殆將滅性。及免喪之后，絕慶吊，閉戶讀書。數(shù)年之間，博涉書記。周閔帝時(shí)，為寧都郡太守，甚有能名，賜爵樂昌縣子，后數(shù)以軍功進(jìn)爵為侯。隋文帝作相，行濟(jì)州事。及踐阼，拜宗正少卿，加上開府。蜀王秀之鎮(zhèn)益州也，朝廷盛選綱紀(jì)，以異方直，拜益州總管長史，尋遷西南道行臺兵部尚書。后歷宗正卿、刑部尚書，出為吳州總管，甚有能名。時(shí)晉王廣鎮(zhèn)揚(yáng)州，詔令異每歲一與王相見，評論得失，規(guī)諫疑闕。卒于官。子虔遜。