卷十八 列傳第六

　　時四中郎將兵數寡弱，不足以襟帶京師。澄奏宜以東中帶滎陽郡，南中帶魯陽郡，西中帶恒農郡，北中帶河內郡，選二品、三品親賢兼稱者居之。省非急之作，配以強兵。如此則深根固本，強干弱枝之義也。靈太后將從之，從議者不同，乃止。尋以疾患，表求解任，不許。

　　澄以北邊鎮將選舉彌輕，恐賊虜窺邊，山陵危迫，奏求重鎮將之選，修警備之嚴，詔不從。后賊虜入寇，至于舊都，鎮將多非其人；所在叛亂，犯逼山陵，如澄所慮。

　　澄奏："都城府寺猶未周悉，今軍旅初寧，無宜發眾，請取諸職人及司州郡縣犯十杖以上、百鞭以下收贖之物，絹一匹輸磚二百，以漸修造。"詔從之。太傅、清河王懌表駁其事，遂寢不行。

　　澄又奏："司州牧、高陽王臣雍拷殺奉朝請韓元昭、前門下錄事姚敬賢，雖因公事，理實未盡。何者？若昭等狀彰，死罪以定，應刑于都市，與眾棄之。如其疑似不分，情理未究，不宜以三清九流之官，杖下便死，輕絕人命，傷理敗法。往年在州，于大市鞭殺五人，及檢賊狀，全無寸尺。今復酷害，一至于此。朝野云云，咸懷驚愕。若生殺在下，虐專于臣，人君之權，安所復用？請以見事付廷尉推究，驗其為劫之狀，察其拷殺之理。"詔從之。澄當官無所回避。又奏墾田授受之制八條，甚有綱貫。西哉

　　嚈噠、波斯諸國，各因公使，并遺澄駿馬一匹。澄請付太仆，以充國閑。詔曰："王廉貞之德，有過楚相，可敕付廄，以成君子大哉之美。"

　　御史中尉、東平王匡奏請取景明元年以來內外考簿、吏部除書、中兵勛案并諸殿最，欲以案校竊階盜官之人。靈太后許之。澄表以為"御史之體，風聞是司。至于昌勛妄階，皆有處別。若一處有風謠，即應攝其一簿，研檢虛實。若差殊不同，偽情自露，然后繩以典刑，人誰不服？豈有移一省之事，窮革世之尤，如此求過，誰堪其罪？斯實圣朝所宜重慎也。"靈太后納之，乃止。后遷司徒公，侍中、尚書令如故。

　　神龜元年，詔加女侍中貂蟬，同外侍中之飾。澄上表諫曰："高祖、世宗皆有女侍中官，未見綴金蟬于象珥，極鼲貂于鬢發。江南偽晉穆何后有女尚書而加貂榼，此乃衰亂之世，妖妄之服。且婦人而服男子之服，至陰而陽，故自穆、哀以降，國統二絕。因是劉裕所以篡逆。禮容舉措，風化之本，請依常儀，追還前詔。"帝從之。

　　時太后銳于興繕，在京師則起永寧、太上公等佛寺，工費不少，外州各造五級佛圖。又數為一切齋會，施物動至萬計。百姓疲于土木之功，金銀之價為之踴上。削奪百官祿力，費損庫藏。兼曲賚左右，日有數千。澄上表極言得失。雖卒不從，常優答禮之。政無大小，皆引參預。澄亦盡心匡輔，事有不便于人者，必于諫諍，殷勤不已，內外咸敬憚之。

　　二年，薨，贈假黃鉞、使持節、都督中外諸軍事、太傅、領太尉公，加以殊禮，備九錫，依晉大司馬齊王攸故事，謚曰文宣王。澄之葬也，兇飾甚盛。靈太后親送郊外，停輿悲哭，哀慟左右。百官會赴千余人，莫不欷歔，當時以為哀榮之極。第四子彝襲。

　　彝字子倫，繼室馮氏所生，頗有父風。拜通直散騎常侍。及元叉專權而彝恥于托附，故不得顯職。莊帝初，河陰遇害。贈儀同三司、青州刺史，謚曰文。

　　彝庶長兄順，字子和。年九歲，師事樂安陳豐，初書王羲之《小學篇》數千言，晝夜誦之，旬有五日，一皆通徹。豐奇之。白澄曰："豐十五從師，迄于白首，耳目所經，未見此比，江夏黃童不得無雙也。"澄笑曰："藍田生玉，何容不爾。"十六通《杜氏春秋》，下帷讀書，篤志愛古。性謇愕，淡于榮利，好飲酒，解鼓琴。每長吟永嘆，托詠虛室。宣武時，上《魏道頌》，文多不載。起家為給事中。時高肇權重，天下人士望塵拜伏。順曾懷刺詣肇門，門者以其年少，答云："在坐大有貴客"。不肯為通。順叱之曰："任城王兒可是賤也？"及見，直往登床，捧手抗禮，王公先達莫不怪懾；而順辭吐傲然，若無所睹。肇謂眾賓曰："此兒豪氣尚爾，況其父乎！"及去，肇加敬送之。澄聞之大怒，杖之數十。后拜太常少卿，以父憂去職，哭泣歐血，身自負土。時年二十五，便有白發，免喪抽去，不復更生，世人以為孝思所致。