卷十八 列傳第六

　　初，帝在藩，順夢一段黑云從西北直來，觸東南上日月俱破，復翳諸星，天地盡暗。俄而云消霧散，便有日出自西南隅，甚明凈，云長樂王日。尋見莊帝從閶闔門入，登太極殿，唱萬歲者三，百官咸加朝服謁帝，唯順集書省步廊西槐樹下，脫衣冠臥。既寤，告元暉業曰："吾昨夜夢，于我殊自不佳。"說夢，因解之曰："黑云，氣之惡者，是北方之色，終當必有北敵，以亂京師，害二宮，殘毀百僚。何者？日，君象也。月，后象也。眾星，百官象也。以此言之，京邑其當禍乎？昔劉曜破晉室以為髑髏臺，前途之事，得無此乎？雖然，彭城王勰有文德于天下，今夢其兒為天子，積德必報，此必然矣！但恨其得之不久。所以然者，出自西南，以時易年，不過三載。但恨我不見之。何者？我夢臥槐樹下，槐字木傍鬼，身與鬼并，復解冠冕，此寧不死乎！然亡后乃得三公贈耳。"皆如其夢。順撰《帝錄》二十卷，詩賦表頌數十篇，并多亡失。

　　長子朗，時年十七，枕戈潛伏積年，乃手刃康奴，以首祭順墓，然后詣闕請罪。朝廷嘉而不問。朗位司徒屬。天平中，為奴所害，贈尚書右仆射。

　　順弟紀，字子綱，隨孝武入關中，位尚書左仆射、華山郡王。

　　澄弟嵩，字道岳，孝文時，位步兵校尉。大司馬、安定王休薨，未及卒哭，嵩便游田。帝聞而大怒，詔曰："嵩，大司馬薨殂甫爾，便以鷹鷂自娛，有如父之痛，無猶子之情，捐心棄禮，何其太速！便可免官。"后兼武衛將軍。

　　孝文南伐，齊將陳顯達率眾拒戰，嵩身備三仗，免胄直前，勇冠三軍。將士從之，顯達奔潰。帝大悅曰："任城康王大有福德，文武頓出其門。"以功賜爵高平縣侯。初，孝文之發洛也，馮皇后以罪幽于宮內。既平顯達，回次谷唐原，帝疾甚，將賜后死，曰："使人不易可得。"顧謂任城王澄曰："任城必不負我，嵩亦當不負任城，可使嵩也。"于是引嵩入內，親詔遣之。宣武即位，為揚州刺史，威名大振。后并妻穆氏為蒼頭李太伯等所害。謚曰剛侯。

　　第二子世俊，頗有干用，而無行業。襲爵。孝莊時，遷吏部尚書。爾朱兆寇京師，詔世俊以本官為都督，守河橋。及兆至河，世俊初無拒守意，便隔岸遙拜。遂將船五艘迎兆軍，兆因得入。京都破殘，皆世俊之罪，時論疾之。尤為爾朱世隆所昵。孝武初，改封武陽縣子。世俊居選曹，不能厲心，多所受納，為中尉彈糾，坐免官。孝靜時，位尚書令。世俊輕薄，好去就。興和中，薨。贈太尉，謚曰躁戾。

　　南安王楨，皇興二年封。孝文時，累遷長安鎮都大將、雍州刺史。楨性忠謹。其母疾篤，憂毀異常，遂有白雉游其庭前。帝聞其致感，賜帛千匹以褒美之。征赴講武，引見于皇信堂，戒之曰："公孝行著于私庭，令問彰于邦國，既國之懿親，終無貧賤之慮。所宜慎者略有三事：一者恃親驕矜，違禮僣度；二者傲慢貪奢，不恤政事；三者飲酒游逸，不擇交友。三者不去，患禍將生。"而楨不能遵奉，后乃聚斂肆情。孝文以楨孝養聞名內外，特加原恕，削除封爵，以庶人歸第，禁錮終身。

　　以議定遷都，復封南安王，為鎮北大將軍、相州刺史。帝餞楨于華林都亭，詔并賦詩。不能者，并可聽射，當使武士彎弓，文人下筆。帝送楨下階，流涕而別。太和二十年五月，至鄴。上日，暴雨大風，凍死者數十人。楨又以旱，祈雨于群神。鄴城有石季龍廟，人奉祀之。楨告神像云："三日不雨，當加鞭罰。"請雨不驗，遂鞭像一百。是月，疽發背薨，謚曰惠。及恒州刺史穆泰謀反，楨知而不告。雖薨，猶追奪爵封，國除。

　　子英，性識聰敏，善騎射，解音律，微曉醫術。孝文時，為梁州刺史。帝南伐，為漢中別道都將。后大駕臨鐘離，英以大駕親動，勢傾東南，漢中有可乘之會，表求追討，帝許之。以功遷安南大將軍，賜爵廣武伯。

　　宣武即位，拜吏部尚書，以前后軍功，進爵常山侯。尋詔英率眾南討，大破梁曹景宗軍。梁司州刺史蔡道恭憂死，三關戍棄城而走。初，孝文平漢陽，英有戰功，許復其封。及為陳顯達所敗，遂寢。是役也，宣武大悅，乃復之，改封中山王。