卷二十二 列傳第十

　　征授大行臺尚書，兼相府司馬。常與群公侍坐，及退，周文謂左右曰："此人閑雅，孤每與語，常肅然畏敬，恐有所失。"他日，周文謂儉曰："名實須相稱，尚書志安貧素，可改名儉，以彰雅操。"遷尚書左仆射，加侍中。后除東南道行臺仆射、大都督十五州諸軍事、荊州刺史。時梁岳陽王蕭詧內附，初遣使入朝。至荊州，儉于廳事列軍儀，具戎服，以賓主禮見使。容貌魁偉，音聲如鐘，大為鮮卑語，遣人傳譯以答問。客惶恐不敢仰視。日晚，儉乃著裙襦紗帽，引客宴于別齋。因敘梁國喪亂，朝廷招攜之意，發言可觀。使人大悅，出曰："吾所不能測也。"

　　魏廢帝二年，授東南道大都督、荊襄等三十三州鎮防諸軍事。及梁元帝嗣位于江陵，外敦鄰睦，內懷異計。儉密啟陳攻取之謀。于是征儉入朝，問以經略。儉陳謀，周文深然之，乃命還州，密為之備。尋令柱國于謹伐江陵。事平，以儉元謀，賞奴婢三百口。遂令儉鎮江陵，進爵昌寧郡公。后移鎮荊州，授總管荊襄等五十二州諸軍事、行荊州刺史。及周閔帝初，趙貴等將圖晉公護，儉長子僧衍預其謀，坐死。護乃征儉，拜小冢宰。保定四年，拜柱國。朝議以儉操行清白，勛績隆重，乃下詔褒美之，兼賜以雜采粟麥，以彰其美。

　　天和初，轉陜州，總管七州諸軍事、陜州刺史。儉嘗詣闕奏事，時大雪，雪中待報，自旦達暮，竟無惰容。其謹愨若此。以疾還京，詔以儉舊居狹隘，賜甲第一區。

　　后薨于夏州總管。臨終遺令：斂以時服，素車載柩，不設儀仗，親友贈襚，一無所受。諸子并奉行之。又遺啟請葬周文帝陵側，并以所賜宅還官，詔皆從之。贈本官，加涼瓜等十州諸軍事、涼州刺史，追封鄫國公，謚曰文。荊州人儀同趙超等六百九十七人，詣闕請為儉立廟樹碑，詔許之。

　　建德元年，詔曰："故柱國、鄫國公儉，臨終審正，爰吐德音。以所居之宅本因上賜，制度宏麗，非諸子所居，請以還官，更遷他所。昔叔敖辭沃壤之地，蕭何就窮僻之鄉。以古方令，無慚曩哲。而有司未達大體，遽以其第外給。夫追善念功，先王令典，豈得遂其謙挹，致乖懲勸！令以本宅還其妻子，俾清風遠播，無替聿修。"

　　次子隆，位司金中大夫。從長潮公元定代陳，沒江南，卒。隆弟平，最知名。

　　平字處均，美容儀，有器干，頗覽書記，為周衛王侍讀。時武帝逼于宇文護，與衛王謀誅之，王常使平通意于帝。護誅，拜開府儀同三司。宣帝置東京官屬，以平為少司寇，與宗伯趙芬分掌六府。隋文龍潛時，與平情好款洽。及為丞相，恩禮彌厚。時賀若弼鎮壽陽，帝恐其懷貳，遣平代之為揚州總管，賜爵襄陽公。弼果不從，平麾壯士執弼，送京師。

　　隋開皇三年，征拜度支尚書。平見天下州縣多罹水旱，百姓不給，奏令人間每秋家出粟麥一石以下，貧富為差，儲之閭里，以備兇年，名曰義倉。帝深嘉納。自是州里豐衍。后轉工部尚書，名曰稱職。時有人告大都督邴紹非毀朝庭為憒憒者，上怒，將斬之。平進諫曰："諺云：'不癡不聾，不作大家翁。'此言雖小，可以喻大。邴紹之言，不應聞奏。陛下又復誅之，恐百代之后，有虧圣德。"上于是赦紹。因敕群臣，誹謗之罪，勿復以聞。后突厥達頭可汗與都藍可汗相攻，各遣使請援。上遣平持節宣諭，令其和解。平至，陳利害，遂各解兵。可汗贈平馬二百疋。還，進所得馬，上盡以賜之。未幾，遇譴，以尚書檢校汴州事，尋除汴州刺史，后歷許、貝二州，俱有善政。

　　鄴都俗薄，前后刺史，多不稱職。朝庭以平為相州刺史，甚有能名。在州數年，坐正月十五日百姓大戲，畫衣裳鍪甲象，上怒免之。俄而上念平鎮淮南時事，進位大將軍，拜太常卿、吏部尚書。卒官，謚曰康。

　　子師孝，性輕狡好利，數犯法。上以其不克負荷，遣使吊平。以師孝為勃海郡主簿。屬大業之季，恣行貪濁，一郡苦之。后為王世充所害。

　　長孫道生，嵩從子也。忠厚廉謹，道武愛其慎重，使掌機密。與賀毗等四人，內侍左右，出入詔命。明元即位，除南統將軍、冀州刺史。后取人美女以獻，明元切責之，以舊臣不加罪黜。太武即位，進爵汝陰公，遷廷尉卿。從征蠕蠕，與尉眷等率眾出白黑兩漠間，大捷而還。太武征赫連昌，道生與司徒長孫翰、宗正娥清為前驅，遂平其國。昌弟定走保平涼，宋遣將到彥之、王仲德寇河南以救定。詔道生與丹陽王太之屯河上以御之。遂誘宋將檀道濟，邀其前后，追至歷城而還。除司空，加侍中，進封上黨王。薨，年八十二，贈太尉，謚曰靖。