卷二十二 列傳第十

　　子洪嗣，位宋順臨三州刺史、司農少卿、北平太守。

　　澄字士亮，年十歲，司徒李琰之見而奇之，遂以女妻焉。十四從父承業征討，有智謀，勇冠諸將。以功封西華縣侯。及長，容貌魁岸，風儀溫雅。魏大統中，歷位豫、渭二州刺史。以軍功，別封永寧縣伯，尋進覆津縣侯。

　　魏文帝與周文及群公宴，從容曰："《孝經》一卷，人行之本，諸君宜各引《孝經》之要言。"澄應聲曰："夙夜匪懈，以事一人。"座中有人次云："匡救其惡。"既出西閣，周文深嘆澄之合機，而譴其次答者。

　　周孝閔帝踐阼，拜大將軍，進爵義門郡公。出為玉壁總管，頗有威信。卒于鎮，贈柱國，謚曰簡。自喪初至及葬，明帝三臨之。典祀中大夫宇文容諫曰："君臨臣喪，自有節制。今乘輿屢降，恐乖典禮。"帝不從。其為上所追惜如此。子嶸嗣。

　　瓬弟禮，少以父任為散騎侍郎，與襄城公盧魯元等內侍。恭敏有才志。太武寵信之，曰："其父親近吾祖，子在我左右，不亦宜乎。"

　　長孫肥，代人也。昭成時，年十三，以選內侍。少有雅度，果毅少言。道武之在獨孤及賀蘭部，常侍從，御侮左右，帝深信仗之。登國初，與莫題等俱為大將，屢有軍功。后從平中山，以功賜爵瑯邪公。遷衛尉卿，改爵盧鄉。時中山太守仇儒不樂內徙，亡匿趙郡，推趙準為主。妄造妖言云："燕東傾，趙當續。欲知其名，淮水不足。"準喜而從之，自號鉅鹿公，儒為長史。據關城，連引丁零，殺害長吏。肥討破準于九門，斬仇儒，禽準。詔以儒肉食準，傳送京師，轅之于市，夷其族。除肥兗州刺史。

　　姚平之寇平陽，道武征肥與毗陵王順等為前鋒。平退保柴壁，帝進攻屠之。遣肥還鎮兗州，撫慰河南，威信著于淮泗。善策謀，勇冠諸將。前后征討，未嘗失敗。故每有大難，令肥當之；南平中原，西摧羌寇，肥功居多，賞賜千計。后降爵藍田侯。卒，謚曰武，陪葬金陵。子翰襲爵。

　　翰少有父風。道武時，以善騎射，為獵郎。明元之在外，翰與元磨渾等潛謀奉迎。明元即位，與磨渾等拾遺左右。以功累遷平南將軍。率眾鎮北境，威名甚著。太武即位，封平陽王。蠕蠕大檀之入寇云中，太武親征之。遣翰與東平公娥清出長川討大檀。大檀北遁，追擊克獲而還。遷司徒。從襲赫連昌，破之。翰清正嚴明，喜撫將士，薨，太武為之流涕，親臨其喪。喪禮依安城王叔孫俊故事。謚曰威，陪葬金陵。

　　子成襲爵，降為公，位南部尚書。卒，陪葬金陵。翰弟陵，位駕部尚書。性寬厚，好學愛士。封吳郡公，贈吳郡王。謚恭，陪葬金陵。

　　論曰：昭成之末，眾叛親離。長孫嵩寬厚沈毅，任重王室，歷事累世，邈為元老。生則宗臣，歿祀清廟，美矣！儉器識明允，智謀通贍，堂堂焉有公輔之望，謇謇焉有王臣之節。而處朝廷之日少，在方岳之日多，何哉？平識具該通，出內流譽，取諸開物成務，蓋亦有隋之榱桷也。道生恭慎廉約，兼著威名，見知明主，聲入歌奏。二公并列，暉炫朝野，門祉世祿，榮被后昆。雖漢世八王，無以方其茂績；張氏七葉，不能譬此重光。子彥勇烈絕倫，紹遠樂聲特妙；熾乃早稱英俊，覽乃獨擅雄辯。不然則何以并統師旅，俱司禮閣，鐘鼎不墜，且公且侯？晟體資英武，兼包奇略。因機制變，懷彼戎夷，傾巢盡落，屈膝稽顙。塞垣絕鳴鏑之旅，渭橋有單于之拜。惠流邊朔，功光王府，保茲世祿，不亦宜乎！肥結發內侍，雄武自立，軍鋒所指，罔不棄散，關、張萬人敵，未足多也。翰有父風，不殞先構，臨喪加禮，抑有由哉！

　　《北史》　唐·李延壽