卷五 魏本紀第五

　　六年春正月己亥，大都督高岳等于渦陽大破侯景。俘斬五萬余人，其余溺死于渦水，水為不流。景走淮南。二月己卯。梁遣使求和。許之。三月癸巳，以太尉、襄城王旭為大司馬，以開府儀同三司高岳為太尉。辛亥，以冬春亢旱，赦罪人各有差。夏四月甲子，吏部令史張永和、青州人崔闊等偽假人官，事覺糾檢，首者六萬余人。甲戌，太尉高岳、司徒韓軌、大都督劉豐等討王思政于潁川，引洧水灌其城。九月乙酉，梁人來聘。冬十月戊申，侯景濟江，推梁臨賀王正德為主，以攻建業(yè)。是歲，高麗，室韋、蠕蠕、吐谷渾并遣使朝貢。

　　七年春正月戊辰，梁北徐州刺史、中山侯蕭正表以鎮(zhèn)內附，封蘭陵郡公、吳郡王。三月丁卯，侯景克建業(yè)。夏五月丙辰，侯景殺梁武帝。戊寅，勃海王高澄帥師赴潁川。六月，克之，獲西魏大將軍王思政等。秋八月辛卯，立皇子長仁為太子。盜殺勃海王高澄。癸巳，大赦，內外百官并進二級。甲午，太原公高洋如晉陽。冬十月癸未，以開府儀同三司、咸陽王坦為太傅。甲午，以開府儀同三司潘相樂為司空。十二月甲辰，吳郡王蕭正表薨。己酉，以并州刺史彭樂為司徒。是歲，蠕蠕、地豆干、室韋、高麗、吐谷渾并遣使朝貢。

　　八年春正月辛酉，帝為勃海王高澄舉哀于東堂。戊辰，詔太原公高洋嗣事，徙封齊郡王。甲戌，地豆干、契丹并遣使朝貢。二月庚寅，以尚書令高隆之為太保。三月庚申，進齊郡王高洋爵為齊王。夏四月乙巳，蠕蠕遣使朝貢。五月甲寅，詔齊王為相國，總百揆，備九錫之禮。以齊國太妃為王太后，王妃為王后。丙辰，遜帝位于齊。天保元年己未，封帝為中山王，邑一萬戶，上書不稱臣，答不稱詔，載天子旌旗，行魏正朔，乘五時副車。封王諸子為縣公，邑各一千戶。奉絹一萬疋，錢一萬貫。粟二萬石，奴婢三百人，水碾一具，田百頃，園一所，于中山國立魏宗廟。二年十二月己酉，中山王殂，時年二十八。三年二月，奉謚曰孝靜皇帝。葬于鄴西漳北。其后發(fā)之，陵崩，死者六十人。

　　帝好文，美容儀。力能挾石師子以逾墻，射無不中。嘉辰宴會，多命群臣賦詩。從容沉雅，有孝文風。勃海王高澄嗣事，甚忌焉。以大將軍中兵參軍崔季舒為中書、黃門侍郎，令監(jiān)察動靜，小大皆令季舒知。澄與季舒書曰："癡人復何似？癡勢小差未？"帝嘗與獵于鄴東，馳逐如飛。監(jiān)衛(wèi)都督烏那羅受工伐從后呼帝曰："天子莫走馬，大將軍怒！"澄嘗侍帝飲，大舉觴曰："臣澄勸陛下。"帝不悅曰："自古無不亡之國，朕亦何用此活！"澄怒曰："朕，朕，狗腳朕！"澄使季舒毆帝三拳，奮衣而出。明日，澄，使季舒勞帝，帝亦謝焉。賜絹，季舒未敢受，以啟澄。澄使取一段。帝束百疋以與之，曰："亦一段爾。"帝不堪憂辱，詠謝靈運詩曰："韓亡子房奮，秦帝魯連恥。本自江海人，志義動君子。"常侍、侍講荀濟知帝意，乃與華山王大器、元瑾密謀于宮中。偽為山而作地道向北城。至千秋門，門者覺地下響動，以告澄。澄勒兵入營，曰："陛下何意反耶？臣父子功存社稷，何負陛下耶？"及將殺諸妃嬪。帝正色曰："王自欲反，何關于我？我尚不惜身，何況妃嬪！"澄下床叩頭，大啼，謝罪。于是酣飲，夜久乃出。居三日，幽帝于含章堂。大器、瑾等皆見烹于市。及將禪位于文宣，襄城王昶及司徒潘相樂、侍中張亮、黃門郎趙彥深等求入奏事。帝在昭陽殿見之。旭曰："五行遞運，有始有終。齊王圣德欽明，萬姓歸仰。臣等昧死聞奏，愿陛下則堯禪舜。"帝便斂容答曰："此事推挹已久，謹當遜避。"又云："若爾，須作詔書。"侍郎崔劼、裴讓之奏云："詔已作訖。"即付楊愔進于帝，凡十條。書訖，曰："將安朕何所？復若為而去？"楊愔對曰："在北城，別有館宇，還備法駕，依常仗衛(wèi)而去。"帝乃下御座，步就東廊。口詠范蔚宗《后漢書贊》云："獻生不辰，身播國屯，終我四百，永作虞賓。"所司奏請發(fā)。帝曰："古人念遺簪弊履，欲與六宮別，可乎？"高隆之曰："今天下猶陛下之天下，況在后宮！"乃與夫人嬪以下訣，莫不欷歔掩涕。嬪趙國李氏誦陳思王詩云："王其愛玉體，俱享黃發(fā)期。"皇后已下皆哭。直長趙德以故犢車一乘，候于東上閣。帝上車，德超上車，持帝。帝肘之，曰："朕畏天順人，授位相國，何物奴，敢逼人！"趙德尚不下。及出云龍門，王公百僚衣冠拜辭。帝曰："今日不減常道鄉(xiāng)公、漢獻帝。"眾皆悲愴，高隆之泣灑。遂入北城，下司馬子如南宅。及文宣行幸，常以帝自隨。帝后封太原公主，常為帝嘗食，以護視焉。竟遇鴆而崩。

　　論曰：莊帝運接交喪，招納勤王。雖時事孔棘，而卒有四海。猾逆剪除，權強擅命，神慮獨斷，芒刺未除；而天未忘亂，禍不旋踵。自茲之后，魏室土崩。始則制屈強胡，終乃權歸霸政。主祭祀者不殊于寄坐，遇黜辱者有甚于弈棋。雖以節(jié)閔之明，孝武之長，祗以速是奔波。文帝以剛強之質，終以守雌自寶。靜、恭運終天祿，高蹈唐、虞，各得其時也。

　　《北史》　唐·李延壽