卷七

　　景耀元年，維以誕破，退還成都，復(fù)拜大將軍。史官言景星見，大赦，改元。宦人黃皓與尚書令陳祗相表里，始預(yù)政，皓自黃門丞至今年為奉車都尉、中常侍。姜維雖班在祗右，權(quán)任不如，蜀人無不追思董允者。時兵車久駕，百姓疲弊，太中大夫譙周著《仇國論》，言“可為文王，難為漢祖”，人莫察焉。征北大將軍宗預(yù)自永安徵拜鎮(zhèn)軍將軍，領(lǐng)兗州刺史；以襄陽羅憲為領(lǐng)軍，督永安事。吳大臣廢其主亮，立孫休，來告難，如同盟也。大將軍維議，以為漢中錯守諸圍，適可御敵，不獲大利，不若退據(jù)漢、樂二城，積谷堅壁，聽敵入平，且重關(guān)鎮(zhèn)守以御之。敵攻關(guān)不克，野無散谷，千里懸糧，自然疲退，此殄敵之術(shù)也。于是督漢中胡濟(jì)卻守漢壽，將軍王含守樂城，護(hù)軍蔣斌守漢城。又于西安、建威、武衛(wèi)、石門、武城、建昌、臨遠(yuǎn)皆立圍守。

　　二年，夏六月，立子諶為北地王，恂為新興王，虔為上黨王。以征西張翼為左車騎將軍，領(lǐng)冀州刺史；廣武督廖化為右車騎將軍，領(lǐng)并州刺史。時南郡閻宇為右大將軍。秋八月丙子，鎮(zhèn)軍將軍陳祗卒，謚曰忠侯。祗在朝，上希主指，下接閹宦，后主甚善焉。以仆射南鄉(xiāng)侯董厥為尚書令。

　　三年，魏景初元年也。秋九月，追謚故前將軍關(guān)羽曰壯繆侯，車騎將軍張飛曰桓侯，驃騎將軍馬超曰威侯，軍師龐統(tǒng)曰靖侯，后將軍黃忠曰剛侯。是歲，魏帝高貴鄉(xiāng)公卒，常道鄉(xiāng)公即帝位。

　　四年春三月，追謚故鎮(zhèn)軍趙軍趙云曰順平侯。冬十月，大赦。拜丞相亮子武鄉(xiāng)侯瞻中都護(hù)、衛(wèi)將軍；遷董厥輔國大將軍，與瞻輔政；以侍中義陽樊建守尚書令。自瞻、厥用事，黃皓秉權(quán)，無能正矯者，惟建特不與皓和好往來。而秘書令河南郄正與皓比屋周旋，皓從微至著，既不憎正，又不愛之，官不過六百石，常免于憂患。

　　五年春正月，西河王琮卒。大將軍維惡皓之恣擅，啟后主欲殺之。后主曰：“皓，趨走小臣耳。往者董允切齒，吾常恨之，君何足介意！”維本羈旅自讬，而功效無稱，見皓枝附葉連，懼于失言，遜辭而出。后主敕皓詣維陳謝，維說皓求沓中種麥，以避內(nèi)逼。皓承白后主。秋，維出侯和，為魏將鄧艾所破，還駐沓中。皓協(xié)比閻宇，欲廢維樹宇，故維懼，不敢還。

　　六年春，魏相國晉文王命征西將軍鄧艾、鎮(zhèn)西將軍鍾會、雍州刺史諸葛緒、益州刺史師纂五道伐蜀。大將軍姜維表后主，求遣左、右車騎張翼、廖化督諸軍分護(hù)陽安關(guān)口及陰平橋頭。黃皓信巫鬼，謂敵不來，啟后主寢其事，群臣不知。

　　夏，艾將入沓中，會將向駱谷，蜀方聞之。遣張翼、董厥為陽安關(guān)外助，廖化為維援繼。大赦。改元炎興。比至陰平，聞諸葛緒向建威，故待月馀。維為鄧艾所摧，還陰平。

　　鍾會圍樂城，遣別將攻關(guān)。守將蔣舒開門降，都督傅僉奮戰(zhàn)而死。冬，會以樂城不下，徑長驅(qū)而前。

　　翼、厥之至漢壽也，維、化舍陰平還保劍閣拒會。會不能克，糧運懸遠(yuǎn)，議欲還。而鄧艾由陰平景谷傍入。后主又遣都護(hù)諸葛瞻督諸軍拒艾，至涪，不進(jìn)。尚書郎黃崇，權(quán)子也，勸瞻速行固險，無令敵得入坪，言至流涕。瞻不從。前鋒已破，艾徑至涪，瞻退保綿竹。艾書誘瞻曰：“若降者，必表封瑯琊王。”瞻怒，殺艾使。戰(zhàn)于綿竹，瞻軍敗績，瞻臨陣死。崇及羽林督李球、尚書張遵皆必死沒命。瞻長子尚嘆曰：“父子荷恩，不早斬黃皓，以致敗國殄民，用生何為！”乃驅(qū)馬赴魏軍而死。

　　百姓聞艾入坪，驚迸山野。后主會群臣議，欲南入七郡，或欲奔吳。光祿大夫譙周勸降魏，魏必裂土封后主。后主從之，遣侍中張紹、駙馬都尉鄧良赍璽綬奉箋詣艾降。北地王諶恚憤，殺妻子而后自殺。

　　艾至成都，后主輿櫬面縛，銜璧迎之。艾親釋其縛，受其璧，焚其櫬，承制拜驃騎將軍，使止其宮。執(zhí)黃皓，將殺之，受賄而赦之。諸圍守皆奉后主敕令乃下。姜維未知后主降，謂且固城；素與執(zhí)政者不平，欲使其知衛(wèi)敵之難，而后逞志；乃回由巴西，出郪、五城。會被后主手令，乃投戈釋甲，詣鍾會降于涪。軍士莫不奮激，以刃斫石。