卷八十一 列傳第五十一

　　豹在徐土，內撫將士，外懷諸眾，甚得遠近情，聞其死，多悼惜之。無子，兄子裔字元子，散騎常侍、兗州刺史、高陽鄉侯。殷浩北伐，使裔率眾出彭城，卒于軍。

　　羊鑒，字景期，太山人也。父濟，匈奴中郎將。兄煒，歷太仆、兗徐二州刺史。鑒為東陽太守，累遷太子左衛率。時徐龕反叛，司徒王導以鑒是龕州里冠族，必能制之，請遣北討。鑒深辭才非將帥。太尉郗鑒亦表謂鑒非才，不宜妄使。導不納，強啟授以征討都督，果敗績。導以舉鑒非才，請自貶，帝不從。有司正鑒斬刑，元帝詔以鑒太妃外屬，特免死，除名。久之，為少府。及王敦反，明帝以鑒敦舅，又素相親黨，微被嫌責。及成帝即位，豫討蘇峻，以功封豐城縣侯，徙光祿勛，卒。

　　劉胤，字承胤，東萊掖人，漢齊悼惠王肥之后也，美姿容，善自任遇，交結時豪，名著海岱間，士咸慕之。舉賢良，辟司空掾，并不就。且天下大亂，攜母欲避地遼東，路經幽州，刺史王浚留胤，表為渤海太守。浚敗，轉依冀州刺史邵續。續徒眾寡弱，謀降于石勒，胤言于續曰："夫田單、包胥，齊楚之小吏耳，猶能存已滅之邦，全喪敗之國。今將軍杖精銳之眾，居全勝之城，如何墜將登之功于一蕢，委忠信之人于豺狼乎！且項羽、袁紹非不強也，高祖縞冠，人應如響；曹公奉帝，而諸侯綏穆。何者？蓋逆順之理殊，自然之數定也。況夷戎丑類，屯結無賴，雖有犬羊之盛，終有庖宰之患，而欲托根結援，無乃殆哉！"續曰："若如君言，計將安出？"胤曰："瑯邪王以圣德欽明，創基江左，中興之隆可企踵而待。今為將軍計者，莫若抗大順以激義士之心，奉忠正以厲軍人之志。夫機事在密，時至難違，存亡廢興，在此舉矣。"續從之，乃殺異議者數人，遣使江南，朝廷嘉之。胤仍求自行，續厚遣之。

　　既至，元帝命為丞相參軍，累遷尚書吏部郎。胤聞石季龍攻厭次，言于元帝曰："北方鎮皆沒，惟余邵續而已。如使君為季龍所制，孤義士之心，阻歸本之路。愚謂宜存救援。"元帝將遣救之，會續已沒而止。王敦素與胤交，甚欽貴之，請為右司馬。胤知敦有不臣心，枕疾不視事，以是忤敦意，出為豫章太守，辭以腳疾，詔就家授印綬。郡人莫鴻，南土豪族，因亂，殺本縣令，橫恣無道，百姓患之。胤至，誅鴻及諸豪右，界內肅然。咸和初，為平南軍司，加散騎常侍。蘇峻作亂，溫嶠率眾而下，留胤等守溢口。事平，以勛賜爵豐城子。俄而代嶠為平南將軍、都督江州諸軍事、領江州刺史、假節。

　　胤位任轉高，矜豪日甚，縱酒耽樂，不恤政事，大殖財貨，商販百萬。初，胤之代嶠也，遠近皆為謂非選。陶侃、郗鑒咸云胤非方伯才，朝廷不從。或問王悅曰："今大難之后，綱紀弛頓，自江陵至于建康三千余里，流人萬計，布在江州。江州，國之南藩，要害之地，而胤以侈忲之性，臥而對之，不有外變，必有內患。"悅曰："聞溫平南語家公云，連得惡夢，思見代者。尋云可用劉胤。此乃溫意，非家公也。"是時朝廷空罄，百官無祿，惟資江州運漕。而胤商旅繼路，以私廢公。有司奏免胤官。書始下，而胤為郭默所害，年四十九。

　　子赤松嗣，尚南平長公主，位至黃門郎、義興太守。

　　桓宣，譙國铚人也。祖詡，義陽太守。父弼，冠軍長史。宣開濟篤素，為元帝丞相舍人。時塢主張平自稱豫州刺史，樊雅自號譙郡太守，各據一城，眾數千人。帝以宣信厚，又與平、雅同州里，轉宣為參軍，使就平、雅。平、雅遣軍主簿隨宣詣丞相府受節度，帝皆加四品將軍，即其所部，使捍御北方。南中郎將王含請宣為參軍。

　　頃之，豫州刺史祖逖出屯蘆洲，遣參軍殷乂詣平、雅。乂意輕平，視其屋，云當持作馬廄，見大鑊，欲鑄作鐵器。平曰："此是帝王大鑊，天下定后方當用之，奈何打破！"乂曰："卿能保頭不？而惜大鑊邪！"平大怒，于坐斬乂，阻兵固守。歲余，逖攻平殺之，而雅據譙城。逖以力弱，求助于含，含遣宣領兵五百助逖。逖謂宣曰："卿先已說平、雅，信義大著于彼。今復為我說雅。雅若降者，方相擢用，不但免死而已。"宣復單馬從兩人詣雅，曰："祖逖方欲平蕩二寇，每何卿為援。前殷乂輕薄，非豫州意。今若和解，則忠勛可立，富貴可保。若猶固執，東府赫然更遣猛將，以卿烏合之眾，憑阻窮城，強賊伺其北，國家攻其南，萬無一全也。愿善量之。"雅與宣置酒結友，遣子隨宣詣逖。少日，雅便自詣逖，逖遣雅還撫其眾。雅僉謂前數罵辱，懼罪不敢降。雅復閉城自守。逖往攻之，復遣宣入說雅。雅即斬異己者，遂出降。未幾，石勒別將圍譙城，含又遣宣率眾救逖，未至而賊退。逖留宣討諸未服，皆破之。遷譙國內史。