卷一百八十四 列傳第一百三十四

　　文宗即位，守澄為驃騎大將軍，充右軍中尉。注復得幸于文宗，后依倚守澄，大為奸弊。文宗以元和逆黨尚在，其黨大盛，心常憤惋，端居不怡。翰林學士宋申錫嘗獨對探知，上略言其意，申錫請漸除其逼。帝亦以申錫沉厚有方略，為其事可成，乃用為宰相。申錫謀未果，為注所察，守澄乃令軍吏豆盧著誣告申錫與漳王謀逆，申錫坐貶。

　　宰相李逢吉從子訓，與注交通，訓亦機詭萬端，二人情義相得，俱為守澄所重。復引訓入禁中，為上講《周易》。既得幸，又探知帝旨，復以除宦官謀中帝意。帝以訓才辯縱橫，以為其事必捷，待以殊寵，自流人中用為學官，充侍進學士。時仇士良有翌上之功，為守澄所抑，位未通顯。訓奏用士良分守澄之權，乃以士良為左軍中尉；守澄不悅，兩相矛盾。訓因其惡。

　　太和九年，帝令內養李好古齏鴆賜守澄，秘而不發，守澄死，仍贈揚州大都督。其弟守涓為徐州監軍，召還，至中牟，誅之。守澄豢養訓、注，反罹其禍，人皆快其受佞，而惡訓、注之陰狡。

　　李訓既殺守澄，復惡鄭注，乃奏用注為鳳翔節度使。訓欲盡誅宦官，乃與金吾將軍韓約、新除太原節度使王璠、新除邠寧節度使郭行余、權御史中丞李孝本、權京兆尹羅立言謀。其年十一月二十一日，上御宣政殿，百僚班定，韓約不奏平安，乃奏曰："臣當仗廨內石榴樹，夜來降甘露，請陛下幸仗舍觀之。"帝乘輦趨金吾仗。中尉仇士良與諸官先往石榴樹觀之，伺知其詐；又聞幕下兵仗聲，蒼黃而還，奏曰："南衙有變。"遂扶帝輦入閣門。李訓從輦大呼曰："邠寧、太原之兵，何不赴難？衛乘輿者，人賞百千！"于是誰何之卒，及御史臺從人，持兵入宣政殿院，宦官死者甚眾。輦既入閣門，內官呼萬歲。俄而士良等率禁兵五百余人，露刃出東上閣逢人即殺，王涯、賈餗、舒元輿、李訓等四人宰相及王璠、郭行余等十一人，尸橫闕下。自是權歸士良與魚弘志。至宣宗即位，復誅其太甚者，而閽寺之勢，仍握軍權之重焉。

　　田令孜，本姓陳。咸通中，從義父入內侍省為宦者。頗知書，有謀略，自諸司小使監諸鎮用兵，累遷神策中尉、左監門衛大將軍。乾符中，盜起關東。諸軍誅盜，以令孜為觀軍容、制置左右神策、護駕十軍等使。京師不守，從僖宗幸蜀。鸞輿返正，令孜頗有匡佐之功，時令孜威權振天下。

　　時關中寇亂初平，國用虛竭，諸軍不給。令孜請以安邑、解縣兩池榷鹽課利，全隸神策軍。詔下，河中王重榮抗章論列，言使名久例隸當道，省賦自有常規。令孜怒，用王處存為河中節度使，重榮不奉詔。令孜率禁兵討之。重榮引太原軍為援，戰于沙苑，禁軍大敗。京師復亂，僖宗出幸寶雞，又移幸山南，方鎮皆憾令孜生事。令孜懼，引前樞密楊復恭代己，從幸梁州，求為西川監軍。西川節度使陳敬瑄，即令孜之弟也。

　　昭宗即位，三川大亂。詔宰相韋昭度鎮西川，陳敬瑄不受代。令孜引閬州刺史王建為援，建素以父事令孜。時建方亂東川，聞其召也，以西蜀可圖，欣然赴之。建以所領千余兵至漢州，陳敬瑄以建雄豪難制，辭而遣之。建曰："十軍阿父召予，及門而拒，鄰藩聞之，孰肯相容？為予報令公，建至此，無所歸也。"遂遣使上表，請討陳敬瑄以自效。朝廷嘉之，即命昭度為招討，入蜀加兵，經年無功，昭度還京。建遂絕棧道，不通詔使。歲中急擊成都，陳敬瑄計窘，遣令孜出城，與建通和。建竟自為蜀帥，令孜以義父之故，依倚仍舊監軍事。既而陳敬瑄遇鴆，令孜亦為建所殺。

　　楊復光，內常侍楊玄價之養子也。幼以宦者入內侍省，慷慨負節義，有籌略，為小黃門，監鎮兵征討。乾符中，賊渠黃巢之犯江西，復光為排陣使，遣判官吳彥弘入城喻朝旨，巢即令其將尚君長奉表歸國。招討使宋威害其功，并兵擊賊，巢怒，復作剽。朝廷誅尚君長，怨怒愈深。宋威戰敗，復光總其兵權，進攻洪州，擒賊將徐唐莒。詔以荊南節度使王鐸為招討，代宋威。復光監忠武軍，屯于鄧州，以遏賊沖。