卷六十三 列傳第十三

　　○封倫(倫子言道 兄子行高) 蕭瑀(子銳 兄子鈞 鈞子瓘 鈞兄子嗣業) 裴矩(矩子宣機) 宇文士及

　　封倫，字德彝，觀州蓚人。北齊太子太保隆之孫。父子繡，隋通州刺史。倫少時，其舅盧思道每言曰："此子智識過人，必能致位卿相。"開皇末，江南作亂，內史令楊素往征之，署為行軍記室。船至海曲，素召之，倫墜于水中，人救免溺，乃易衣以見，竟寢不言。素后知，問其故，曰："私事也，所以不白。"素甚嗟異之。素將營仁壽宮，引為土木監。隋文帝至宮所，見制度奢侈，大怒曰："楊素為不誠矣！殫百姓之力，雕飾離宮，為吾結怨于天下。"素惶恐，慮將獲譴。倫曰："公當弗憂，待皇后至，必有恩詔。"明日，果召素入對，獨狐后勞之曰："公知吾夫妻年老，無以娛心，盛飾此宮，豈非孝順。"素退問倫曰："卿何以知之？"對曰："至尊性儉，故初見而怒，然雅聽后言。后，婦人也，惟麗是好，后心既悅，帝慮必移，所以知耳。"素嘆伏曰："揣摩之才，非吾所及。"素負貴恃才，多所凌侮，唯擊賞倫。每引與論宰相之務，終日忘倦，因撫其床曰："封郎必當據吾此座。"驟稱薦于文帝，由是擢授內史舍人。大業中，倫見虞世基幸于煬帝而不閑吏務，每有承受，多失事機。倫又托附之，密為指畫，宣行詔命，諂順主心。外有表疏如忤意者，皆寢而不奏。決斷刑法，多峻文深誣；策勛行賞，必抑削之。故世基之寵日隆，而隋政日壞，皆倫所為也。宇文化及之亂，逼帝出宮，使倫數帝之罪。帝謂曰："卿是士人，何至于此？"倫赧然而退。化及尋署內史令，從至聊城。倫見化及勢蹙，乃潛結化及弟士及，請于濟北運糧，以觀其變。遇化及敗，與士及來降。高祖以其前代舊臣，遣使迎勞，拜內史舍人。尋遷內史侍郎。

　　高祖嘗幸溫湯，經秦始皇墓，謂倫曰："古者帝王，竭生靈之力，殫府庫之財，營起山陵，此復何益？"倫曰："上之化下，猶風之靡草。自秦、漢帝王盛為厚葬，故百官眾庶競相遵仿。凡是古冢丘封，悉多藏珍寶，咸見開發。若死而無知，厚葬深為虛費；若魂而有識，被發豈不痛哉！"高祖稱善，謂倫曰："從今之后，宜自上導下，悉為薄葬。"太宗之討王世充，詔倫參謀軍事。高祖以兵久在外，意欲旋師，太宗遣倫入朝親論事勢。倫言于高祖曰："世充得地雖多，而羈縻相屬，其所用命者，唯洛陽一城而已，計盡力窮，破在朝夕。今若還兵，賊勢必振，更相連結，后必難圖。未若乘其已衰，破之必矣。"高祖納之。及太宗凱旋，高祖謂侍臣曰："朕初發兵東討，眾議多有不同，唯秦王請行，封倫贊成此計。昔張華協同晉武，亦復何以加也！"封平原縣公，兼天冊府司馬。會突厥寇太原，復遣使來請和親，高祖問群臣："和之與戰，策將安出？"多言戰則怨深，不如先和。倫曰："突厥憑凌，有輕中國之意，必謂兵弱而不能戰。如臣計者，莫若悉眾以擊之，其勢必捷，勝而后和，恩威兼著。若今歲不戰，明年必當復來，臣以擊之為便。"高祖從之。六年，以本官檢校吏部尚書，曉習吏職，甚獲當時之譽。八年，進封道國公，尋徙封于密。蕭瑀嘗薦倫于高祖，高祖任倫為中書令。太宗嗣位，瑀遷尚書左仆射，倫為右仆射。倫素險诐，與瑀商量可奏者，至太宗前，盡變易之，由是與瑀有隙。貞觀元年，遘疾于尚書省，太宗親自臨視，即命尚輦送還第，尋薨，年六十。太宗深悼之，廢朝三日，冊贈司空，謚曰明。初，倫數從太宗征討，特蒙顧遇。以建成、元吉之故，數進忠款，太宗以為至誠，前后賞賜以萬計。而倫潛持兩端，陰附建成。時高祖將行廢立，猶豫未決，謀之于倫，倫固諫而止。然所為秘隱，時人莫知，事具《建成傳》。卒后數年，太宗方知其事。十七年，治書侍御史唐臨追劾倫曰："臣聞事君之義，盡命不渝；為臣之節，歲寒無貳。茍虧其道，罪不容誅。倫位望鼎司，恩隆胙土，無心報效，乃肆奸謀，熒惑儲藩，獎成元惡，置于常典，理合誅夷。但苞藏之狀，死而后發，猥加褒贈，未正嚴科。罪惡既彰，宜加貶黜，豈可仍疇爵邑，尚列臺槐！此而不懲，將何沮勸？"太宗令百官詳議，民部尚書唐儉等議："倫罪暴身后，恩結生前，所歷眾官，不可追奪，請降贈改謚。"詔從之，于是改謚繆，黜其贈官，削所食實封。