卷一百五十三 列傳第一百三

　　文宗即位，入為殿中侍御史。太和四年，以本官充翰林學士，與同職李讓夷相善。廷老之入內署，讓夷薦挈之。廷老性放逸嗜酒，不持檢操，終日酣醉，文宗知之不悅。五年，罷職，守本官，讓夷亦坐廷老罷職，守職方員外郎。廷老尋拜刑部員外郎，轉郎中，遷給事中。開成三年卒。廷老當官舉職，不求虛譽，侃侃于公卿之間，甚有正人風望。贈刑部侍郎。

　　子保遜，登進士第，位亦至給事中。

　　保遜子昭緯，乾寧中為禮部侍郎，貢舉得人，文章秀麗。為崔胤所惡，出為磎州刺史，卒。

　　盧坦，字保衡，河南洛陽人，其先自范陽徙焉。父巒，贈鄭州刺史。坦嘗為義成軍判官，節度使李復疾篤，監軍使薛盈珍慮變，遽封府庫，入其麾下五百人于使牙，軍中恟々；坦密言于盈珍促收之。及復卒，坦護喪歸東都。后為壽安令。

　　時河南尹征賦限窮，而縣人訴以機織未就；坦請延十日，府不許。坦令戶人但織而輸，勿顧限也，違之不過罰令俸耳。既成而輸，坦亦坐罰，由是知名。累遷至庫部員外郎、兼侍御史、知雜事。會李锜反，有司請毀锜祖父廟墓。坦常為锜從事，乃上言曰："淮安王神通有功于草昧。且古之父子兄弟，罪不相及，況以锜故累五代祖乎？"乃不毀。因賜神通墓五戶，以備灑掃。及武元衡為宰相，以坦為中丞，李元素為大夫，命坦分司東都，未幾歸臺。裴均為仆射，在班逾位，坦請退之，均不受。坦曰："姚南仲為仆射，例如此。"均曰："南仲何人？"坦曰："南仲是守正而不交權幸者也。"尋罷為右庶子，時人歸咎于均。旬月，出為宣歙池觀察使。三年，入為刑部侍郎、鹽鐵轉運使，改戶部侍郎、判度支。

　　元和八年，西受降城為河徙浸毀，宰相李吉甫請移兵于天德故城。坦與李絳葉議，以為："西城張仁愿所筑，制匈奴上策。城當磧口，居虜要沖，美水豐草，邊防所利。今河流之決，不過退就二三里，奈何舍萬代安永之策，徇一時省費之謀？況天德故城僻處確瘠，其北枕山，與河絕遠，烽候警備，不相統接。虜之唐突，勢無由知，是無故而蹙國二百里，非所利也。"及城使周懷義奏利害，與坦議同。事竟不行。未幾，出為劍南東川節度使。在鎮累年，后請收閏月軍吏糧料，以助軍行營，人多非之。貞元十二年九月卒，年六十九，贈禮部尚書。

　　史臣曰：古之諍臣，有死于言者。其次，引裾折檻，不改其操，亦難矣哉！袁高之執盧杞，存誠之戮鑒虛，有古人之遺風焉！平仲觸鱗之氣，糾其謬歟？文洽奪章，以攄府憤；永夷絕食，不飲盜泉，節義之士也。南仲非葬之言，盧坦西城之議，量之深也。如數子，道為時無君子，乃是厚誣。

　　贊曰：靈草指佞，諫臣匡失。惟袁與薛，人中屈軼。寬夫雀躍，廷老鴻軒。姚、盧啟奏，君子之言。

　　《舊唐書》　後晉·劉昫等史籍選要