卷八十 列傳第三十

　　太宗不納。十八年，拜黃門侍郎，參綜朝政。高麗莫離支遣使貢白金，遂良言于太宗曰："莫離支虐弒其主，九夷所不容，陛下以之興兵，將事吊伐，為遼山之人報(bào)主辱之恥。古者，討弒君之賊，不受其賂。昔宋督遺魯君以郜鼎，桓公受之于太廟，臧哀伯諫曰：'君人者昭德塞違，今滅德立違，而置其賂器于太廟，百官象之，其又何誅焉？武王克商，遷九鼎于洛邑，義士猶或非之，而況將昭違亂之賂器，置諸太廟，其若之何？'夫《春秋》之書，百王取法，若受不臣之筐篚，納弒逆之朝貢，不以為愆，何所致伐？臣謂莫離支所獻(xiàn)，自不得受。"太宗納焉，以其使屬吏。

　　太宗既滅高昌，每歲調(diào)發(fā)千余人防遏其地，遂良上疏曰：

　　臣聞古者哲后，必先事華夏而后夷狄，務(wù)廣德化，不事遐荒。是以周宣薄伐，至境而止；始皇遠(yuǎn)塞，中國(guó)分離。漢武負(fù)文、景之聚財(cái)，玩士馬之余力，始通西域，初置校尉。軍旅連出，將三十年。復(fù)得天馬于宛城，采蒲萄于安息。而海內(nèi)虛竭，生人失所，租及六畜，算至舟車，因之兇年，盜賊并起，搜粟都尉桑弘羊復(fù)希主意，遣士卒遠(yuǎn)田輪臺(tái)，筑城以威西域。帝翻然追悔，情發(fā)于中，棄輪臺(tái)之野，下哀痛之詔，人神感悅，海內(nèi)乃康。向使武帝復(fù)用弘羊之言，天下生靈皆盡之矣。是以光武中興，不逾蔥嶺，孝章即位，都護(hù)來歸。

　　陛下誅滅高昌，威加西域，收其鯨鯢，以為州縣。然則王師初發(fā)之歲，河西供役之年，飛芻挽粟，十室九空，數(shù)郡蕭然，五年不復(fù)。陛下歲遣千余人遠(yuǎn)事屯戍，終年離別，萬里思?xì)w。去者資裝，自須營(yíng)辦，既賣菽粟，傾其機(jī)杼。經(jīng)途死亡，復(fù)在其外，兼遣罪人，增其防遏。彼罪人者，生于販肆，終朝惰業(yè)，犯禁違公。止能擾于邊城，實(shí)無益于行陣。所遣之內(nèi)，復(fù)有逃亡，官司捕捉，為國(guó)生事。高昌途路，沙磧千里，冬風(fēng)冰冽，夏風(fēng)如焚。行人去來，遇之多死。《易》云："安不忘危，理不忘亂。"設(shè)令張掖塵飛，酒泉烽舉，陛下豈能得高昌一人菽粟而及事乎？終須發(fā)隴右諸州，星馳電擊。由斯而言，此河西者方于心腹，彼高昌者他人手足，豈得糜費(fèi)中華，以事無用？《書》曰："不作無益害有益。"其此之謂乎！

　　陛下道映先天，威行無外，平頡利于沙塞，滅吐渾于西海。突厥余落，為立可汗；吐渾遺氓，更樹君長(zhǎng)。復(fù)立高昌，非無前例，此所謂有罪而誅之，既伏而立之。四海百蠻，誰不聞見，蠕動(dòng)懷生，畏威慕德。宜擇高昌可立者立之，征給首領(lǐng)，遣還本國(guó)，負(fù)戴洪恩，長(zhǎng)為藩翰。中國(guó)不擾，既富且寧，傳之子孫，以貽永世。

　　二十年，太宗于寢殿側(cè)別置一院，令太子居，絕不令往東宮。遂良復(fù)上疏諫曰：

　　臣聞周世問安，三至必退，漢儲(chǔ)視膳，五日乃來。前賢作法，規(guī)模弘遠(yuǎn)。禮曰："男子十年出就外傅，出宿于外，學(xué)書計(jì)也。然則古之達(dá)者，豈無慈心？減茲私愛，欲使成立。凡人尚猶如此，況君之世子乎？自當(dāng)春誦夏弦，親近師傅，體人間之庶事，適君臣之大道，使翹足延首，皆聆善聲。若獻(xiàn)歲之有陽(yáng)春，玄天之有日月，弘此懿德，乃作元良。伏惟陛下道育三才，功包九有，親樹太子，莫不欣欣。既云廢昏立明，須稱天下瞻望，而教成之道，實(shí)深乖闕。不離膝下，常居宮內(nèi)，保傅之說無暢，經(jīng)籍之談蔑如。且朋友不可以深交，深交必有怨；父子不可以滯愛，滯愛或生愆。伏愿遠(yuǎn)覽殷、周，近遵漢、魏，不可頓革，事須階漸。嘗計(jì)旬日，半遣還宮，專學(xué)藝以潤(rùn)身，布芳聲于天下，則微臣雖死，猶曰生年。

　　太宗從之。

　　遂良前后諫奏及陳便宜書數(shù)十上，多見采納，其年，加銀青光祿大夫。二十一年，以本官檢校大理卿，尋丁父憂解。明年，起復(fù)舊職，俄拜中書令。

　　二十三年，太宗寢疾，召遂良及長(zhǎng)孫無忌入臥內(nèi)，謂之曰："卿等忠烈，簡(jiǎn)在朕心。昔漢武寄霍光，劉備托葛亮，朕之后事，一以委卿。太子仁孝，卿之所悉，必須盡誠(chéng)輔佐，永保宗社。"又顧謂太子曰："無忌、遂良在，國(guó)家之事，汝無憂矣。"仍命遂良草詔。高宗即位，賜爵河南縣公。永徽元年，進(jìn)封郡公。尋坐事出為同州刺史。三年，征拜吏部尚書、同中書門下三品，監(jiān)修國(guó)史，加光祿大夫。其月，又兼太子賓客。四年，代張行成為尚書右仆射，依舊知政事。