卷二十九 列傳第二十三◎高祖三王

　　廬陵威王續，字世��，高祖第五子，天監八年，封廬陵郡王，邑二千戶。十年，拜輕車將軍、南彭城瑯邪太守。十三年，轉會稽太守。十六年，為都督江州諸軍事、云麾將軍、江州刺史。普通元年，征為宣毅將軍，領石頭戍軍事。

　　續少英果，膂力絕人，馳射游獵，應發命中。高祖常嘆曰："此我之任城也。"嘗與臨賀王正德及胡貴通、趙伯超等馳射于高祖前，續冠于諸人，高祖大悅。三年，為使持節、都督雍、梁、秦、沙四州諸軍事、西中郎將、雍州刺史。七年，加宣毅將軍。中大通二年，又為使持節、都督雍、梁、秦、沙四州諸軍事、平北將軍、寧蠻校尉、雍州刺史，給鼓吹一部。續多聚馬仗，畜養驍雄，金帛內盈，倉廩外實。四年，遷安北將軍。大同元年，為使持節、都督江州諸軍事、安南將軍、江州刺史。三年，征為護軍將軍、領石頭戍軍事。五年，為驃騎將軍、開府儀同三司。又出為使持節、都督荊、郢、司、雍、南、北秦、梁、巴、華九州諸軍事、荊州刺史。中大同二年，薨于州，時年四十四。贈司空、散騎常侍、驃騎大將軍，鼓吹一部，謚曰威。長子安嗣。

　　邵陵攜王綸，字世調，高祖第六子也。少聰穎，博學善屬文，尤工尺牘。天監十三年，封邵陵郡王，邑二千戶。出為寧遠將軍、瑯邪、彭城二郡太守，遷輕車將軍、會稽太守。十八年，征為信威將軍。普通元年，領石頭戍軍事，尋為江州刺史。五年，以西中郎將權攝南兗州，坐事免官奪爵。七年，拜侍中。大通元年，復封爵，尋加信威將軍，置佐史。中大通元年，為丹陽尹。四年，為侍中、宣惠將軍、揚州刺史。以侵漁細民，少府丞何智通以事啟聞，綸知之，令客戴子高于都巷刺殺之。智通子訴于闕下，高祖令圍綸第，捕子高，綸匿之，竟不出。坐免為庶人。頃之，復封爵。大同元年，為侍中、云麾將軍。七年，出為使持節、都督郢、定、霍、司四州諸軍事、平西將軍、郢州刺史，遷為安前將軍、丹陽尹。中大同元年，出為鎮東將軍、南徐州刺史。

　　太清二年，進位中衛將軍、開府儀同三司。侯景構逆，加征討大都督，率眾討景。將發，高祖誡曰："侯景小豎，頗習行陣，未可以一戰即殄，當以歲月圖之。"綸次鐘離，景已度采石。綸乃晝夜兼道，游軍入赴。濟江中流，風起，人馬溺者十一二。遂率寧遠將軍西豐公大春、新淦公大成等，步騎三萬，發自京口。將軍趙伯超曰："若從黃城大道，必與賊遇，不如徑路直指鐘山，出其不意。"綸從之。眾軍奄至，賊徒大駭，分為三道攻綸，綸與戰，大破之，斬首千余級。翌日，賊又來攻，相持日晚，賊稍引卻，南安侯駿以數十騎馳之。賊回拒駿，駿部亂。賊因逼大軍，軍遂潰。綸至鐘山，眾裁千人，賊圍之，戰又敗，乃奔還京口。

　　三年春，綸復與東揚州刺史大連等入援，至于驃騎洲。進位司空。臺城陷，奔禹穴。大寶元年，綸至郢州，刺史南平王恪讓州于綸，綸不受，乃上綸為假黃鉞、都督中外諸軍事。綸于是置百官，改廳事為正陽殿。數有災怪，綸甚惡之。時元帝圍河東王譽于長沙既久，內外斷絕，綸聞其急，欲往救之，為軍糧不繼，遂止。乃與世祖書曰：

　　伏以先朝圣德，孝治天下，九親雍睦，四表無怨，誠為國政，實亦家風。唯余與爾，同奉神訓，宜敦旨喻，共承無改。且道之斯美，以和為貴，況天時地利，不及人和，豈可手足肱支，自相屠害。日者聞譽專情失訓，以幼陵長，湘、峽之內，遂至交鋒。方等身遇亂兵，斃于行陣，殞于吳局。方此非冤，聞問號怛，惟增摧憤，念以兼悼，當何可稱。吾在州所居遙隔，雖知其狀，未喻所然。及屆此藩，備加覿訪，咸云譽應接多替，兵糧閉壅；弟教亦不悛，故興師以伐。譽未識大體，意斷所行，雖存急難，豈知竊思。不能禮爭，復以兵來。蕭墻興變，體親成敵，一朝至此，能不鳴呼。既有書問，云雨傳流，噂其間，委悉無因詳究。

　　方今社稷危恥，創巨痛深，人非禽蟲，在知君父。即日大敵猶強，天仇未雪，余爾昆季，在外三人，如不匡難，安用臣子。唯應剖心嘗膽，泣血枕戈，感誓蒼穹，憑靈宗祀，晝謀夕計，共思匡復。至于其余小忿，或宜寬貸。誠復子憾須臾，將奈國冤未逞。正當輕重相推，小大易奪，遣無益之情，割下流之悼，弘豁以理，通識勉之。今已喪鐘山，復誅猶子，將非揚湯止沸，吞冰療寒。若以譽之無道，近遠同疾，弟復效尤，攸非獨罪。幸寬于眾議，忍以事寧。如使外寇未除，家禍仍構，料今訪古，未或弗亡。