卷一百九十二 列傳第八十

　　時御史疏爭“大禮”居首者余翱，字大振，定遠人，正德中進士。嘉靖二年為御史，嘗劾司禮太監張佐蒙蔽罪。明年七月，與時柯等被杖戍邊。居戍所十四年。皇子生，赦還。穆宗即位，時柯、翱皆復官，贈時柯光祿少卿。

　　鄭本公，朔州衛人。正德九年進士。歷御史。武宗不豫，國本未建，本公請慎選宗室親賢者正位東宮，系天下望。不報。世宗嗣位，及冬而乾清宮成，帝由文華殿入居之。本公上言：“事之可思者有六。是宮八年營構，一旦告成。陛下居安思危，當遠群小，節燕游，以防一朝之患；重妃配，廣繼嗣，以為萬世之計。慎終如始，兢兢業業，常若天祖之臨；求言益切，訪政益勤，用防壅蔽之患。持圣心，遠貨色，毋溺于鴆毒；重興作，惜財力，永鑒于先朝。”帝嘉納之。逾月，帝欲加興獻帝皇號，本公力言不可。嘉靖改元，出按遼東。劾罷副總兵張銘、都指揮周輔。還朝，論救給事中劉最，忤旨切責。二年十月，時享太廟，帝不親行。本公與同官彭占祺極言遣代非宜，報聞。

　　明年三月，帝欲考興獻帝，立廟禁中。本公偕同官力爭，謂：“陛下潛邸之日，則為孝宗之侄，興獻王之子。臨御之日，則為孝宗之子，興獻帝之侄。可兩言決也。至立廟大內，實為不經。獻帝之靈既不得入太廟，又空去一國之祀而托享于大內焉。陛下享太廟，其文曰‘嗣皇帝’，于獻帝之廟，又當何稱？愛敬精誠，兩無所屬，獻帝將蹙然不安。”帝怒，責其朋言亂政，奪俸三月。

　　其年六月，以席書為禮部尚書，召張璁、桂萼入京。本公偕同官四十四人連章言：“萼首為亂階，璁再肆欺罔，黃綰、黃宗明、方獻夫、席書連匯接踵。尚書之命，由中而下。行取之旨，已罷再頒。大臣因此被逐，言官由之得罪。雖往日瑾、彬之奸，流禍不若是酷也。”不納。已，偕廷臣伏闕哭諫。系獄，廷杖還職。當是時，爭“大禮”者，諸御史中，本公言最切中。

　　尋遷通政參議。九年不調，以疾請改南京。乃授大理寺丞，稍遷南京太仆少卿。謝病歸。二十年，言官邢如默、賈準等會薦，詔用不赴，卒。

　　張曰韜，字席珍，莆田人。正德十二年進士。授常州推官。武宗南巡，江彬縱其黨橫行州縣。將抵常州，民爭欲亡匿。時知府暨武進知縣咸入覲，曰韜兼綰府縣印，召父老約曰：“彬黨至，若等力與格。”又釋囚徒，令與丐者各具瓦石待。已，彬黨果累騎來。父老直遮之境上，曰：“常州比歲災，物力大屈，無可啖若曹。府中惟一張推官，一錢不入，即欲具芻秣，亦無以辦。”言已，彬黨疑有他變，乃稍退，馳使告彬。曰韜即上書巡按御史言狀。御史東郊行部過常州，謂曰：“事迫矣，彬將以他事縛君。”命曰韜登己舟先發，自以小舟尾之。彬黨果大至，索曰韜，誤截御史舟。郊使嚴捕截舟者，而陰令緩之。其黨恐御史上聞，咸散去，曰韜遂免。彬亦戒其黨毋擾，由是常以南諸府得安。

　　世宗即位，召為御史。楊廷和等之爭織造也，曰韜亦上言：“陛下既稱閣臣所奏惟愛主惜民，是明知織造之害矣。既知之，而猶不已，實由信任大臣弗專，而群小為政也。自古未有群小蒙蔽于內，而大臣能盡忠于外者。崔文輩二三小人嘗濁亂先朝，今復蒙惑圣衷，竊弄威福。陛下奈何任其逞私，不早加斥逐哉？臣聞織造一官，行金數萬方得之。既營之以重資，而欲其不責償于下，此必無之事也。”帝不能用。

　　席書以中旨拜尚書，曰韜與同官胡瓊各抗疏力爭。既受杖，猶占疏劾奸人陳洸罪。未幾，竟死。隆慶初，追贈光祿少卿。

　　胡瓊，字國華，南平人。正德六年進士。由慈溪知縣入為御史。歷按貴州、浙江有聲。哭諫，受杖卒。后贈官如曰韜。

　　楊淮，字東川，無錫人。正德十二年進士。授戶部主事，再遷郎中。始監京倉，革胥徒積弊殆盡。繼監淮、通二倉，罷中官茶果之供，除囤基及額外席草費。最后監內庫，奄人例有供饋，淮悉絕之。公勤廉慎，為尚書孫交、秦金所重。伏闕受杖，月余卒。囊無一物，家人賣屋以斂。金與淮同里，為經紀歸其喪。后贈太常少卿。