卷二百二十一 列傳第一百九

　　禎質直方剛，署事規畫頗當。有欲即用為尚書者，志皋以故憾，陰沮之。而張位、沈一貫雅與經略邢玠、經理楊鎬通，亦不便禎所為，言禎非將材，惟蕭大亨堪任。帝不聽。其后玠、鎬益無功，志皋等又請罷禎，御史況上進劾禎庸鄙。帝皆不聽。甘肅缺巡撫，禎以劉敏寬名上。給事楊應文言敏寬方坐事勘，不當推舉。帝以詰禎，禎言：“前奉詔，敏寬須巡撫缺用，臣故舉之。”帝怒禎不引罪，調之南京。后考察，南京言官拾遺及禎，遂命致仕。

　　久之，起南京刑部尚書。逾年復引疾，不俟報徑歸，帝怒。大學士葉向高言：“禎實病，不可深責。十余年來，大臣乞休得請者，百無一二。李廷機、趙世卿皆羈留數載，疏至百余上。今尚書孫丕揚、李化龍又以考察軍政疏不下，相率求去。若復踵禎轍，實傷國體。諸臣求去，約有數端。疾病當去，被言當去，不得其職當去。宜曲體其情，可留留之，不可留則聽之。”帝竟奪禎職閑住。未幾卒。

　　丁賓，字禮原，嘉善人。隆慶五年進士。授句容知縣。征授御史。大學士張居正，賓座主也，誣劉臺以贓，屬賓往遼東按之。賓力辭，忤居正意，去官。萬歷十九年，用薦起故官，復以憂去。起南京大理丞。累遷南京右僉都御史兼督操江。江防多懈，賓率將校乘一舟往來周視，增守兵戍要害，部內宴然。南衛世職率赴京師請襲，留滯不得官，賓請就南勘襲。妖民劉天緒左道事覺，兵部尚書孫鑛欲窮治之，詔下法司訊鞫。賓兼攝刑部大理事，力平反，論七人死，余皆獲釋。召拜工部左侍郎，尋擢南京工部尚書。自上元至丹陽道路，盡易以石，行旅頌之。數引年乞罷，光宗立，始予致仕。

　　賓官南都三十年，每遇旱潦，輒請振貸，時出家財佐之。初以御史家居，及丁憂歸，連三年大饑，咸捐資以振。至天啟五年，復捐粟三千石振貧民，以資三千金代下戶之不能輸賦者。撫按錄上其先后事，時已加太子少保，詔進太子太保，旌其門。以年高，三被存問。崇禎六年卒，年九十一。謚清惠。

　　贊曰：南京卿長，體貌尊而官守無責，故為養望之地，資地深而譽聞重者處焉。或強直無所附麗，不為執政所喜，則以此遠之。袁洪愈諸人類以清強居優閑之地，不竟其用，亦以自全。干時冒進之徒，可以風矣。