卷十六 列傳第六
玄謨幼而不群，世父蕤有知人鑒，常笑曰："此兒氣概高亮，有太尉彥云之風(fēng)。"宋武帝臨徐州，辟為從事史，與語異之。少帝末，謝晦為荊州，請為南蠻行參軍、武寧太守。晦敗，以非大帥見原。元嘉中，補(bǔ)長沙王義欣鎮(zhèn)軍中兵參軍，領(lǐng)汝陰太守。每陳北侵之謀，上謂殷景仁曰："聞王玄謨陳說，使人有封狼居胥意。"后為興安侯義賓輔國司馬、彭城太守。義賓薨，玄謨上表，以彭城要兼水陸，請以皇子撫臨州政，乃以孝武出鎮(zhèn)。及大舉北侵，以玄謨?yōu)閷幩穼④姟Ｇ颁h入河，受輔國將軍蕭斌節(jié)度。軍至碻磝，玄謨進(jìn)向滑臺，圍城二百余日。魏太武自來救之，眾號百萬，鼓鞞動天地。玄謨之行也，眾力不少，器械精嚴(yán)，而專仗所見，多行殺戮。初圍城，城內(nèi)多茅屋，眾求以火箭燒之。玄謨曰："損亡軍實(shí)。"不聽。城中即撤壞之，空地為窟室。及魏救將至，眾請發(fā)車為營，又不從。將士并懷離怨。又營貨利，一匹布責(zé)人八百梨，以此倍失人心。及太武軍至，乃夜遁，麾下散亡略盡。蕭斌將斬之，沈慶之固諫曰："佛貍威震天下，控弦百萬，豈玄謨所當(dāng)？殺戰(zhàn)將以自弱，非良計(jì)也。"斌乃止。初，玄謨始將見殺，夢人告曰："誦《觀世音》千遍則免。"玄謨夢中曰："何可竟也。"仍見授，既覺誦之，且得千遍。明日將刑，誦之不輟。忽傳唱停刑，遣代守碻磝江夏王義恭為征討都督，以碻磝沙城不可守，召令還。為魏軍所追，大破之，流矢中臂。二十八年正月，還至歷城。義恭與玄謨書曰："聞因敗為成，臂上金創(chuàng)，將非金印之征邪？"
元兇弒立，以玄謨?yōu)榧街荽淌贰Ｐ⑽浞ツ妫兦矟?jì)南太守垣護(hù)之等將兵赴義。事平，除徐州刺史，加都督。及南郡王義宣與江州刺史臧質(zhì)反，朝廷假玄謨輔國將軍，為前鋒南討，拜豫州刺史。質(zhì)尋至，大破之。加都督，封曲江縣侯。中軍司馬劉沖之白孝武，言玄謨在梁山與義宣通謀。檢雖無實(shí)，上意不能明，使有司奏玄謨沒匿所得賊寶物，虛張戰(zhàn)簿，與徐州刺史垣護(hù)之并免官。
尋為寧蠻校尉、雍州刺史，加都督。雍士多諸僑寓，玄謨上言所統(tǒng)僑郡無有境土，新舊錯亂，租課不時，宜加并合。見許。乃省并郡縣，自此便之。百姓當(dāng)時不愿屬籍。其年，玄謨又令九品以上租，使貧富相通，境內(nèi)莫不嗟怨。人間訛言玄謨欲反。時柳元景當(dāng)權(quán)，元景弟僧景為新城太守，以元景之勢，制令雍土南陽順陽上庸新城諸郡并發(fā)兵，欲討玄謨。玄謨令內(nèi)外晏然，以解眾惑，馳啟孝武，具陳本末。帝知其虛，馳遣主書吳喜公慰撫之。又答曰："玄謨啟明白之日，七十老公反欲何求？聊復(fù)為笑，想足以申卿眉頭耳。"玄謨性嚴(yán)，未曾妄笑，時人言玄謨眉頭未曾申，故以此見戲。
后為金紫光祿大夫，領(lǐng)太常。及建明堂，以本官領(lǐng)起部尚書，又領(lǐng)北選。孝武狎侮群臣，各有稱目，多須者謂之羊，短長肥瘦皆有比擬。顏師伯筼垂齒，號之曰衄，劉秀之儉吝，常呼為老慳。黃門侍郎宗靈秀軀體肥壯，拜起艱難，每一集會，輒于坐賜靈秀器服飲食，前后相系，欲其占謝傾踣，以為歡笑。又刻木作靈秀父光祿勛叔獻(xiàn)像送其家聽事。柳元景、垣護(hù)之雖并北人，而玄謨獨(dú)受老傖之目。凡諸稱謂，四方書疏亦如之。嘗為玄謨作《四時詩》曰："堇茹供春膳，粟漿充夏餐，包醬調(diào)秋菜，白醋解冬寒。"又寵一昆侖奴子名白主，常在左右，令以杖擊群臣。自柳元景以下皆罹其毒。
玄謨尋遷徐州刺史，加都督。時北土災(zāi)饉，乃散私谷十萬斛牛千頭以賑之。孝武崩，與群公俱被顧命。時朝政多門，玄謨以嚴(yán)直不容，徙青、冀二州刺史，加都督。少帝誅顏師伯、柳元景等，狂悖滋甚，以領(lǐng)軍征玄謨，子侄咸勸稱疾。玄謨曰："避難茍免，既乖事君之節(jié)，且吾荷先朝厚恩，彌不得逡巡。"及至，屢表諫諍，又流涕請緩刑去殺，以安元元之意，少帝大怒。
明帝即位，禮遇益崇。時四方反叛，玄謨領(lǐng)水軍前鋒南討，以腳疾未差，聽乘輿出入。尋除車騎大將軍、江州刺史，副司徒建安王休仁于赭圻，賜以諸葛亮甬袖鎧。頃之，以為左光祿大夫、開府儀同三司，領(lǐng)護(hù)軍將軍，遷南豫州刺史，加都督。薨年八十二，謚曰莊公。