卷五 齊本紀下第五

　　九月己未，詔假黃鉞蕭衍，若定京邑，得以便宜從事。

　　冬十一月壬寅，尚書令、鎮軍將軍蕭穎胄卒。

　　十二月丙寅，建康城平。己巳，宣德皇太后令，以征東大將軍蕭衍為大司馬、錄尚書、驃騎大將軍、揚州刺史，封建安郡公，依晉武陵王遵承制故事。壬申，改封建安王寶寅為鄱陽王。癸酉，以司徒、揚州刺史晉安王寶義為太尉，領司徒。乙酉，以尚書右仆射王瑩為左仆射。

　　二年春正月戊戌，宣德皇太后臨朝，入居內殿。壬寅，大司馬蕭衍都督中外諸軍事，加殊禮。己酉，以大司馬長史王亮為守尚書令。甲寅，加大司馬蕭衍位相國，梁公，備九錫禮。

　　二月壬戌，誅湘東王寶晊。丙戌，進梁公蕭衍爵為王。

　　三月辛丑，鄱陽王寶寅奔魏。誅邵陵王寶攸、晉熙王寶嵩、桂陽王寶貞。庚戌，車駕東歸至姑孰。丙辰，遜位于梁。丁巳，廬陵王寶源薨。

　　四月辛酉，禪詔至，皇太后遜居外宮。梁受命，奉帝為巴陵王，宮于姑孰。戊辰，巴陵王殂，年十五。追尊為齊和帝。葬恭安陵。

　　初，梁武帝欲以南海郡為巴陵國邑而遷帝焉，以問范云，云俯首未對。沈約曰："今古殊事，魏武所云，不可慕虛名而受實禍"。梁武頷之。于是遣鄭伯禽進以生金，帝曰："我死不須金，醇酒足矣。"乃引飲一升，伯禽就加摺焉。先是，文惠太子與才人共賦七言詩，句后輒云"愁和帝"至是其言方驗。又永明中，望氣者云新林、婁湖、青溪并有天子氣，于其處大起樓苑宮觀，武帝屢游幸以應之。又起舊宮于青溪，以弭其氣。而明帝舊居東府城西，延興末，明帝龍飛，至是梁武帝眾軍城于新林，而武帝舊宅亦在征虜。

　　百姓皆著下屋白紗帽，而反裙覆頂。東昏曰："裙應在下，今更在上，不祥。"命斷之。于是百姓皆反裙向下，此服祆也。帽者，首之所寄，今而向下，天意若曰，元首方為猥賤乎？東昏又令左右作逐鹿帽，形甚窄狹，后果有逐鹿之事。東昏宮里又作散叛發，反髻根向后，百姓爭學之，及東昏狂惑，天下散叛矣。東昏又與群小別立帽，騫其口而舒兩翅，名曰"鳳度三橋"。裙向后，總而結之，名曰"反縛黃麗"。東昏與刀敕之徒親自著之，皆用金寶，鑿以璧珰。又作著調帽，鏤以金玉，間以孔翠，此皆天意。梁武帝舊宅在三橋，而"鳳度"之名，鳳翔之驗也。"黃麗"者"皇離"，為日而反縛之，東昏戮死之應也。"調"者，梁武帝至都，而風俗和調。先是百姓及朝士，皆以方帛填胸，名曰"假兩"，此又服祆。假非正名也，儲兩而假之，明不得真也。東昏誅，其子廢為庶人，假兩之意也。

　　論曰：郁林地居長嫡，瑕釁未彰，而武皇之心，不變周道，故得保茲守器，正位尊極。既而愆鄙內作，兆自宮闈，雖為害未遠，而足傾社稷。郭璞稱永昌之名，有二日之象，隆昌之號，實亦同焉。明帝越自支庶，任當負荷，乘機而作，大致殲夷，流涕行誅，非云義舉，事茍非安，能無內愧？既而自樹本枝，根胤孤弱，貽厥所授，屬在兇愚。用覆宗祊，亦其理也。夫名以行義，往賢垂范，備而之禪，術士誡之；東昏以"卷"名，"藏"以終之，其兆先征，蓋亦天所命矣。

　　《南史》　唐·李延壽