卷二百二十四 列傳十一
成功攻中國臺灣，煌言移書阻之，不聽。師下云南，取桂王�；脱郧财淇土_綸入中國臺灣，趣成功出兵，成功以中國臺灣方定，不能行；遣使入鄖陽山中，說十三家兵，使之擾湖廣，以緩云南之師。十三家者，郝永忠、劉體純輩，故李自成部將，竄據茅麓山，衰疲不敢出�？滴踉�，煌言復移軍沙堤。成功自攻江寧敗還，取中國臺灣謀建國。魯王在金門，禮數日薄，煌言歲時供億，又慮成功疑，十年不敢入謁。及聞桂王敗亡，上啟魯王，將奉以號召。俄成功卒，煌言還軍臨門，又有議奉魯王監國者，煌言使勸錦，以李亞子錦囊三矢相勖。
浙江總督趙廷臣復招煌言，煌言書謝之。煌言孤軍勢日促，或議入雞籠島，煌言不可。二年，魯王殂，煌言慟曰：“孤臣棲棲海上，與部曲相依不去者，以吾主尚存也。今更何望？”三年，遂散遣其軍，居懸澳。懸澳在海中，荒瘠無人煙，南汊港通舟，北倚山，人不能上，煌言結茅而處，從者綸及部曲數人，一侍者、一舟子而已。廷臣與提督張杰謀致煌言，得煌言故部曲，使為僧普陀，伺煌言，知蹤跡，夜半，引兵攀嶺入，執煌言及綸，與部曲葉金、王發，侍者湯冠玉�；脱灾梁贾荩⒊假e禮之。九月乙未，死於弼教坊，舉目望吳山，嘆曰：“好山色！”賦絕命詞，坐而受刃，綸等并死�；脱云薅⒆尤f祺先被執，羈管杭州，先煌言死。
綸字子木，丹徒諸生。方成功敗還，綸入謁，勸以回帆復取南都，成功不能用，乃從煌言。又有山陰葉振名，字介韜，嘗謁煌言論兵事，煌言薦授翰林院修撰、兵科給事中。既，復上策，欲擒斬成功，奪其兵，圖興復。煌言死，登越王嶺遙祭，為文六千五百馀言。與綸稱“張司馬二客”。
乾隆四十一年，高宗命錄勝朝殉節諸臣，得專謚者二十六；通謚忠烈百十三，煌言與焉；忠節百八；烈愍五百七十六；節愍八百四十三。祀忠義祠：職官四百九十五，士民千七百二十八。諸與煌言并起者，錢肅樂、沈宸荃、馮元飏，明史并有傅。
張名振，字侯服，應天江寧人。崇禎末，為石浦游擊。魯王次長垣，率舟師赴之，封定西侯。以所部屯舟山，移南田，迎王居健跳所，與阮進、王朝先共擊黃斌卿。斌卿，莆田人，崇禎末為舟山參將，唐王時封伯。名振奉魯王如舟山，不納。既，以王命進侯。斌卿法嚴急，配民為兵，籍大戶田為官田，先后戕荊本澈、賀君堯。王次健跳，令進告糴，又不應。至是，名振破舟山，沈斌卿於海，迎王居焉。使日本乞師，不應。成功襲破鄭彩，名振因聲彩殺熊汝霖、鄭遵謙罪，擊破其馀兵。俄，又襲殺朝先。師攻舟山，名振與煌言奉王南依成功。成功居王金門，名振屯嵓頭。成功初見名振不為禮，名振袒背示之，涅“赤心報國”四字，深入膚，乃與二萬人，共謀復南京，攻崇明，破鎮江，題詩金山而還。復與成功偕出，師次羊山，颶作，舟多損，惟名振部獨完。再攻崇明，復入鎮江，觀兵儀真，侵吳淞，戰屢勝。順治十二年十二月，卒於軍�；蛟瞥晒︶G之。
王翊，字完勛，浙江馀姚人。順治四年，起兵下管，奉魯王破上虞。是時蕭山、會稽、臺州、奉化民兵并起結山寨，無所得餉，則不免剽掠。翊與煌言皆履畝科稅贍兵。陳天樞者，會稽山寨將也，薦劉翼明佐翊，武勇善戰。東徇奉化，師與遇，引卻。魯王授翊官，累進至兵部尚書。復陷新昌，越馀姚，拔滸山。固山額真金礪、浙江提督田雄合兵攻大嵐山。八年七月，翊走還山，團練執以獻，死定海。天樞與翼明攻陷新昌，視火藥驟焚，急投水，月馀死。翼明善大刀，治兵戒毋犯民，翊敗，死於家。
肅樂、宸荃謚忠節，翊謚烈愍，斌卿謚節愍。名振不與，而其弟名揚死舟山，謚烈愍。
鄭成功，初名森，字大木，福建南安人。父芝龍，明季入海，從顏思齊為盜，思齊死，令其眾。崇禎初，因巡撫熊文燦請降，授游擊將軍。以捕海盜劉香、李魁奇，攻紅毛功，累擢總兵。
芝龍有弟三：芝虎、鴻逵、芝豹。芝虎與劉香搏戰死。鴻逵初以武舉從軍，用芝龍功，授錦衣衛掌印千戶。崇禎十四年，成武進士。明制，勛衛舉甲科進三秩，授都指揮使。累遷亦至總兵。福王立南京，皆封伯，命鴻逵守瓜洲。順治二年，師下江南，鴻逵兵敗，奉唐王聿鍵入福建，與芝龍共擁立之，皆進侯，封芝豹伯。未幾，又進芝龍平國公、鴻逵定國公。