卷二百十八 列傳五
◎諸王四△太祖諸子三
睿忠親王多爾袞 豫通親王多鐸子信宣和郡王多尼、信郡王董額、輔國(guó)恪僖公察尼、多尼子信郡王鄂紥 費(fèi)揚(yáng)果
睿忠親王多爾袞，太祖第十四子。初封貝勒。天聰二年，太宗伐察哈爾多羅特部，破敵於敖穆楞，多爾袞有功，賜號(hào)墨爾根代青。三年，從上自龍井關(guān)入明邊，與貝勒莽古爾泰等攻下漢兒莊，趨通州，薄明都，敗袁崇煥、祖大壽援兵於廣渠門外，又殲山海關(guān)援兵於薊州。四年，引還，多爾袞與莽古爾泰先行，復(fù)破敵。五年，初設(shè)六部，掌吏部事。從上圍大凌河，戰(zhàn)，多爾袞陷陣，明兵墮壕者百馀，城上炮矢發(fā)，將士有死者。上切責(zé)諸將不之阻。祖大壽約以錦州獻(xiàn)，多爾袞與阿巴泰等以兵四千，僑裝從大壽作潰奔狀，襲錦州，錦州兵迎戰(zhàn)，擊敗之。事具阿巴泰傳。
六年五月，從征察哈爾。七年六月，詔問(wèn)征明及朝鮮、察哈爾三者何先，多爾袞言：“宜整兵馬，乘穀熟時(shí)，入邊圍燕京，截其援兵，毀其屯堡，為久駐計(jì)，可坐待其敝。”八年五月，從上伐明，克保安，略朔州。九年，上命偕岳讬等將萬(wàn)人招察哈爾林丹汗子額哲，師還渡河，多爾袞自平魯衛(wèi)至朔州，毀寧武關(guān)，略代州、忻州、崞縣、黑峰口及應(yīng)州，復(fù)自歸化城攜降眾遠(yuǎn)。林丹汗得元玉璽曰“制誥之寶”，多爾袞使額哲進(jìn)上，群臣因表上尊號(hào)。崇德元年，進(jìn)封睿親王。武英郡王阿濟(jì)格等率師伐明，命王偕多鐸攻山海關(guān)綴明師，阿濟(jì)格捷至，乃還。從伐朝鮮，偕豪格別從寬甸入長(zhǎng)山口，克昌州。進(jìn)攻江華島，克之，獲朝鮮王妃及其二子，國(guó)王李倧請(qǐng)降。上還盛京，命約束后軍，攜朝鮮質(zhì)子、淏及大臣子以歸。
三年，上伐喀爾喀，王留守，筑遼陽(yáng)都爾弼城，城成，命曰屏城；復(fù)治盛京至遼河大道。八月，命為奉命大將軍，將左翼，岳讬將右翼，伐明。自董家口毀邊墻入，約右翼兵會(huì)通州河西務(wù)。越明都至涿州，分兵八道，行略地至山西，南徇保定，擊破明總督盧象升。遂趨臨清，渡運(yùn)河，破濟(jì)南。還略天津、遷安，出青山關(guān)。克四十馀城，降六城，俘戶口二十五萬(wàn)有奇，賜馬五、銀二萬(wàn)。五年，屯田義州，克錦州城西九臺(tái)，刈其禾。又克小凌河西二臺(tái)。迭敗明兵杏山、松山間。
圍錦州，王貝勒移營(yíng)去城三十里，又令每旗一將校率每牛錄甲士五人先歸。上遣濟(jì)爾哈朗代將，傳諭詰責(zé)，對(duì)曰：“臣以敵兵在錦州、松山、杏山三城，皆就他處牧馬。若來(lái)犯，可更番抵御。是以遣人歸牧，治甲械。舊駐地草盡，臣倡議移營(yíng)就牧，罪實(shí)在臣。”上復(fù)使諭曰：“朕愛(ài)爾過(guò)於群子弟，錫予獨(dú)厚。今違命若此，其自議之。”王自言罪當(dāng)死，上命降郡王，罰銀萬(wàn)，奪二牛錄。
六年，復(fù)圍錦州。洪承疇率十三萬(wàn)人屯松山，王屢擊之，以敵眾，請(qǐng)濟(jì)師。上自將疾馳六日，次戚家堡，將屯高橋。王請(qǐng)上駐松山、杏山間，分兵屯烏欣河南山，亙海為營(yíng)。明兵屢卻復(fù)前，上張黃蓋指揮，明兵引退。王偕洛讬等趨塔山道橫擊之，明兵多死者；遂發(fā)炮克塔山外四臺(tái)，擒王希賢等。尋以貝勒杜度等代將，王暫還。復(fù)出，七年，下松山，獲承疇，克錦州，大壽復(fù)降。進(jìn)克塔山、杏山。乃隳三城，師還。敘功，復(fù)親王。
八年，太宗崩，王與諸王、貝勒、大臣奉世祖即位。諸王、貝勒、大臣議以鄭親王濟(jì)爾哈朗與王同輔政，誓曰：“有不秉公輔理、妄自尊大者，天地譴之！”郡王阿達(dá)禮、貝子碩讬勸王自立，王發(fā)其謀，誅阿達(dá)禮、碩讬。尋與濟(jì)爾哈朗議罷諸王貝勒管六部事。順治元年正月，卻朝鮮餽遺，告濟(jì)爾哈朗及諸大臣曰：“朝鮮國(guó)王因予取江華，全其妻子，常以私餽遺。先帝時(shí)必聞而受之，今輔政，誼無(wú)私交，不當(dāng)受。”因并禁外國(guó)餽諸王貝勒者。濟(jì)爾哈朗諭諸大臣，凡事先白王，書名亦先之。王由是始專政。固山額真何洛會(huì)等訐肅親王豪格怨望，集議，削爵，大臣揚(yáng)善等以諂附，坐死。
四月乙丑，上御篤恭殿，授王奉命大將軍印，并御用纛蓋，敕便宜行事，率武英郡王阿濟(jì)格、豫郡王多鐸及孔有德等伐明。丙寅，發(fā)盛京。壬申，次翁后。明平西伯吳三桂自山海關(guān)來(lái)書乞師，王得書，移師向之。癸酉，次西拉塔拉。答三桂書曰：“我國(guó)欲與明修好，屢致書不一答。是以整師三入，蓋示意於明，欲其熟籌通好。今則不復(fù)出此，惟底定中原，與民休息而已。聞流賊陷京都，崇禎帝慘亡，不勝發(fā)指，用率仁義之師，沈舟破釜，誓必滅賊，出民水火！伯思報(bào)主恩，與流賊不共戴天，誠(chéng)忠臣之義，勿因向守遼東與我為敵，尚復(fù)懷疑。昔管仲射桓公中鉤，桓公用為仲父，以成霸業(yè)。伯若率眾來(lái)歸，必封以故土，晉為藩王。國(guó)讎可報(bào)，身家可保，世世子孫，長(zhǎng)享富貴。”