卷二百十六 列傳三
崇德元年四月，封成親王。八月，坐徇庇莽古爾泰、碩讬，及離間濟爾哈朗、豪格，論死，上寬之，降貝勒，罷兵部。未幾，復命攝部事。二年八月，上命兩翼較射，岳讬言不能執弓，上勉之再三，始引弓，弓墮地者五，乃擲去。諸王論岳讬驕慢，當死，上再寬之，降貝子，罰銀五千。
三年，復貝勒。從上征喀爾喀，至博碩堆，知紥薩克圖汗已出走，乃還。八月，伐明，授岳讬揚武大將軍，貝勒杜度副之，統右翼軍；統左翼者睿親王多爾袞也。至墻子嶺，明兵入堡，外為三寨，我師克之。堡堅不易拔，用俘卒言嶺東西有間道，分兵攻其前，綴明師，潛從間道逾嶺入，克臺十有一。師深入，徇山東，下濟南，岳讬薨于軍。四年，多爾袞奏捷，無岳讬名。上驚問，始聞喪，大慟，輟膳，命毋使禮親王知。喪還，上至沙嶺遙奠；還宮，輟朝三日。詔封為克勤郡王，賜駝五、馬二、銀萬。康熙二十七年，立碑紀功。乾隆四十三年，配享太廟。
岳讬子七，有爵者五：羅洛渾、喀爾楚渾、巴爾楚渾、巴思哈、祜里布。巴爾楚渾、祜里布并恩封貝勒，巴爾楚渾謚和惠，祜里布謚剛毅。
衍禧介郡王羅洛渾，岳讬第一子。初襲貝勒。崇德五年，迎蒙古多羅特部蘇班岱、阿爾巴岱于杏山，遇明兵，搏戰破之，賜御廄良馬一。尋圍錦州。復從伐明，克松山，賜蟒緞。八年，坐嗜酒妄議，敏惠恭和元妃喪不輟絲竹，削爵。旋復封，命濟爾哈朗、多爾袞戒諭之。順治元年，從定京師，進衍禧郡王。三年，偕肅親王豪格征四川，薨于軍。康熙間，追謚。
子羅科鐸，襲。八年，改封號曰平郡王。十五年，從信郡王多尼徇云南，屢破明將李定國、白文選。十六年，賜蟒衣、弓刀、鞍馬，旌其勞。康熙二十一年，薨，謚曰比。子納爾圖，襲。二十六年，以毆斃無罪人及折人手足，削爵。弟納爾福，襲。四十年，薨，謚曰悼。子納爾蘇，襲。五十七年，從撫遠大將軍允昷收西藏，駐博羅和碩，尋移古木。六十年，攝大將軍事。雍正元年，還京。四年，坐貪婪，削爵。子福彭，襲。
平敏郡王福彭既襲爵，授右宗正，署都統。十一年，命軍機處行走。授定邊大將軍，率師討噶爾丹策零。師次烏里雅蘇臺，奏言：“行軍，駝馬為先。今喀爾喀紥薩克貝勒等遠獻駝馬，力請停償直。彼不私其所有，而宗室王、公、貝勒皆有馬，豈不內媿於心？臣有馬五百，原送軍前備用。”十二年，率將軍傅爾丹赴科布多護北路諸軍。尋召還。十三年，復命率師駐鄂爾坤，筑城額爾德尼昭之北。尋以慶復代，召還。乾隆初，歷正白、正黃二旗滿洲都統。十三年，薨，予謚。
子慶寧，襲。十五年，薨，謚曰僖。無子。以納爾蘇孫慶恒襲，授右宗正。坐旗員冒借官銀，降貝子。四十年，復王爵。四十三年，復號克勤郡王。四十四年，薨，謚曰良。以訥爾圖孫雅朗阿襲。五十九年，薨，謚曰莊。子恒謹，襲。嘉慶四年，以不避皇后乘輿，奪爵。以弟恒元子尚格襲。恒元追封克勤郡王。尚格，道光四年以病乞休，十三年，薨，謚曰簡。子承碩，襲，十九年，薨，謚曰恪。
子慶惠，襲。咸豐八年，授正黃旗漢軍都統。十年，上幸熱河，命留京辦事。英國兵熸圓明園，其將巴夏禮先為我師所擒，慶惠釋之，疏請恭親王奕䜣入城議撫。十一年，薨，謚曰敬。子晉祺，襲。歷左宗人、右宗正、都統、領侍衛內大臣。德宗大婚，加親王銜。孝欽皇后萬壽，賜四團龍補服，并歲加銀二千。二十六年，薨，謚曰誠。子崧杰，襲，宣統二年，薨，謚曰順。子晏森，襲。
顯榮貝勒喀爾楚渾，岳讬第三子。順治元年，從多爾袞擊李自成於山海關。二年，封鎮國公。三年，從豪格討張獻忠，偕貝子滿達海率師進剿。獻忠將高如礪等率眾降，豪格殲獻忠，喀爾楚渾在事有功。五年，授都統。六年，從尼堪討叛將姜瓖，圍寧武，破敵，進貝勒。八年，攝理藩院事。卒，予謚顯榮。子克齊，方一歲，襲爵，歷七十一年卒，年七十二。子魯賓，初封貝子。事圣祖，授左宗正。從征噶爾丹，罷宗正。雍正元年，襲爵。四年，坐狂悖，削爵。復封輔國公。乾隆八年，卒，年七十四，謚恪思。子孫以奉恩將軍世襲。