卷五十二 吳書七 張顧諸葛步傳第七

　　權以公孫淵稱藩，遣張彌、許晏至遼東拜淵為燕王，昭諫曰："淵背魏懼討，遠來求援，非本志也。若淵改圖，欲自明於魏，兩使不反，不亦取笑於天下乎？"權與相反覆，昭意彌切。權不能堪，案刀而怒曰："吳國士人入宮則拜孤，出宮則拜君，孤之敬君，亦為至矣，而數於眾中折孤，孤嘗恐失計。"昭熟視權曰："臣雖知言不用，每竭愚忠者，誠以太后臨崩，呼老臣於床下，遺詔顧命之言故在耳。"因涕泣橫流。權擲刀致地，與昭對泣。然卒遣彌、晏往。昭忿言之不用，稱疾不朝。權恨之，土塞其門，昭又於內以土封之。淵果殺彌、晏。權數慰謝昭，昭固不起，權因出過其門呼昭，昭辭疾篤。權燒其門，欲以恐之，昭更閉戶。權使人滅火，住門良久，昭諸子共扶昭起，權載以還宮，深自克責。昭不得已，然后朝會。【習鑿齒曰：張昭於是乎不臣矣！夫臣人者，三諫不從則奉身而退，身茍不絕，何忿懟之有？且秦穆違諫，卒霸西戎，晉文暫怒，終成大業。遺誓以悔過見錄，狐偃無怨絕之辭，君臣道泰，上下俱榮。今權悔往之非而求昭，后益回慮降心，不遠而復，是其善也。昭為人臣，不度權得道，匡其后失，夙夜匪懈，以延來譽，乃追忿不用，歸罪於君，閉戶拒命，坐待焚滅，豈不悖哉！】

　　昭容貌矜嚴，有威風，權常曰："孤與張公言，不敢妄也。"舉邦憚之。年八十一，嘉禾五年卒。遺令幅巾素棺，斂以時服。權素服臨吊，謚曰文侯。【典略曰：余曩聞劉荊州嘗自作書欲與孫伯符，以示禰正平，正平蚩之，言："如是為欲使孫策帳下兒讀之邪，將使張子布見乎？"如正平言，以為子布之才高乎？雖然，猶自蘊藉典雅，不可謂之無筆跡也。加聞吳中稱謂之仲父，如此，其人信一時之良幹，恨其不於嵩岳等資，而乃播殖於會稽。】長子承已自封侯，少子休襲爵。

　　昭弟子奮年二十，造作攻城大攻車，為步騭所薦。昭不愿曰："汝年尚少，何為自委於軍旅乎？"奮對曰："昔童汪死難，子奇治阿，奮實不才耳，於年不為少也。"遂領兵為將軍，連有功效，至【平州】半州都督，封樂鄉亭侯。

　　承字仲嗣，少以才學知名，與諸葛瑾、步騭、嚴畯相友善。權為驃騎將軍，辟西曹掾，出為長沙西部都尉。討平山寇，得精兵萬五千人。后為濡須都督、奮威將軍，封都鄉侯，領部曲五千人，承為人壯毅忠讜，能甄識人物，拔彭城蔡款、南陽謝景於孤微童幼，后并為國士，款至衛尉，景豫章太守。【吳錄曰：款字文德，歷位內外，以清貞顯於當世。后以衛尉領中書令，封留侯。二子，條、機。條孫皓時位至尚書令、太子少傅。機為臨川太守。謝景事在孫登傳。】又諸葛恪年少時，眾人奇其英才，承言終敗諸葛氏者元遜也。勤於長進，篤於物類，凡在庶幾之流，無不造門。年六十七，赤烏七年卒，謚曰定侯。子震嗣。初，承喪妻，昭欲為索諸葛瑾女，承以相與有好，難之，權聞而勸焉，遂為婿。【臣松之案：承與諸葛瑾同以赤烏中卒，計承年小瑾四歲耳。】生女，權為子和納之。權數令和脩敬於承，執子婿之禮。震諸葛恪誅時亦死。

　　休字叔嗣，弱冠與諸葛恪、顧譚等俱為太子登僚友，以漢書授登。【吳書曰：休進授，指摘文義，分別事物，并有章條。每升堂宴飲，酒酣樂作，登輒降意與同歡樂。休為人解達，登甚愛之，常在左右。】從中庶子轉為右弼都尉。權常游獵，迨暮乃歸，休上疏諫戒，權大善之，以示於昭。及登卒后，為侍中，拜羽林都督，平三典軍事，遷揚武將軍。為魯王霸友黨所譖，與顧譚、承俱以芍陂論功事，休、承與典軍陳恂通情，詐增其伐，并徙交州。中書令孫弘佞偽險诐，休素所忿，【吳錄云：弘，會稽人也。】弘因是譖訴，下詔書賜休死，時年四十一。

　　顧雍字元嘆，吳郡吳人也。【吳錄曰：雍曾祖父奉，字季鴻，潁川太守。】蔡伯喈從朔方還，嘗避怨於吳，雍從學琴書。【江表傳曰：雍從伯喈學，專一清靜，敏而易教。伯喈貴異之，謂曰："卿必成致，今以吾名與卿。"故雍與伯喈同名，由此也。吳錄曰：雍字元嘆，言為蔡雍之所嘆，因以為字焉。】州郡表薦，弱冠為合肥長，后轉在婁、曲阿、上虞，皆有治跡。孫權領會稽太守，不之郡，以雍為丞，行太守事，討除寇賊，郡界寧靜，吏民歸服。數年，入為左司馬。權為吳王，累遷大理奉常，領尚書令，封陽遂鄉侯，拜侯還寺，而家人不知，后聞乃驚。