卷三十 魏書三十 烏丸鮮卑東夷傳第三十
濊南與辰韓，北與高句麗、沃沮接，東窮大海，今朝鮮之東皆其地也。戶二萬。昔箕子既適朝鮮，作八條之教以教之，無門戶之閉而民不為盜。其后四十馀世，朝鮮侯【淮】準(zhǔn)僣號稱王。陳勝等起，天下叛秦，燕、齊、趙民避地朝鮮數(shù)萬口。燕人衛(wèi)滿，魋結(jié)夷服，復(fù)來王之。漢武帝伐滅朝鮮，分其地為四郡。自是之后，胡、漢稍別。無大君長，自漢已來，其官有侯邑君、三老，統(tǒng)主下戶。其耆老舊自謂與句麗同種。其人性愿愨，少嗜欲，有廉恥，不請【句麗】匄。言語法俗大抵與句麗同，衣服有異。男女衣皆著曲領(lǐng)，男子擊銀花廣數(shù)寸以為飾。自單單大山領(lǐng)以西屬樂浪，自領(lǐng)以東七縣，都尉主之，皆以濊為民。后省都尉，封其渠帥為侯，今不耐濊皆其種也。漢末更屬句麗。其俗重山川，山川各有部分，不得妄相涉入。同姓不婚。多忌諱，疾病死亡輒損棄舊宅，更作新居。有麻布，蠶桑作綿。曉候星宿，豫知年歲豐約。不以誅玉為寶。常用十月節(jié)祭天，晝夜飲酒歌舞，名之為舞天，又祭虎以為神。其邑落相侵犯，輒相罰責(zé)生口牛馬，名之為責(zé)禍。殺人者償死。少寇盜。作矛長三丈，或數(shù)人共持之，能步戰(zhàn)。樂浪檀弓出其地。其海出班魚皮，土地饒文豹，又出果下馬，漢桓時獻之。【臣松之按：果下馬高三尺，乘之可于果樹下行，故謂之果下。見博物志、魏都賦。】
正始六年，樂浪太守劉茂、帶方太守弓遵以領(lǐng)東濊屬句麗，興師伐之，不耐侯等舉邑降。其八年，詣闕朝貢，詔更拜不耐濊王。居處雜在民間，四時詣郡朝謁。二郡有軍征賦調(diào)，供給役使，遇之如民。
韓在帶方之南，東西以海為限，南與倭接，方可四千里。有三種，一曰馬韓，二曰辰韓，三曰弁韓。辰韓者，古之辰國也。馬韓在西。其民土著，種植，知蠶桑，作綿布。各有長帥，大者自名為臣智，其次為邑借，散在山海間，無城郭。有爰襄國、牟水國、桑外國、小石索國、大石索國、優(yōu)休牟涿國、臣濆沽國、伯濟國、速盧不斯國、日華國、古誕者國、古離國、怒藍(lán)國、月支國、咨離牟盧國、素謂乾國、古爰國、莫盧國、卑離國、占離卑國、臣釁國、支侵國、狗盧國、卑彌國、監(jiān)奚卑離國、古蒲國、致利鞠國、冉路國、兒林國、駟盧國、內(nèi)卑離國、感奚國、萬盧國、辟卑離國、臼斯烏旦國、一離國、不彌國、支半國、狗素國、捷盧國、牟盧卑離國、臣蘇涂國、莫盧國、古臘國、臨素半國、臣云新國、如來卑離國、楚山涂卑離國、一難國、狗奚國、不云國、不斯?jié)逍皣㈦汲貒⑶R國、楚離國，凡五十馀國。大國萬馀家，小國數(shù)千家，總十馀萬戶。辰王治月支國。臣智或加優(yōu)呼臣云遣支報安邪踧支濆臣離兒不例拘邪秦支廉之號。其官有魏率善、邑君、歸義侯、中郎將、都尉、伯長。
侯準(zhǔn)既僣號稱王，為燕亡人衛(wèi)滿所攻奪，【魏略曰：昔箕子之后朝鮮侯，見周衰，燕自尊為王，欲東略地，朝鮮侯亦自稱為王，欲興兵逆擊燕以尊周室。其大夫禮諫之，乃止。使禮西說燕，燕止之，不攻。后子孫稍驕虐，燕乃遣將秦開攻其西方，取地二千馀里，至滿番汗為界，朝鮮遂弱。及秦并天下，使蒙恬筑長城，到遼東。時朝鮮王否立，畏秦襲之，略服屬秦，不肯朝會。否死，其子準(zhǔn)立。二十馀年而陳、項起，天下亂，燕、齊、趙民愁苦，稍稍亡往準(zhǔn)，準(zhǔn)乃置之於西方。及漢以盧綰為燕王，朝鮮與燕界於浿水。及綰反，入匈奴，燕人衛(wèi)滿亡命，為胡服，東度浿水，詣準(zhǔn)降，說準(zhǔn)求居西界，【故】收中國亡命為朝鮮藩屏。準(zhǔn)信寵之，拜為博士，賜以圭，封之百里，令守西邊。滿誘亡黨，眾稍多，乃詐遣人告準(zhǔn)，言漢兵十道至，求入宿衛(wèi)，遂還攻準(zhǔn)。準(zhǔn)與滿戰(zhàn)，不敵也。】將其左右宮人走入海，居韓地，自號韓王。【魏略曰：其子及親留在國者，因冒姓韓氏。準(zhǔn)王海中，不與朝鮮相往來。】其后絕滅，今韓人猶有奉其祭祀者。漢時屬樂浪郡，四時朝謁。【魏略曰：初，右渠未破時，朝鮮相歷谿卿以諫右渠不用，東之辰國，時民隨出居者二千馀戶，亦與朝鮮貢蕃不相往來。至王莽地皇時，廉斯鑡為辰韓右渠帥，聞樂浪土地美，人民饒樂，亡欲來降。出其邑落，見田中驅(qū)雀男子一人，其語非韓人。問之，男子曰："我等漢人，名戶來，我等輩千五百人伐材木，為韓所擊得，皆斷發(fā)為奴，積三年矣。"鑡曰："我當(dāng)降漢樂浪，汝欲去不？"戶來曰："可。"【辰】鑡因?qū)魜怼緛怼砍鲈労Y縣，縣言郡，郡即以鑡為譯，從芩中乘大船入辰韓，逆取戶來。降伴輩尚得千人，其五百人已死。鑡時曉謂辰韓："汝還五百人。若不者，樂浪當(dāng)遣萬兵乘船來擊汝。"辰韓曰："五百人已死，我當(dāng)出贖直耳。"乃出辰韓萬五千人，弁韓布萬五千匹，鑡收取直還。郡表鑡功義，賜冠幘、田宅，子孫數(shù)世，至安帝延光四年時，故受復(fù)除。】