卷一百一十五 朝鮮列傳第五十五
左將軍已并兩軍，即急擊朝鮮。朝鮮相路人、相韓陰、尼谿相參、將軍王夾【集解】：漢書音義曰：“凡五人也。戎狄不知官紀，故皆稱相。唊音頰。”【索隱】：應劭云：“凡五人。戎狄不知官紀，故皆稱相也。路人，漁陽縣人。”如淳云：“相，其國宰相。路人，名也。唊音頰，一音協。”相與謀曰：“始欲降樓船，樓船今執，獨左將軍并將，戰益急，恐不能與，王又不肯降。”陰、唊、路人皆亡降漢。路人道死。元封三年夏，尼谿相參乃使人殺朝鮮王右渠來降。王險城未下，故右渠之大臣成巳又反，復攻吏。左將軍使右渠子長降、【集解】：徐廣曰：“表云‘長路’。漢書表云‘長澙’，音各。”【索隱】：案：漢書表云“長澙”，音各。相路人之子最【索隱】：路人子也，名最。告諭其民，誅成巳，以故遂定朝鮮，為四郡。【集解】：真番、臨屯、樂浪、玄菟也。封參為澅清侯，【集解】：韋昭曰：“屬齊。”【索隱】：參，澅清侯。韋昭云“縣名，屬齊”。顧氏澅音獲。陰為荻苴侯，【集解】：韋昭曰：“屬勃海。”【索隱】：陰，荻苴侯。晉灼云“屬勃海”。荻音狄，苴音子馀反。唊為平州侯【集解】：韋昭曰：“屬梁父。”【索隱】：唊，平州侯。韋昭云“屬梁父”。，長為幾侯。【集解】：韋昭曰：“屬河東。”【索隱】：長，幾侯。韋昭云“縣名，屬河東”。最以父死頗有功，為溫陽侯。【集解】：韋昭曰：“屬齊。”【索隱】：最，涅陽侯。韋昭云“屬齊”也。
左將軍徵至，坐爭功相嫉，乖計，棄市。樓船將軍亦坐兵至洌口，【索隱】：蘇林曰：“縣名。度海先得之。”當待左將軍，擅先縱，失亡多，當誅，贖為庶人。
太史公曰：右渠負固，國以絕祀。涉何誣功，為兵發首。樓船將狹，【集解】：徐廣曰：“言其所將卒狹少。”及難離咎。悔失番禺，乃反見疑。荀彘爭勞，與遂皆誅。兩軍俱辱，將率莫侯矣。
【索隱述贊】衛滿燕人，朝鮮是王。王險置都，路人作相。右渠首差，涉何上。兆禍自斯，狐疑二將。山、遂伏法，紛紜無狀。