卷九十三 韓信盧綰列傳第三十三
信之入匈奴,與太子俱;及至穨當城,【集解】:漢書音義曰:“縣名。”韋昭曰:“在匈奴地。”生子,因名曰穨當。韓太子亦生子,命曰嬰。至孝文十四年,穨當及嬰率其眾降漢。漢封穨當為弓高侯,【集解】:地理志河間有弓高縣也。【索隱】:地理志屬河間,漢書功臣表屬營陵。【正義】:滄州縣。嬰為襄城侯。【索隱】:案:服虔云“縣名。功臣表屬魏郡”。吳楚軍時,弓高侯功冠諸將。【集解】:徐廣曰:“謚曰壯。”傳子至孫,孫無子,失侯。嬰孫以不敬失侯。【集解】:徐廣曰:“表云嬰子澤之,元朔四年不敬國除。”穨當孽孫韓嫣,【集解】:漢書音義曰:“音‘鄢陵’之‘鄢’。”【索隱】:音偃,又一言反,又休延反,并通。貴幸,名富顯於當世。其弟說,再封,數稱將軍,卒為案道侯。子代,【集解】:徐廣曰:“名長君。”歲馀坐法死。後歲馀,說孫曾【集解】:徐廣曰:“長君之子也。”【索隱】:徐廣曰“長君之子”。案博物志,字季君也。拜為龍嵒侯,續說後。【索隱】:嵒,五格反。又作“雒”,音洛。龍嵒,縣名。【正義】:史記表、衛青傳及漢書表云韓說,元朔五年,從大將軍有功,封龍嵒侯,以酎金坐免。元封元年,擊東越有功,封桉道侯。征和二年,孫子曾復封為龍嵒侯。漢書功臣表云武後元年,說孫曾紹封龍嵒侯。漢表是也。
盧綰者,豐人也,與高祖同里。盧綰親與高祖太上皇相愛,【集解】:如淳曰:“親謂父也。”及生男,高祖、盧綰同日生,里中持羊酒賀兩家。及高祖、盧綰壯,俱學書,又相愛也。里中嘉兩家親相愛,生子同日,壯又相愛,復賀兩家羊酒。高祖為布衣時,有吏事辟匿,盧綰常隨出入上下。及高祖初起沛,盧綰以客從,入漢中為將軍,常侍中。從東擊項籍,以太尉常從,出入臥內,衣被飲食賞賜,群臣莫敢望,雖蕭曹等,特以事見禮,至其親幸,莫及盧綰。綰封為長安侯。長安,故咸陽也。【正義】:秦咸陽在渭北,長安在渭南,蕭何起未央宮處也。
漢五年冬,以破項籍,乃使盧綰別將,與劉賈擊臨江王共尉,【集解】:李奇曰:“共敖子。”破之。七月還,從擊燕王臧荼,臧荼降。高祖已定天下,諸侯非劉氏而王者七人。欲王盧綰,為群臣觖望。【集解】:如淳曰:“觖音‘決別’之‘決’。望猶怨也。”瓚曰:“觖謂相觖而怨望也。”韋昭曰:“觖猶冀也。”【索隱】:服虔音決。觖望猶怨望也。又音企。韋昭音冀。及虜臧荼,乃下詔諸將相列侯,擇群臣有功者以為燕王。群臣知上欲王盧綰,皆言曰:“太尉長安侯盧綰常從平定天下,功最多,可王燕。”詔許之。漢五年八月,乃立虜綰為燕王。諸侯王得幸莫如燕王。
漢十一年秋,陳豨反代地,高祖如邯鄲擊豨兵,燕王綰亦擊其東北。當是時,陳豨使王黃求救匈奴。燕王綰亦使其臣張勝於匈奴,言豨等軍破。張勝至胡,故燕王臧茶子衍出亡在胡,見張勝曰:“公所以重於燕者,以習胡事也。燕所以久存者,以諸侯數反,兵連不決也。今公為燕欲急滅豨等,豨等已盡,次亦至燕,公等亦且為虜矣。公何不令燕且緩陳豨而與胡和?事寬,得長王燕;即有漢急,可以安國。”張勝以為然,乃私令匈奴助豨等擊燕。燕王綰疑張勝與胡反,上書請族張勝。勝還,具道所以為者。燕王寤,乃詐論它人,脫勝家屬,使得為匈奴間,而陰使范齊之陳豨所,欲令久亡,【集解】:晉灼曰:“使陳豨久亡畔。”連兵勿決。
漢十二年,東擊黥布,豨常將兵居代,漢使樊噲擊斬豨。其裨將降,言燕王綰使范齊通計謀於豨所。高祖使使召盧綰,綰稱病。上又使辟陽侯審食其、御史大夫趙堯往迎燕王,因驗問左右。綰愈恐,閉匿,謂其幸臣曰:“非劉氏而王,獨我與長沙耳。往年春,漢族淮陰,夏,誅彭越,皆呂后計。今上病,屬任呂后。呂后婦人,專欲以事誅異姓王者及大功臣。”乃遂稱病不行。其左右皆亡匿。語頗泄,辟陽侯聞之,歸具報上,上益怒。又得匈奴降者,降者言張勝亡在匈奴,為燕使。於是上曰:“盧綰果反矣!”使樊噲擊燕。燕王綰悉將其宮人家屬騎數千居長城下,侯伺,幸上病愈,自入謝。四月,高祖崩,盧綰遂將其眾亡入匈奴,匈奴以為東胡盧王。綰為蠻夷所侵奪,常思復歸。居歲馀,死胡中。