卷九　呂太后本紀(jì)第九

　　齊王乃遺諸侯王書(shū)曰：“高帝平定天下，王諸子弟，悼惠王王齊。悼惠王薨，孝惠帝使留侯良立臣為齊王。孝惠崩，高后用事，春秋高，聽(tīng)諸呂，擅廢帝更立，又比殺三趙王，【索隱】：比音如字。比猶頻也。趙隱王如意，趙幽王友，趙王恢，是三趙王也。滅梁、趙、燕以王諸呂，分齊為四。忠臣進(jìn)諫，上惑亂弗聽(tīng)。今高后崩，而帝春秋富，未能治天下，固恃大臣諸侯。而諸呂又擅自尊官，聚兵嚴(yán)威，劫列侯忠臣，矯制以令天下，宗廟所以危。寡人率兵入誅不當(dāng)為王者。”漢聞之，相國(guó)呂產(chǎn)等乃遣潁陰侯灌嬰將兵擊之。灌嬰至滎陽(yáng)，乃謀曰：“諸呂權(quán)兵關(guān)中，欲危劉氏而自立。今我破齊還報(bào)，此益呂氏之資也。”乃留屯滎陽(yáng)，使使諭齊王及諸侯，與連和，以待呂氏變，共誅之。齊王聞之，乃還兵西界待約。
　　呂祿、呂產(chǎn)欲發(fā)亂關(guān)中，內(nèi)憚絳侯、硃虛等，外畏齊、楚兵，又恐灌嬰畔之，欲待灌嬰兵與齊合而發(fā)，猶豫未決。【索隱】：猶，鄒音以獸反。與音預(yù)，又作“豫”。崔浩云“猶，蝯類也。卬鼻，長(zhǎng)尾，性多疑”。又說(shuō)文云“猶，獸名，多疑”，故比之也。按：狐性亦多疑，度冰而聽(tīng)水聲，故云“狐疑”也。今解者又引老子“與兮若冬涉川，猶兮若畏四鄰”，故以為“猶與”是常語(yǔ)。且按狐聽(tīng)冰，而此云“若冬涉川”，則與是狐類不疑。“猶兮若畏四鄰”，則猶定是獸，自不保同類，故云“畏四鄰”也。當(dāng)是時(shí)，濟(jì)川王太、淮陽(yáng)王武、常山王朝名為少帝弟，及魯元王呂后外孫，皆年少未之國(guó)，居長(zhǎng)安。趙王祿、梁王產(chǎn)各將兵居南北軍，皆呂氏之人。列侯群臣莫自堅(jiān)其命。
　　太尉絳侯勃不得入軍中主兵。曲周侯酈商老病，其子寄與呂祿善。絳侯乃與丞相陳平謀，使人劫酈商。令其子寄往紿說(shuō)呂祿曰：“高帝與呂后共定天下，劉氏所立九王，【索隱】：吳，楚，齊，淮南，瑯邪，代，常山王朝，淮陽(yáng)王武，濟(jì)川王太，是九也。呂氏所立三王，【索隱】：梁王產(chǎn)、趙王祿、燕王通也。皆大臣之議，事已布告諸侯，諸侯皆以為宜。今太后崩，帝少，而足下佩趙王印，不急之國(guó)守籓，乃為上將，將兵留此，為大臣諸侯所疑。足下何不歸印，以兵屬太尉？請(qǐng)梁王歸相國(guó)印，與大臣盟而之國(guó)，齊兵必罷，大臣得安，足下高枕而王千里，此萬(wàn)世之利也。”呂祿信然其計(jì)，欲歸將印，以兵屬太尉。使人報(bào)呂產(chǎn)及諸呂老人，或以為便，或曰不便，計(jì)猶豫未有所決。呂祿信酈寄，時(shí)與出游獵。過(guò)其姑呂嬃，嬃大怒，曰：“若為將而棄軍，呂氏今無(wú)處矣。”【索隱】：顏師古以為言見(jiàn)誅滅，無(wú)處所也。乃悉出珠玉寶器散堂下，曰：“毋為他人守也”
　　左丞相食其免。
　　八月庚申旦，平陽(yáng)侯窋行御史大夫事，見(jiàn)相國(guó)產(chǎn)計(jì)事。郎中令賈壽使從齊來(lái)，因數(shù)產(chǎn)曰：“王不蚤之國(guó)，今雖欲行，尚可得邪？”具以灌嬰與齊楚合從，欲誅諸呂告產(chǎn)，乃趣產(chǎn)急入宮。平陽(yáng)侯頗聞其語(yǔ)，乃馳告丞相、太尉。太尉欲入北軍，不得入。襄平侯通尚符節(jié)。【集解】：徐廣曰：“姓紀(jì)。”張晏曰：“紀(jì)信字也。尚，主也。今符節(jié)令。”【索隱】：張晏云：“紀(jì)信子。”又晉灼云：“信被楚燒死，不見(jiàn)有後。按功臣表襄平侯紀(jì)通，父成以將軍定三秦，死事，子侯。”則通非信子，張說(shuō)誤矣。乃令持節(jié)矯內(nèi)太尉北軍。太尉復(fù)令酈寄與典客劉揭【集解】：漢書(shū)百官表曰：“典客，秦官也，掌諸侯、歸義蠻夷也。”先說(shuō)呂祿曰：“帝使太尉守北軍，欲足下之國(guó)，急歸將印辭去，不然，禍且起。”呂祿以為酈兄【集解】：徐廣曰：“音況，字也。名寄。”不欺己，遂解印屬典客，而以兵授太尉。太尉將之入軍門，行令軍中曰：“為呂氏右襢，為劉氏左襢。”軍中皆左衤亶為劉氏。太尉行至，將軍呂祿亦已解上將印去，太尉遂將北軍。
　　然尚有南軍。平陽(yáng)侯聞之，以呂產(chǎn)謀告丞相平，丞相平乃召硃虛侯佐太尉。太尉令硃虛侯監(jiān)軍門。令平陽(yáng)侯告衛(wèi)尉：“毋入相國(guó)產(chǎn)殿門。”呂產(chǎn)不知呂祿已去北軍，乃入未央宮，欲為亂，殿門弗得入，裴回往來(lái)。平陽(yáng)侯恐弗勝，馳語(yǔ)太尉。太尉尚恐不勝諸呂，未敢訟言誅之，【集解】：徐廣曰：“訟，一作‘公’。”骃按：韋昭曰“訟猶公也”。【索隱】：按：韋昭以訟為公，徐廣又云一作“公”，蓋公為得。然公言猶明言也。又解者云訟，誦說(shuō)也。乃遣硃虛侯謂曰：“急入宮衛(wèi)帝。”硃虛侯請(qǐng)卒，太尉予卒千馀人。入未央宮門，遂見(jiàn)產(chǎn)廷中。日餔時(shí)，遂擊產(chǎn)。產(chǎn)走，天風(fēng)大起，以故其從官亂，莫敢斗。逐產(chǎn)，殺之郎中府吏廁中。【集解】：如淳曰：“百官表郎中令掌宮殿門戶，故其府在宮中，後轉(zhuǎn)為光祿勛也。”