卷六十八 列傳第二十八◎武二王

　　臣托體皇基，連暉日月，王室顛墜，咎在微躬，敢忘抵鼠之忌，甘受犯墉之責。輒征召甲卒，分命眾藩，使忠勤申憤，義夫效力，戮此兇丑，謝愆闕廷，則進不負七廟之靈，退無愧二朝之遇。臨表感愧，辭不自宣。

　　上詔答曰：

　　皇帝敬問。朕以不天，招罹屯難，家國阽危，剪焉將及。所以身先八百，雪清冤恥，遠憑高算，共濟艱難。遂登寡暗，嗣奉洪祀，尊戚酬勛，實表心事，粃政闕職，所愿匡拯。而嘉言蔑聞，末德先著，勤王之績未終，毀冕之圖已及。臧質崄躁無行，見棄人倫，以此不識，志在問鼎，兇意將逞，先借附從，扇誘欺熾，成此亂階。如使群逆并濟，眾邪競逐，將恐瞻烏之命，未識所止，構怨連禍，孰知其極。公明有不照，背本崇奸，迷昵讒丑，還謀社稷，雖履霜有日，喧議糾紛。朕以至道無私，杜遏疑議，信理推誠，暴于遐邇。不虞物變難籌，丑言遂驗，是用悼心失圖，忽忘寢食。

　　今便親御六師，廣命群牧，告靈誓眾，直造柴桑，梟轘元惡，以謝天下。然后警蹕清江，鳴鑾郢路，投戈襲袞，面稟規勖。有宋不造，家禍仍纏，昔歲事寧，方承遠訓，冀以虛薄，永弭厥艱。豈謂曾未期稔，復睹斯釁，二祖之業，將墜于淵，仰瞻鴻基，但深感慟。

　　太傅江夏王義恭又與義宣書曰：

　　頃聞之道路云，二魯背叛，致之有由，謂不然之言，絕于智者之耳。忽見來表，將興晉陽之甲，驚愕駭惋，未譬所由。若主幼臣強，政移冢宰，或時昏下縱，在上畏逼，然后賢藩忠構，睹難赴機。未聞圣主御世，百辟順軌，稱兵于言興之初，扶危于既安之日。以此取濟，竊為大弟憂之。

　　昔歲二兇構逆，四海同奮。弟協宣忠孝，奉戴明主，元功盛德，既已昭著；皇朝欽嘉，又亦優渥。丞相位極人臣，江左罕授，一門兩王，舉世希有。表倍推誠，彰于見事，出納之宜，唯意所欲。裒升進益，方省后命，一旦棄之，可謂運也。

　　吾等荷先帝慈育，得及人群，思報厚恩，昊天罔極，竭力盡誠，猶懼無補。奈何妄聽邪說，輕造禍難。國靡流言，遽歸愆于二叔；世無晁錯，仍襲轍于七藩。棄漢蒼之令范，遵齊冏之敗跡。

　　往時仲堪假兵靈寶，旋害其族；孝伯授之劉牢，忠誠逝踵。皆曩代之成事，當今之殷鑒也。臧質少無美行，弟所具悉，憑恃末戚，并有微勤，承乏推遷，遂超倫伍，藉西楚強力，圖濟其私。兇謀若果，恐非復池中物。魯宗父子，世為國冤，太祖方弘遐略，故爽等均雍齒之封。令據有五州，虎兕出于匣，是須為劉淵耳。徐遺寶是垣護之婦弟，前因護之歸于吾，苦求北出，不樂遠西。近磐桓湖陸，示遣劉雍，其意見可。雍是徐沖舅，適有密信，誓倒戈。自虜侵境以來，公私雕弊，安以撫之，庶可寧靜，弟復隨而擾亂，吾恐邊鄙皆為禾黍。宜遠尋高祖創業艱難，近念家國比者禍釁，時息兵戈，共安社稷。責躬謝過，誅除險佞，追保前勛，傳美竹帛。昔梁孝悔罪，景帝垂恩，阜、質改過，肅宗降澤。忠焉之誨，聊希往言；禍福之機，明者是察。

　　主上神武英斷，群策如林，忠臣發憤，虎士投袂，雄騎布野，舳艫蓋川。吾以不才，忝權節鉞，總督群帥，首戒戎先，指晨電舉，式清南服。所以積行緩期，冀弟不遠而悟。如其遂溺奸說者，天實為之。臨書慨懣，不識次第。

　　義宣移檄諸州郡，加進號位。遣參軍劉諶之、尹周之等率軍下就臧質。雍州刺史朱修之起兵奉順。義宣二月十一日率眾十萬發自江津，舳艫數百里。是日大風，船垂覆沒，僅得入中夏口。以第八子慆為輔國將軍，留鎮江陵。遣魯秀、朱曇韶萬余人北討朱修之。秀初至江陵，見義宣，既出，拊膺曰："阿兄誤人事，乃與癡人共作賊，今年敗矣！"義宣至尋陽，與質俱下，質為前鋒。至鵲頭，聞徐遺寶敗，魯爽于小峴授首，相視失色。世祖使鎮北大將軍沈慶之送爽首示義宣，并與書："仆荷任一方，而釁生所統。近聊率輕師，指往翦撲，軍鋒裁交，賊爽授首。公情契異常，或欲相見，及其可識，指送相呈。"義宣、質并駭懼。