卷八十四 列傳第四十四◎鄧琬　袁顗　孔覬

　　購太宗萬戶侯，布絹二萬匹，金銀五百斤，其余各有差。太宗遣荊州典簽邵宰乘驛還江陵，經(jīng)過襄陽，袁顗馳書報(bào)琬，勸勿解甲，并奉表勸子勛即位。郢州承子勛初檄，及聞太宗定大事，即解甲下標(biāo)。繼聞尋陽不息，而顗又響應(yīng)，郢府行事錄事參軍荀卞之大懼，慮為琬所咎責(zé)，即遣諮議領(lǐng)中兵參軍鄭景玄率軍馳下，并送軍糧。琬乃稱說符瑞，造乘輿御服，云松滋縣生豹自來，柴桑縣送竹有"來奉天子"字，又云青龍見東淮，白鹿出西岡。令顧昭之撰為《瑞命記》。立宗廟，設(shè)壇場(chǎng)，矯作崇憲太后璽，令群僚上偽號(hào)于子勛。泰始二年正月七日，即位于尋陽城，改景和二年為義嘉元年。以安陸王子綏為司徒、驃騎將軍、揚(yáng)州刺史，尋陽王子房車騎將軍，臨海王子頊衛(wèi)將軍，并開府儀同三司，邵陵王子元撫軍將軍。其日云雨晦合，行禮忘稱萬歲。取子勛所乘車，除腳以為輦，置偽殿之西。其夕，有鳩棲其中，鸮鳥集其幰；又有禿鹙集城上。子綏拜司徒日，雷電晦冥，震其黃閣柱，鴟尾墮地；又有鴟棲其帳上。以鄧琬為左將軍、尚書右仆身，張悅領(lǐng)軍將軍、吏部尚書，征虜將軍如故；進(jìn)袁顗號(hào)安北將軍，加尚書左仆射。臨川內(nèi)史張淹為侍中。府主簿顧昭之、武昌太守劉弼并為黃門侍郎。廬江太守王子仲委郡奔尋陽，亦為黃門侍郎。鄱陽內(nèi)史丘景先、廬陵內(nèi)史殷損、西陽太守謝稚、后軍府記室參軍孫詵、長沙內(nèi)史孔靈產(chǎn)、參軍事沈伯玉、荀道林并為中書侍郎。荀卞之為尚書左丞，府主簿江乂為右丞，府主簿蕭寶欣為通直郎。琬大息粹、悅息洵并正員郎，粹領(lǐng)衛(wèi)尉，洵弟洌司徒主簿。建武將軍、領(lǐng)軍主、晉熙太守閻湛之加寧朔將軍。廬陵內(nèi)史王僧胤為秘書丞。桂陽太守劉卷為尚書殿中郎。褚靈嗣、潘欣之、沈光祖，中書通事舍人。余諸州郡，并加爵號(hào)。

　　琬性鄙暗，貪吝過甚，財(cái)貨酒食，皆身自量校。至是父子并賣官鬻爵，使婢仆出市道販賣，酣歌博奕，日夜不休。大自矜遇，賓客到門者，歷旬不得前。內(nèi)事悉委褚靈嗣等三人，群小橫恣，競(jìng)為威福，士庶忿怨，內(nèi)外離心矣。

　　太宗遣散騎常侍、領(lǐng)軍將軍王玄謨領(lǐng)水軍南討，吳興太守張永為其后繼；又遣寧朔將軍尋陽內(nèi)史沈攸之、寧朔將軍江方興、龍?bào)J將軍劉靈遺率眾屯虎檻。時(shí)東賊甚急，張永、江方興回軍東討。尚書下符曰：

　　夫晦明遞運(yùn)，崇替相沿，帝宋之基，懋業(yè)維永，圣祖重光，氤氳上業(yè)。狂昏承祀，國維以紊，毒流九縣，釁穢三靈，搢紳戮辱，黔庶涂炭，人神同憤，朝野泣血。圣上明睿在躬，膺符握曜，眷懷家國，夙夜劬勞，懼社稷湮蕪，彝倫左衽。天威雷發(fā)，氛沴冰消，殄兇譙門，不俟鳴條之旅；殲虐牧野，無勞孟津之鉞。華、夷即晏，晷緯還光，鏗鏘聞?dòng)诠芟�，趨翔被于冠冕，同軌仰化，異域懷風(fēng)。劉子勛昏世稱兵，義同翦惡，明朝不戟，罔識(shí)邪正。窺窬畿甸，逼遏兩江，陵上無君，暴于遐邇。王赫斯怒，興言討違，命彼上將，治兵薄伐。

　　今遣寧朔將軍、尋陽內(nèi)史沈攸之，輕銳七千，飛舟先邁。龍?bào)J將軍劉靈遺，羽林虎旅，連鋒繼造。假節(jié)、督南討前鋒諸軍事、冠軍將軍、兗州刺史殷孝祖，驅(qū)濟(jì)、河勁卒，電擊雷動(dòng)。使持節(jié)、車騎將軍、江州刺史曲江縣開國侯王玄謨，烝徒五萬，董統(tǒng)前師。使持節(jié)、侍中、司徒、揚(yáng)州刺史建安王休仁，擁神州之眾，總督群帥。龍?bào)J將軍劉勔、寧朔將軍劉懷珍，步騎五千，直指大雷。寧朔將軍柳倫、司州刺史龐孟虬，淮、潁突騎，邪趣西陽。使持節(jié)、驃騎大將軍、豫州刺史山陽王休祐，總勒步師，連旗百萬，河舟代馬，遄鶩江氵賁，越棘吳鉤，交曜畿服，笳鼓動(dòng)坤維，金甲震云漢，掎角相望，水陸俱發(fā)。冠軍將軍武念，率雍、司之銳，已據(jù)樊、沔。徐州刺史申令孫，提彭、宋剽勇，陸涂焱奮�；噬袭�(dāng)親馭六師，降臨江服，旌旆掩云，舳艫咽海。

　　昔吳、楚連衡，燕、淮勁悍，塵擾區(qū)內(nèi)，聲沸秦中，霧散埃滅，豈非先鑒。而嬰彼孤城，以待該天之網(wǎng)，迫此烏合，以抗絡(luò)宇之師。云羅四掩，霜鋒交集，猶勁飆之拂細(xì)草，烈火之掃寒原，燋卷之形，昭然已著。朝廷惻愍我僚吏，哀矜我士民，并亦何辜，拘誤迷黨。故加宣示，令得自新。如其淪惑不改，抵冒王威，同焚既至，雖悔奚補(bǔ)。奉詔以四王幼弱，不幸陷難，兵交之日，不得妄加侵犯，若有逼損，誅翦無貸。左右主帥，嚴(yán)相衛(wèi)奉，詿誤之罪，一無所問。