卷八十四 列傳第四十四◎鄧琬 袁顗 孔覬
有司奏："寧朔將軍、督豫州之梁郡諸軍事、豫州刺史、領(lǐng)南梁郡太守竟陵張興世，都統(tǒng)水軍，屢戰(zhàn)克捷，仍進(jìn)斷賊上流錢(qián)溪，貴口苦戰(zhàn)，平定兇逆，今封南平郡作唐縣開(kāi)國(guó)侯，食邑一千戶。寧朔將軍、參司徒中直兵軍事廣平佼長(zhǎng)生，同統(tǒng)水軍屢戰(zhàn)，及興世上據(jù)錢(qián)溪，長(zhǎng)生獨(dú)距賊沖要，功次興世，今封武陵郡遷陵縣開(kāi)國(guó)侯，食邑八百戶。寧朔將軍試守西陽(yáng)太守吳興全景文、尚書(shū)比部郎吳縣孫超之、假輔國(guó)將軍右衛(wèi)將軍南彭城劉亮等三人，并經(jīng)晉陵苦戰(zhàn)，景文、超之仍又北討破釜，水軍斷賊糧運(yùn)，及經(jīng)葛冢、石梁二處破賊，亮南伐經(jīng)大戰(zhàn)，又最處險(xiǎn)劇。景文今封西陽(yáng)郡孝寧縣，超之封長(zhǎng)沙郡羅縣，亮封順陽(yáng)縣，并開(kāi)國(guó)侯，食邑各六百戶。假輔國(guó)將軍驃騎司馬劉靈遺、寧朔將軍右軍蔡那、寧朔將軍屯騎校尉段佛榮等三人，統(tǒng)治攻道，并經(jīng)苦戰(zhàn)，靈遺今封新野郡新野縣，那封始平郡平陽(yáng)縣，佛榮封湘東郡臨蒸縣，并開(kāi)國(guó)伯，食邑各五百戶。假輔國(guó)將軍左軍吳興沈懷明、龍?bào)J將軍積射將軍東平周盤(pán)龍、司徒參軍南彭城李安民等三人，懷明經(jīng)晉陵破賊，又水軍南伐，統(tǒng)治攻道，盤(pán)龍雖不統(tǒng)軍，并經(jīng)大戰(zhàn)，先登陷陳，安民又隨張興世遏斷錢(qián)溪，別統(tǒng)軍貴口破賊，今封懷明建安郡吳興縣，盤(pán)龍封晉安郡晉安縣，安民封建安郡邵武縣，并開(kāi)國(guó)子，食邑各四百戶。假輔國(guó)將軍游擊將軍彭城杜幼文、龍?bào)J將軍羽林監(jiān)太原王穆之、龍?bào)J將軍羽林監(jiān)濟(jì)北頓生、龍?bào)J將軍羽林監(jiān)沛郡周普孫、員外散騎侍郎朱重恩等五人，幼文經(jīng)晉陵破賊，在軍統(tǒng)攻道，南伐濃湖，普孫副沈攸之都統(tǒng)眾軍，穆之、生、重恩并南伐有功。今封幼文邵陵郡邵陽(yáng)縣，穆之封衡陽(yáng)郡衡山縣，生封始平郡武功縣，普孫封順陽(yáng)郡清水縣，重恩封南海郡龍川縣，并開(kāi)國(guó)男，食邑各三百戶。"
江方興以戰(zhàn)功為太子左衛(wèi)率，賊未平，病卒，追封武當(dāng)縣侯，食邑五百戶。方興，濟(jì)陽(yáng)考城人，衣冠之舊也。龍?bào)J將軍、虎賁中郎將董凱之，隨張興世破胡、白城，先登，封河隆縣子，食邑四百戶。軍主張靈符，東南征討有功，封上饒縣男，食邑三百戶。前征北長(zhǎng)兼行參軍楊覆，以貴口有功，封綏城縣男，食邑二百戶。追贈(zèng)虞洽、檀玢給事中。以李萬(wàn)周為步兵校尉。陳懷真以斬劉胡功，追封永豐縣男，食邑三百戶。
劉胡，南陽(yáng)涅陽(yáng)人也，本名坳胡，以其顏面坳黑似胡，故以為名。及長(zhǎng)，以坳胡難道，單呼為胡。出身郡將，捷口，善處分，稍至隊(duì)主，討伐諸蠻，往無(wú)不捷，蠻甚畏憚之。太祖元嘉二十八年，為振威將軍，率步騎三千，討上如、南山就溪蠻，大破之。孝建元年，朱修之為雍州，以胡為西外兵參軍、寧朔將軍、建昌太守。擊魯秀有功，除建武將軍、東平陽(yáng)平二郡太守。入為江夏王義恭太宰參軍，加龍?bào)J將軍。前廢帝景和中，建安王休仁嘗為雍州，以胡為休仁安西中兵參軍、馮翊太守，將軍如故，仍轉(zhuǎn)諮議參軍。太宗即位，除越騎校尉。蠻至今畏之，小兒啼，語(yǔ)之云"劉胡來(lái)！"便止。
段佛榮，京兆人也。泰始五年，自游擊將軍為輔師將軍、豫州刺史，蒞任清謹(jǐn)，為西土所安。后廢帝元徽二年，征為散騎常侍，領(lǐng)長(zhǎng)水校尉。明年，遷衛(wèi)尉，領(lǐng)右軍將軍，未拜，復(fù)出為冠軍將軍、南豫州刺史、歷陽(yáng)太守。四年，卒，追贈(zèng)前將軍，改封云杜縣，謚曰烈侯。
劉靈遺，襄陽(yáng)人也。元徽元年，自輔師將軍、淮南太守，為南豫州刺史、歷陽(yáng)太守，將軍如故。明年，征為散騎常侍，領(lǐng)步兵校尉、南蘭陵太守。病卒，謚曰壯侯。
袁顗，字景章，陳郡陽(yáng)夏人，太尉淑兄子也。父洵，吳郡太守。顗初為豫州主簿，舉秀才，不行。后補(bǔ)始興王浚后軍行參軍，著作佐郎，廬陵王紹南中郎主簿，世祖征虜、撫軍主簿，廬江太守，尚書(shū)都官郎，江夏王義恭驃騎記室參軍，汝陰王文學(xué)，太子洗馬。時(shí)顗父為吳郡，顗隨父在官。值元兇弒立，安東將軍隨王誕舉兵入討，板顗為諮議參軍。事寧，除正員郎，晉陵太守。遭父憂，服闋，為中書(shū)侍郎，又除晉陵太守，襲南昌縣五等子。大明二年，除東海王祎平南司馬、尋陽(yáng)太守，行江州事。復(fù)為義陽(yáng)王昶前軍司馬，太守如故。昶尋罷府，司馬職解，加寧朔將軍，改太守為內(nèi)史。復(fù)為尋陽(yáng)王子房冠軍司馬，將軍如故，行淮南、宣城二郡事。五年，召為太子中庶子，御史中丞，領(lǐng)本州大中正。七年，遷侍中。明年，除晉安王子勛鎮(zhèn)軍長(zhǎng)史、襄陽(yáng)太守，加輔國(guó)將軍。未行，復(fù)為永嘉王子仁左軍長(zhǎng)史、廣陵太守，將軍如故。未拜，復(fù)為侍中，領(lǐng)前軍將軍。