卷一百五之四 志第四◎天象一之四

　　二年四月甲辰，火、土相犯於危；十一月辛亥，金、土又相犯于危。危，存亡之機，太白司兵，熒惑司亂，而玄枵司人，土下之所系命也。三精幾聚，群臣葉謀，以濟屯復之運焉。占曰"天下方亂，甲兵大起，王后專制，有虛國徙王"。至四年四月己未，火、土又相犯于室。是謂后宮內亂。且占曰"欲殺主，天子不以壽終"。或曰：魏氏，軒轅之裔。填星之物也，赤靈為母，白靈為子，經綸建國之命，所以傳撥亂之君也，其受之者將在并州與有齊之國乎？其后太后淫昏，天下大壞，上春秋方壯，誅諸佞臣。由是鄭儼等竦懼，遂說太后鴆帝。既而爾朱氏興于并州，終啟齊室之運，卜洛之業遂丘墟矣。(二年十月，月掩心大星；至三年正月，月掩心距星；四月丁丑，又如之。占曰"亂臣在側"。囗囗囗囗五年。間三歲而肅宗崩。)

　　三年七月庚申，有大流星如五斗器，起王良，東北流，長一丈許。王良主車騎，且曰：有軍涉河，昭盛者事大。是日，月在昴北三寸；十一月乙卯，又如之。是兵加匈奴，且胡王之謫也。先是，蠕蠕阿那瑰失國，詔北鎮師納之。是歲八月，蠕蠕后主來奔懷朔鎮。間歲，阿那環背約犯塞，詔尚書令李崇率騎十萬討之，出塞三千余里，不及而還。(二年九月庚戌，月暈胃、昴、五車；辛亥，又暈之。占曰"饑旱有赦"。至三年九月，月在畢，暈昴、畢、觜、參、五車。是歲夏大旱，十二月，大赦。)

　　三年二月丁卯，月掩太白，京師不見，涼州以聞。占曰"天下大兵起。涼州獨見，災在秦也"。三月癸卯，有大流星起西北角，流入紫宮，破為三段，光明照地。角星，主外朝兵政，流星由之，將大出師之象。若曰將以兵革之故，王室分崩。入抵紫宮，天下大兇，有虛國之象。四月癸酉，有大奔星歷紫微，入北斗東北首，光明燭地，殷然如雷。盛怒之象也，皆以所直名之。至四年八月乙亥，月在畢，掩熒惑。又邊城兵亂之戒也。十月乙卯，太白入斗口，距第四星三寸，光芒相掩。占曰"大兵起，將戮辱，又吳分也"。五年正月，沃野鎮人破落汗拔陵反，臨淮王彧征之，敗績于五原。六月，莫折大提反于秦，雍州刺史元志討之，又大敗于隴東。明年，南方諸將頻破梁師。至八月，杜洛周起上谷，其后鮮于脩禮反定州。王師比歲北征，冀方大震。既而葛榮承之，竟陷河北。(五年二月，月在參，暈觜、參、五車、東井、熒惑；八月，又暈之。閏月，月在張、翼，再暈軒轅、太微。占曰"兵起，士卒多遁走"，一曰"士卒大聚"。又皆赦祥也。是時征調驟起，兵相蹈藉。又有詔內外戒嚴，將親征。自二月至六月，再大赦天下。十月，月在畢，暈昴、畢、觜、參。后年春，又大赦。)先是，二年九月，歲星犯左執法；至三年正月癸丑，又逆行犯之，相去四寸，光芒相及；五月丙辰，歲星又掩左執法。是時宦者劉騰與元義葉謀，遂總百揆之任，故歲星反復由之，與高肇同占。至四年二月，騰死，乂由是失援。其年十一月庚戌，歲星犯房上相，相距二寸，光芒相掩。五年四月己丑，歲星又逆行犯之。明年，皇太后反政，乂遂廢黜。昔高肇為尚書令，而歲星三省之，及升于上相，歲星亦再循之。至是三犯執法而騰死，再干上相而乂敗，曠宮之譴，異代同符矣。

　　孝昌元年五月，太白犯軒轅；八月，在張、角，盛大。占曰"有暴酷之兵"。張，河南也。十二月，火入鬼，又犯之。占曰"大賊在大人之側"。后以淫泆失政，又秦分也。二年正月癸卯，金、木相犯於牛；十一月戊申，又相犯于女。歲所以建國均人，女為蠶妾，牛為農夫。天象若曰：是將罹以寇戎，而喪其耕織之務矣。且曰有亂兵大戰而波及齊、吳。是歲八月甲申，月在胃，掩鎮星；閏月癸酉，又掩之；三年正月戊辰，又掩之。是為女君有罹兵刑之禍者幾干之，事甚而眾也。又占曰"天下大喪，無主，貴人兵死，國以滅亡"。又二年三月，奔星大如斗，出紫微，東北流，光照地。占曰"王師大出，邦去其君"。六月，有奔星如斗，起大角，入紫宮而滅。棟星以肆觀群后，而敷威令于四方也。今大號由之，以詔天極，不以逆乎？且有空國徒王之戒焉。十月，有星入月中而滅。占曰"人而無光，其國卒滅；星反出者，亡國復立"。是歲四月至三年九月，熒惑再犯軒轅大星；武泰元年正月，又逆行復犯之。占曰"主命將失，女君之象，亂逆之災"。三月庚申，月掩畢大星。占曰"連兵起貴人多死者"。是時淫風滋甚，王政盡弛，自大河而北，極關而西，覆軍屠邑，不可勝計。既而蕭寶夤叛于雍州，梁師驟伐淮泗，連兵青土，萬姓嗷嗷，喪其樂生之志矣。是歲二月，帝竟以暴崩。四月，氽朱榮以大兵濟河，執太后及幼主，沉諸中流，害王公以下二千，遂專權晉陽，以令天下焉。(三年正月癸酉，月在井，暈觜、參、兩河、五車。七月，大赦。明年少主立，又大赦。)