卷六十九 列傳第五十七◎崔休 裴延俊 袁翻

　　自比緣邊州郡，官至便登，疆場(chǎng)統(tǒng)戍，階當(dāng)即用。或值穢德凡人，或遇貪家惡子，不識(shí)字民溫恤之方，唯知重役殘忍之法。廣開戍邏，多置帥領(lǐng)；或用其左右姻親，或受人財(cái)貨請(qǐng)屬，皆無防寇御賊之心，唯有通商聚斂之意。其勇力之兵，驅(qū)令抄掠。若值強(qiáng)敵，即為奴虜；如有執(zhí)獲，奪為己富。其羸弱老小之輩，微解金鐵之工，少閑草木之作，無不搜營窮壘，苦役百端。自余或伐木深山，或耘草平陸，販貿(mào)往還，相望道路。此等祿既不多，資亦有限，皆收其實(shí)絹，給其虛粟，窮其力，薄其衣，用其工，節(jié)其食，綿冬歷夏，加之疾苦，死于溝瀆者常十七八焉。是以吳楚間伺，審此虛實(shí)，皆云糧匱兵疲，易可乘擾，故驅(qū)率犬羊，屢犯疆場(chǎng)。頻年以來，甲胄生蟣，十萬在郊，千金日費(fèi)，為弊之深，一至于此！皆由邊任不得其人，故延若斯之患。賈生所以痛哭，良有以也。

　　夫潔其流者清其源，理其末者正其本。既失之在始，庸可止乎？愚謂自今以后，荊、揚(yáng)、徐、豫、梁、益諸蕃，及所統(tǒng)郡縣、府佐、統(tǒng)軍至于戍主，皆令朝臣王公已下各舉所知，必選其才，不拘階級(jí)。若能統(tǒng)御有方，清高獨(dú)著，威足臨戎，信能懷遠(yuǎn)，撫循將士，得其忻心，不營私潤，專修公利者，則就加爵賞，使久于其任，以時(shí)褒賚，厲其忠款。所舉之人，亦垂優(yōu)異，獎(jiǎng)其得士，嘉其誠節(jié)。若不能一心奉公，才非捍御，貪惏日富，經(jīng)略無聞，人不見德，兵厭其勞者，即加顯戮，用彰其罪。所舉之人，隨事免降，責(zé)其謬薦，罰其偽薄。如此，則舉人不得挾其私，受任不得孤其舉，善惡既審，沮勸亦明，庶邊患永消，譏議攸息矣。

　　遭母憂，去職。熙平初，除冠軍將軍、廷尉少卿，尋加征虜將軍，后出為平陽太守。翻為廷尉，頗有不平之論。及之郡，甚不自得，遂作《思?xì)w賦》曰：

　　日色黯兮，高山之岑。月逢霞而未皎，霞值月而成陰。望他鄉(xiāng)之阡陌，非舊國之池林。山有木而蔽月，川無梁而復(fù)深。悵浮云之弗限，何此恨之難禁。于是雜石為峰，諸煙共色；秀出無窮，煙起不極。錯(cuò)翻花而似繡，網(wǎng)游絲其如織。蝶兩戲以相追，燕雙飛而鼓翼。怨驅(qū)馬之悠悠，嘆征夫之未息！

　　爾乃臨峻壑，坐層阿。北眺羊腸詰屈，南望龍門嵯峨。疊千重以聳翠，橫萬里而揚(yáng)波。遠(yuǎn)犭軍鼯吾與麏麝，走鰩鱉及龜鼉。彼曖然兮鞏洛，此邈矣兮關(guān)河。心郁郁兮徒傷，思搖搖兮空滿。思故人兮不見，神翻覆兮魂斷。斷魂兮如亂，憂來兮不散。俯鏡兮白水，水流兮漫漫。異色兮縱橫，奇光兮爛爛。下對(duì)兮碧沙，上睹兮青岸。岸上兮氤氳，駁霞兮絳氛。鳳搖枝而為弄，日照水以成文。行復(fù)行兮川之畔，望復(fù)望兮望夫君。君之門兮九重門，余之別兮千里分。愿一見兮導(dǎo)我意，我不見兮君不聞。魄惝怳兮知何語，氣繚戾兮獨(dú)榮缊。

　　彼鳥馬之無知，尚有情于南北。雖吾人之固鄙，豈忘懷于上國？去上國之美人，對(duì)下邦之鬼蜮。形既同于魍魎，心匪殊于蝥賊。欲修之而難化，何不殘之云克？知進(jìn)退之非可，徒終朝以默默。愿生還于洛濱，荷天地之厚德。

　　神龜末，遷冠軍將軍、涼州刺史。時(shí)蠕蠕主阿那瑰、后主婆羅門，并以國亂來降，朝廷問翻安置之所。翻表曰：

　　謬以非才，忝荷邊任，猥垂訪逮安置蠕蠕主阿那瑰、婆羅門等處所遠(yuǎn)近利害之宜。竊惟匈奴為患，其來久矣，雖隆周、盛漢莫能障服。衰弱則降，富強(qiáng)則叛。是以方叔、召虎不遑自息，衛(wèi)青、去病勤亦勞止。或修文德以來之，或興干戈以伐之，而一得一失，利害相侔。故呼韓來朝，左賢入侍，史籍謂之盛事，千載以為美談，到于皇代勃興，威馭四海，爰在北京，仍梗疆場(chǎng)。自卜惟洛食，定鼎伊瀍，高車、蠕蠕迭相吞噬。始則蠕蠕衰微，高車強(qiáng)盛，蠕蠕則自救靡暇，高車則僻遠(yuǎn)西北。及蠕蠕復(fù)振，反破高車，王喪民離，不絕如線。而高車今能終雪其恥，復(fù)摧蠕蠕者，正由種類繁多，不可頓滅故也。然斗此兩敵，即卞莊之算，得使境上無塵數(shù)十年中者，抑此之由也。