卷十九中 列傳第七中◎景穆十二王

　　世宗初，有降人嚴叔懋告尚書令王肅遣孔思達潛通寶卷，圖為叛逆，寶卷遣俞公喜送敕于肅，公喜還南，肅與裴叔業馬為信。澄信之，乃表肅將叛，輒下禁止。咸陽、北海二王奏澄擅禁宰輔，免官歸第。

　　尋出為平西將軍、梁州刺史。辭以母老。除安東將軍、相州刺史，復固辭。改授安西將軍、雍州刺史。尋徵赴季秋講武。除都督淮南諸軍事、鎮南大將軍、開府、揚州刺史。下車封孫叔敖之墓，毀蔣子文之廟。頻表南伐，世宗不許。又辭母老，乞解州任，寢而不報。加散騎常侍。

　　澄表曰："臣參訓先朝，藉規有日，前言舊軌，頗亦聞之。又昔在恒代，親習皇宗，熟秘序(疑)庭無闕日。臣每于侍坐，先帝未常不以《書典》在懷，《禮經》為事，周旋之則，不輟于時。自鳳舉中京，方隆禮教，宗室之范，每蒙委及，四門之選，負荷銓量。自先皇升遐，未遑修述。學宮虛荷四門之名，宗人有闕四時之業，青衿之緒于茲將廢。臣每惟其事，竊所傷懷。伏惟圣略宏遠，四方罕務，宴安之辰，于是乎在。何為太平之世，而令子衿之嘆興焉；圣明之日，而使宗人之訓闕焉。愚謂可敕有司，修復皇宗之學，開辟四門之教，使將落之族，日就月將。"詔曰："胄子崇業，自古盛典，國均之訓，無應久廢，尚書更可量宜修立。"澄又表母疾解州任，不聽。

　　蕭衍將張囂之寇陷夷陵戍，澄遣輔國將軍成興步騎赴討，大破之，復夷陵，囂之遁走。又遣長風戍主奇道顯攻蕭衍陰山戍，破之，斬其戍主龍驤將軍、都亭侯梅興祖。仍引攻白槁戍，又破之，斬其寧朔將軍、關內侯吳道爽。澄表曰："蕭衍頻斷東關，欲令巢湖泛溢。湖周回四百余里，東關合江之際，廣不過數十步，若賊計得成，大湖傾注者，則淮南諸戍必同晉陽之事矣。又吳楚便水，且灌且掠，淮南之地，將非國有。壽陽去江五百余里，眾庶惶惶，并懼水害。脫乘民之愿，攻敵之虛，豫勒諸州，纂集士馬，首秋大集，則南瀆可為飲馬之津，霍嶺必成徙倚之觀。事貴應機，經略須早�？v混一不可必果，江西自是無虞。若猶豫緩圖，不加除討，關塞既成，襄陵方及，平原民戍定為魚矣。"詔發冀、定、瀛、相、并、濟六州二萬人，馬一千五百匹，令仲秋之中畢會淮南，并壽陽先兵三萬，委澄經略。

　　先是朝議有南伐之意，以蕭寶夤為東揚州刺史據東城，陳伯之為江州刺史戍陽石，以澄總督二鎮，授之節度。至是勒兵進討。以東關水沖，大峴險要，東關縱水，陽石、合肥有急懸之切；不圖大峴，則歷陽有乘險之援，淮陵陸道，九山水路，并宜經略。于是遣統軍傅豎眼、王神念等進次大峴、東關、九山、淮凌，皆分部諸將，倍道據之；總勒大眾，絡繹相接。而神念克其關要、潁川二城，斬衍軍主費尼。而寧朔將軍韋惠、龍驤將軍李伯由仍固大峴。澄遣統軍黨法宗、傅豎眼等進軍克之，遂圍白塔、牽城。數日之間，便即逃潰。衍清溪戍望風散走。衍徐州刺史司馬明素率眾三千，欲援九山；徐州長史潘伯鄰規固淮陵；寧朔將軍王燮負險焦城。法宗進克焦城，破淮陵，擒明素，斬伯鄰。其濟陰太守王厚強、廬江太守裴邃即亦奔退。詔澄曰："將軍文德內昭，武功外暢，奮揚大略，將蕩江吳。長旌始舒，賊徒懾氣，銳旅方馳，東關席卷。想江湖弭波，在旦夕耳。所送首虜，并已聞之。"

　　初，澄出討之后，衍將姜慶真襲據壽春外郭，齊王蕭寶夤擊走之。長史韋纘坐免官，澄以在外無坐。遂攻鐘離。又詔："鐘離若食盡，三月已前，固有可克，如至四月，淮水泛長，舟行無礙，宜善量之。前事捷也，此實將軍經略，勛有常焉。如或以水盛難圖，亦可為萬全之計，不宜昧利無成，以貽后悔也。"蕭衍冠軍將軍張惠紹、游擊將軍殷暹、驍騎將軍趙景悅、龍驤將軍張景仁等率眾五千，送糧鐘離。澄遣統軍王足、劉思祖等邀擊惠紹等，大破之。獲惠紹、殷暹、景仁及其屯騎校尉史文淵等軍主以上二十七人。既而遇雨，淮水暴長，引歸壽春。還既狼狽，失兵四千余人。頻表解州，世宗不許。有司奏軍還失路，奪其開府，又降三階。時蕭衍有移，求換張惠紹。澄表請不許，詔付八座會議。尚書令、廣陽王嘉等奏宜還之，詔乃聽還。后果復寇邊。