卷二十四 列傳第十二◎燕鳳 許謙 張袞 崔玄伯 鄧淵

　　其從父弟暉為尚書郎，兇俠好奇，與定陵侯和跋厚善。跋有罪誅，其子弟奔長安，或告暉將送出之。由是太祖疑淵知情，遂賜淵死，既而恨之。時人咸愍惜焉。

　　子穎，襲爵。為太學生，稍遷中書侍郎。世祖詔太常崔浩集諸文學，撰述國書，潁與浩弟覽等俱參著作事。駕幸漠南，高車莫弗庫若干率騎數萬余，驅鹿百余萬，詣行在所。詔穎為文，銘于漠南，以紀功德。兼散騎常侍，使于劉義隆。進爵為侯，加龍驤將軍。延和三年，從征胡賊白龍。還，卒于路。謚曰文恭。

　　子怡，襲爵。官至荊州刺史、假寧南將軍。賜爵南陽公。和平中卒。

　　長子良奴，襲爵。良奴弟侍，高祖賜名述。歷吏職，以貞謹見稱。遷中大夫，守廷尉少卿。出為建忠將軍、齊州刺史。初改置百官，始重公府元佐。時太傅元丕出為并州刺史，以述為太傅長史，帶太原太守。尋徵為司空長史，卒官。詔賜錢十萬、布五十匹，謚曰貞。

　　長子纂，奉朝請，累遷中散大夫。

　　纂弟獻，奉朝請、司空西閣祭酒、員外常侍、河陰令。尋遷鎮遠將軍、諫議大夫。肅宗末，除冠軍將軍、潁州刺史。建義初，聞爾朱榮入洛，朝士見害，遂奔蕭衍。

　　怡弟宗慶，以中書學生，入為中散。稍遷尚書，加散騎常侍，賜爵定安侯。轉典南部。宗慶在南部積年，多所敷奏，州鎮憚之，號為稱職。進爵南陽公，除安南將軍、涇州刺史，徙趙郡公。宗慶在州，為民所訟，雖訊鞫獲情，上下大不相得。轉徐州刺史，仍本將軍。未幾，坐妻韓巫蠱，伏誅。

　　宗慶子伯忻，與父俱死。

　　伯忻子儼，逃越得免。后歷尚書郎，除常山太守，轉安南將軍、光祿大夫、持節、兼尚書左丞、郢州行臺，又加撫軍將軍。卒，贈鎮南將軍、荊州刺史。

　　穎弟權，從世祖征伐，官至龍驤將軍、豫州刺史，賜爵新野侯。從征蠕蠕，坐法死。

　　弟顥，卒于中書侍郎。

　　顥長子靈珍，中書學生、秘書中散。卒，贈員外散騎常侍。

　　子羨，歷中書學生、侍御史，以明謹見知。出為齊州武昌王征虜長史。后李元護之為齊州，仍為長史，帶東魏郡太守。在治十年，經三刺史，以清勤著稱。齊人懷其恩德，號曰良二千石。及代還，大受民故送遺，頗以此為損。中山王英攻義陽，羨為車司。罷，除諫議大夫，兼給事黃門侍郎，副侍中游肇為畿內大使。后行貨于錄尚書、北海王詳，轉大司農少卿。出行荊州事，轉征虜將軍、郢州刺史，鎮義陽。在州銳于聚斂。又納賄于忠，徵為給事黃門侍郎。尋加后將軍、河南尹，黃門如故。未拜，而靈太后臨朝，以元昭為河南尹，羨仍黃門，加平南將軍。羨以義陽軍司之勛，封安陽縣開國子，邑三百戶。羨曲附左右，故獲封焉。時幽、瀛、滄、冀大水，頻經寇難，民饑。詔羨兼尚書、假散騎常侍，持節詣州，隨方賑恤，多有所濟。神龜初，發疽卒，年五十四。詔賻帛三百匹、朝服一襲，贈鎮東將軍、青州刺史，謚曰恭。

　　長子躋，字伯升，頗有意尚。秘書郎。朝議以羨本不合山河之賞，故不許躋襲。躋訴訟久之，始聽紹封。稍遷前將軍、太中大夫、梁州開府長史。與刺史元羅同陷蕭衍，卒于江南。

　　子孝緒，元象中，以躋柩還國。興和中，襲爵。齊受禪，例降。

　　靈珍弟靈奇，立忠將軍、齊州刺史。進號冠軍將軍，賜爵昌國侯。為政清簡，有威惠。

　　子恭伯，右光祿大夫。

　　史臣曰：為國馭民，莫不文武兼運。燕鳳以博識多聞，昭成致禮，和鄰存國，賢之效歟！許謙才術俱美，馳騁艱難之日，觀幾獨勸，事契冥符。張袞以才策見知，早蒙恩遇，時無寬政，斯言貽咎。玄伯世家雋偉，仍屬權輿，總機任重，守正成務，禮從清廟，不亦宜乎？寬模俱能見幾而動，道固窮而委質。鄧淵貞白干事，才業秉筆，禍非其罪，悲哉！

　　《魏書》　北齊·魏收