卷九十三 列傳恩幸第八十一◎王叡 王仲興 寇猛 趙修 茹皓 趙邕 侯剛 鄭儼 徐紇

　　修之葬父也，百僚自王公以下無不吊祭，酒犢祭奠之具，填塞門街。于京師為制碑銘，石獸、石柱皆發民車牛，傳致本縣。財用之費，悉自公家。兇吉車乘將百兩，道路供給，亦皆出官。時將馬射，世宗留修過之。帝如射宮，修又驂乘，略輅旒竿觸東門而折。修恐不逮葬日，驛赴窆期，左右求從及特遣者數十人。修道路嬉戲，殆無戚容，或與賓客奸掠婦女裸觀，從者噂喧嘩，詬詈無節，莫不畏而惡之。是年，又為修廣增宅舍，多所并兼，洞門高堂，房廡周博，崇麗擬于諸王。其四面鄰居，賂入其地者侯天盛兄弟，越次出補長史、大郡。

　　修起自賤伍，暴致富貴，奢傲無禮，物情所疾。因其在外，左右或諷糾其罪。自其葬父還也，舊寵小薄。初，王顯祗附于修，后因忿鬩，密伺其過，規陷戮之，而修過短，都不悛防。顯積前后愆咎，列修葬父時路中淫亂不軌，女云與長安人趙僧扌剽謀匿玉印事。高肇、甄琛等構成其罪，乃密以聞。始琛及李馮等曲事于修，無所不至，懼相連及，爭共糾摘，助攻治之。遂乃詔曰："小人難育、朽棘不雕，長惡不悛，豈容撫養。散騎常侍、鎮東將軍、領扈左右趙修，昔在東朝，選充臺皂，幼所經見，長難遺之。故纂業之初，仍引西禁。雖地微器陋，非所宜采；然識早念生，遂升名級。自蒙洗濯，兇昏日甚，驟佞薦忄喬，恩加輕慢。不識人倫之體，不悟深淺之方，陵獵王侯，輕觸卿相，門賓巷士，拜叩不接，囂氣豪心，仍懷鄙塞。比聽葬父，侈暴繼聞。居京造宅，殘虐徒旅。又張形勢，妄生矯托，與雍州人趙僧檦等陰相傳納，許受玉印。不軌不物，日月滋甚。朕猶愍其宿隸，每加覆護，而擅威弄勢，侏張不已。法家耳目，并求憲網，雖欲舍之，辟實難爽。然楚履既墜，江君俳徊；鐘牛一聲，東向改釁。修雖小人，承侍在昔，極辟之奏，欲加未忍。可鞭之一百，徙敦煌為兵。其家宅作徒即仰停罷。所親在內者悉令出禁，朕昧于處物，育茲豺虎，顧尋往謬，有愧臣民，便可時敕申沒，以謝朝野。"

　　是日修詣領軍于勁第，與之樗蒲，籌未及畢，而羽林數人相續而至，稱詔呼之。修驚起隨出，路中執引修馬詣領軍府。琛與顯監決其罰，先具問事有力者五人更迭鞭之，占令必死。旨決百鞭，其實三百。修素肥壯，腰背博碩，堪忍楚毒，了不轉動。鞭訖，即召驛馬，促之令發。出城西門，不自勝舉，縛置鞍中，急驅馳之。其母妻追隨，不得與語。行八十里乃死。初于后之入，修之力也。修死后，領軍于勁猶追感舊意，經恤其家，自余朝士昔相宗承者，悉棄絕之，示己之疏遠焉。

　　茹皓，字禽奇，舊吳人也。父讓之，本名要，隨劉駿巴陵王休若為將，至彭城。是時南土饑亂，遂寓居淮陽上黨。皓年十五六，為縣金曹吏，有姿貌，謹惠。南徐州刺史沈陵見而善之，自隨入洛陽，舉充高祖白衣左右。

　　世宗踐祚，皓侍直禁中，稍被寵接。世宗嘗拜山陵，路中欲引與同車，皓奮衣將升，黃門侍郎元匡切諫乃止。及世宗親政，皓眷賚日隆。又以馬圈之勞，當擬補員外將軍。時趙修亦被幸，妒害之，求出皓為外守。皓亦慮見危禍，不樂內官，遂超授濮陽太守，加厲威將軍。其父因皓訟理舊勛，先除兗州陽平太守，賜以子爵。父子剖符名邦，郡境相接，皓忻然于去內，不以疏外為戚。及趙修等敗，竟獲全免。雖起微細，為守乃清簡寡事。世宗幸鄴講武，皓啟求朝趨，解郡，授左中郎將，領直閣。寵待如前。皓既宦達，自云本出雁門，雁門人諂附者乃因薦皓于司徒，請為肆州大中正。府、省以聞，詔特依許。遷驃騎將軍，領華林諸作。皓性微工巧，多所興立。為山于天淵池西，采掘北邙及南山佳石。徙竹汝潁，羅蒔其間；經構樓館，列于上下。樹草栽木，頗有野致。世宗心悅之，以時臨幸。遷冠軍將軍、仍驍騎將軍。

　　皓貴寵日升，關與政事。太傅、北海王詳以下咸祗憚附之。皓弟年尚二十，擢補員外郎。皓娶仆射高肇從妹，于世宗為從母。迎納之日，詳親詣之，禮以馬物。皓又為弟聘安豐王延明妹，延明恥非舊流，不許。詳勸強之云："欲覓官職，如何不與茹皓婚姻也？"延明乃從焉。皓頗敏慧，折節下人。而潛自經營，陰有納受，貨產盈積。起宅宮西，朝貴弗之及也。是時世宗雖親萬務，皓率常居內，留宿不還，傳可門下奏事。未幾，轉光祿少卿，意殊不已，方欲陳馬圈從先帝之勞，更希進舉。